140 de las flores más hermosas en italiano y flores de Italia

Jessica Maggi

Author

Jessica Maggi

Piensa en Italia; ¿qué es lo primero que te viene a la mente? Probablemente los cielos azules, los amables lugareños, las Vespa vintage anaranjadas y las coloridas flores colgando de los balcones.

A los italianos les encantan las flores. Lo puedes notar por la variedad floral que se ve usualmente cuando paseas por las ciudades y pueblos dentro del Bel Paese. ¿Alguna vez has visto una bella flor y te has preguntado cómo se llama en italiano?

Desde las clásicas como las rolas, lilas y girasoles, hasta las más exóticas y con nombres divertidos, tales como nomeolvides y orquídeas hombre desnudo, aprender las palabras en italiano de los nombres de flores más comunes es parte importante de aprender vocabulario italiano.

En este artículo, hemos compilado 140 flores que podrías tener en tu jardín, organizadas en diferentes categorías, tales como flores nacionales italianas, flores típicas de distintas regiones italianas y flores con nombres graciosos, así como un vocabulario muy útil de palabras y verbos florales.

¿Listo para hacer florecer tu vocabulario italiano? ¡A crecer!

Flores en italiano

Aprender vocabulario, incluídos los nombres de las flores en italiano, es como plantar un jardín. Con práctica, persistencia, pasión y paciencia, pronto tendrás una abundancia de vocabulario que podrás usar para comunicarte efectivamente y con confianza en el nuevo idioma. Pasemos a ello. Para comenzar, aprendamos cómo decir “flor en italiano”. En italiano, “flor” es “fiore”. “Flores” es “fiori”.

Español Italiano (singular) AFI Pronunciación
Flor Fiore [fjˈore] pi-orae
Flores Fiori [fjˈorɪ] pi-ori

Flores nacionales en Italia

The corbezzolo, or the strawberry tree, is one of the national flowers of Italy.

La azucena blanca es el símbolo nacional de Italia, usualmente asociada con la Virgen María y la Sagrada Familia en contextos religiosos. Y existe otra. Con sus verdes hojas brillantes, flores blancas y rojizas bayas, la llamada corbezzolo se parece a la bandera italiana. Conocido en español como árbol de fresa por su color rojo, y sus frutos en forma de fresa, crece a lo largo del valle del Mediterráneo, y comenzó a considerarse como la flor nacional de Italia en el siglo XIX, durante el Risorgimento.

El afamado poeta italiano Giovanni Pascoli incluso le dedicó una oda a esta preciosa planta en 1906, Al corbezzolo. ¡Dale una leída!

Español Italiano (singular) AFI Pronunciación
Azucena blanca Giglio bianco [d͡ʒˈiʎo bjˈanko] gi-wli-o bi-an-ko
Árbol de fresa Corbezzolo [korbˈet͡sːolo] kor-bae-tso-lo

Flores de Italia que son símbolos de una región

Tal como el sol por la que llevan el nombre, los alegres girasoles representan la felicidad, la calidez y la lealtad. ¿Sabías que los girasoles en italiano también son el emblema de la Toscana? En la siguiente tabla, enlistamos todos los tipos de flores en Italia que usualmente están asociadas a una región, y cómo pronunciarlas.

Snowbell flowers are symbolic of the Italian region of Calabria.

Región ItalianaEspañolItaliano (singular)AFIPronunciación
AbruzosAlyssum rupestreAlisso rupestre[alˈis͡so rʊpˈɛstre]a-li-so ru-pae-strae
BasilicataAnémonaAnemone[anˈɛmone]a-nae-mo-nae
CalabriaCampanilla de nieveSoldanella calabrese[soldanˈɛlla kalabrˈeze]sol-da-nae-la ka-la-brae-sae
CampaniaPrimula PalinuriPrimula di Palinuro[prˈimʊla dˈi palinˈuro]pri-mu-la di pa-li-nu-ro
Emilia-RomagnaPrímulaPrimula appenninica[prˈimʊla apːennˈinika]pri-mu-la ap-ae-ni-ni-ka
Friuli Venezia GiuliaArmeria helodesSpillone palustre[spillˈone palˈustre]spi-lo-nae pa-lu-strae
LazioStoraxStorace[storˈat͡ʃe]sto-ra-chae
LiguriaCampanillaCampanula[kampˈanʊla]kam-pa-nu-la
LombardíaSilene elisabethaeSilene di Elisabetta[silˈɛne dˈi elizabˈetːa]si-lae-nae di ae-li-sa-bae-ta
MarcheFlor de duraznoFior di pesco[fjˈɔr dˈi pˈɛsko]pi-or di paes-ko
MoliseVerbascoTasso barbasso[tˈas͡so barbˈas͡so]ta-so bar-ba-so
PiamonteSaxifraga florulentaSassifraga dell’Argentera[sas͡sifrˈaɡa dˈɛl’ard͡ʒentˈɛra]sa-si-fra-ga dael ar-gaen-tae-ra
ApuliaAlcatracesGigaro[d͡ʒiɡˈaro]gi-ga-ro
CerdeñaPeonia italianaPeonia[peˈɔnia]pae-o-nia
SiciliaPlumeriaPlumeria[plʊmerˈia]plu-mae-ri-a
ToscanaGirasolGirasole[d͡ʒirasˈole]gi-ra-so-lae
Trentino - Sur del TirolAndrosace hausmanniiAndrosace di Hausmann[androzˈat͡ʃe dˈi hˈaʊzmann]an-dro-sa-chae di aus-man
UmbríaCaruelBivonea di Savi[bivˈonea dˈi sˈavɪ]bi-vo-nae-a di sa-vi
Valle de AostaAstragalus alopecurus PallAstragalo maggiore[astrˈaɡalo mad͡ʒːˈore]a-stra-ga-lo ma-ji-o-rae
VénetoSaxifraga bericaSassifraga dei Colli Berici[sas͡sifrˈaɡa dˈe͡ɪ kˈɔllɪ bˈɛrit͡ʃɪ]sa-si-fra-ga dae-i ko-li bae-ri-ci

Otras flores de Italia

¿Te da curiosidad cómo decir damasquina en italiano? ¡Averigüémoslo! Las semillas que vamos a plantar a continuación se relacionan con nombres de flores silvestres y plantas ornamentales en italiano.

Valerian, or Valerianais in Italian, is a wild flower in Italy.

Personalmente creo que las 5 más difíciles de pronunciar son:

  • glicine;
  • violacciocca;
  • giacinto;
  • rododendro; and
  • ciclamino.

Así que dedica un poco más de tiempo a practicar esas.

EspañolItaliano (singular)AFIPronunciación
OrquídeaOrcidea[orkidˈɛa]o-rki-dae-a
RosaRosa[rˈɔza]ro-za
VioletaViola[vjˈɔla]vi-o-la
Clavo rosadoViolacciocca[vjolat͡ʃːˈɔkːa]vi-o-la-chok-ka
MargaritaMargherita[marɡerˈita]mar-ghae-ri-ta
CiclamenCiclamino[t͡ʃiklamˈino]ci-kla-mi-no
HortensiaOrtensia[ortˈɛnsia]or-taen-sia
BrezoErica[ˈɛrika]ae-ri-ka
LavandaLavanda[lavˈanda]la-van-da
Flor de las nievesStella alpina[stˈella alpˈina]stae-la al-pi-na
GlicinaGlicine[ɡlˈit͡ʃine]gli-ci-nae
AcianoFiordaliso[fjordalˈizo]pi-or-da-li-so
AmapolaPapavero[papˈavero]pa-pa-vae-ro
DamasquinoCalendula[kalˈendʊla]ka-laen-du-la
JacintoGiacinto[d͡ʒat͡ʃˈinto]jia-cin-to
ibiscoIbisco[ibˈisko]i-bi-sko
RododendroRododendro[rododˈendro]ro-do-daen-dro
GeranioGeranio[d͡ʒerˈanio]jae-ra-ni-o
MajueloBiancospino[bjankospˈino]bian-ko-spi-no
ClavelGarofano[ɡarˈɔfano]ga-ro-fa-no
CrocusCroco[krˈɔko]kro-ko
MoreraGelso[d͡ʒˈɛlso]jael-so
ValerianaValeriana[valeriˈana]va-lae-ri-a-na
GerberaGerbera[d͡ʒerbˈɛra]jaer-bae-ra
AgateaAgatea[aɡatˈɛa]a-ga-tae-a
iedraEdera[ˈedera]ae-dae-ra
BígaroPervinca[pervˈinka]per-vin-ka
MadreselvaMadreselva[madrezˈɛlva]ma-drae-sael-va
VerbenaVerbena[verbˈɛna]vaer-bae-na
ArañuelaNigella damascena[nid͡ʒˈɛlla damaʃˈɛna]ni-jael-a da-ma-shae-na

Nombres divertidos de flores en italiano

Los comediantes no son los únicos con buen sentido del humor. A través de los años, los botánicos han inventado algunos nombres de flores bastante divertidos. Piensa en orquídea hombre desnudo, escoba de carnicero y zapatilla de dama. Sus contrapartes italianas son incluso más graciosas, ya que son descriptivas de la flor en cierto sentido.

Dale a un vistazo a esta lista de flores con nombres fascinantes.

Bleeding hearts, or Cuor di Maria in Italian, resemble tiny heart lanterns as flowers in Italian.

EspañolItalian (singular)IPAPronunciation
Diente de leónDente di leone[dˈɛnte dˈi leˈone]daen-tae di lae-o-nae
NomeolvidesNontiscordardimé[nontiskordardimˈe]non-ti-skor-dar-di-mae
Mimosa púdicaMimosa pudica[mimˈoza pˈudika]mi-mo-za pu-di-ka
MaravillaBella di notte[bˈɛlla dˈi nˈɔtːe]bae-la di no-tae
GalanthusBucaneve[bʊkanˈɛve]bu-ka-nae-vae
RapóncigoRaperonzolo[raperˈont͡solo]ra-pae-ron-tso-lo
Zapatilla de damaScarpetta di Venere[skarpˈetːa dˈi vˈɛnere]skar-pae-ta di vae-nae-rae
SansevieriaLingua di suocera[lˈiŋɡwa dˈi sʊˈɔːt͡ʃera]lin-gu-a di su-o-che-ra
Orquídea del hombre desnudoOrcidea dell'uomo nudo[orkidˈɛa dellwˈɔmo nˈudo]o-rki-dae-a dael u-o-mo nu-do
Boca de dragónBocca di leone[bˈokːa dˈi leˈone]bo-ka di lae-o-nae
RanúnculoRanuncolo[ranˈunkolo]ra-nun-ko-lo
Escoba de carniceroPungitopo[pʊnd͡ʒitˈopo]pun-ji-to-po
PimpinelaMordigallina[mordiɡallˈina]mor-di ga-li-na
Jonny Jump upViola del pensiero[vjˈɔla dˈel pensiˈɛro]vi-o-la dael paen-si-aero
Orquídea abejorroCalabrone ridente[kalabrˈone ridˈɛnte]ka-la-bro-nae ri-daen-tae
RubiaRobbia dei tintori[rˈɔbːia dˈe͡ɪ tintˈorɪ]ro-bia daei tin-to-ri
Chocolate cosmosFior di cioccolato[fjˈɔr dˈi t͡ʃokːolˈato]pi-or di cho-ko-la-to
Alien felizAlieno felice[aliˈɛno felˈit͡ʃe]a-li-aeno phae-li-chae
Corazón sangranteCuor di Maria[kʊˈɔr dˈi mˌarˈiːa]ku-or di ma-ri-a
Pata de canguroZampa di canguro[d͡zˈampa dˈi kaŋɡˈuro]tsam-pa di kan-gu-ro
Flor de pericoFiore pappagallo[fjˈore papːaɡˈallo]pi-orae pa-pa-ga-lo
Ojo de VenusOccio della Madonna[ˈɔkːio dˈella madˈɔnna]o-ki-o dael-a ma-do-na
Monotropa unifloraFiore fantasma[fjˈore fantˈazma]pi-orae phan-ta-sma
Espejo de VenusSpeccio di Venere[spˈɛkːio dˈi vˈɛnere]spae-ki-o di vae-nae-rae
Planta sombrillaFalso papiro[fˈalso papˈiro]phal-so pa-pi-ro
Flor de adonisFiore d’Adone[fjˈore dadˈone]pi-orae da-do-nae
Ruda cabrunaCapraggine[kaprˈad͡ʒːine]ka-pra-ji-nae

Más nombres de flores en italiano

Las flores italianas comunes te dan una base sólida, pero si quieres expandir tus horizontes, estas flores más exóticas te llevarán al siguiente nivel.

Notarás que muchos nombres de las flores en italiano son algo similares a aquellos en español, lo que ayuda a la memorización. De todos modos, ten en cuenta que si algunas palabras se escriben igual, quizás se pronuncien diferente.

Agapanthus flowers in Italian.

EspañolItalianoAFIPronunciación
NarcisoNarciso[nart͡ʃˈizo]nar-ci-so
NenúfarNinfea[ninfˈɛa]nin-phae-a
JazmínGelsomino[d͡ʒelsomˈino]jael-so-mi-no
AmarantoAmaranto[amaɾˈanto]a-ma-ran-to
MagnoliaMagnolia[maɲˈɔlia]man-yo-li-a
TulipánTulipano[tʊlipˈano]tu-li-pa-no
Estrella de BethlaeemStella di Betlemme[stˈella dˈi betlˈɛmme]stae-la di bae-tlae-mae
CalaCalla[kˈalla]ka-la
AlisoAlisso[alˈis͡so]a-li-so
MimosaMimosa[mimˈoza]mi-mo-za
Lirio de los vallesMughetto[mʊɡˈetːo]mu-gae-to
MalvaviscoAltea[altˈɛa]al-tae-a
Escoba rubiaGinestra[d͡ʒinˈɛstra]gi-nae-stra
DigitalesDigitale[did͡ʒitˈale]di-gi-ta-lae
CameliaCamelia[kamˈɛlia]ka-mae-li-a
FucsiaFucsia[fˈuksia]fuk-si-a
VerónicaVeronica[verˈɔnika]vae-ro-ni-ka
Flor de manzanoFiore di melo[fjˈore dˈi mˈɛlo]pi-orae di mae-lo
EschscholziaEscolzia[eskˈolt͡sia]ae-skol-tsi-a
FrisiaFresia[frezˈia]phrae-si-a
AmarilisAmarillide[amarˈillide]a-ma-ri-li-dae
ForsytiaForsizia[forsˈit͡sia]por-si-tsi-a
AceboAgrifoglio[aɡrifˈɔʎo]a-gri-po-wli-o
MuérdagoViscio[vˈiskio]vi-ski-o
AloeAloe[alˈoe]a-lo-ae
GardeniaGardenia[ɡardˈɛnia]gar-dae-ni-a
DaliaDalia[dˈalia]da-li-a
AzaleaAzalea[ad͡zalˈɛa]a-tsa-lae-a
Flor de lotoFior di loto[fjˈɔr dˈi lˈɔto]pi-or di lo-to
Ave del paraísoStrelitzia[strelˈiθθia]strae-lit-tsi-a
CelosíaCelosia[t͡ʃelozˈia]che-lo-si-a
AngélicaAngelica[and͡ʒˈɛlika]an-jae-li-ka
GencianaGenziana[d͡ʒent͡sjˈana]jaen-tsi-a-na
HebeEbe[ˈebe]ae-bae
GladiolaGladiolo[ɡladjˈɔlo]gla-di-o-lo
AcónitoAconito[akonˈito]a-ko-ni-to
IpéricoIperico[ipˈɛriko]i-pae-ri-ko
SolidagoAsteracea[asterˈat͡ʃea]a-stae-ra-chae-a
Daphne cneorumDafne odorosa[dˈafne odorˈoza]daph-nae o-do-ro-sa
AcaciaAcacia[akˈat͡ʃa]a-ka-ci-a
LilaLillà[lillˈa]li-la
EremurusEremoro[eremˈɔro]ae-rae-mo-ro
IrisIris[ˈiris]i-ris
GuzmaniaGuzmania[ɡʊt͡smˈania]gus-ma-ni-a
CrisantemoCrisantemo[krizantˈemo]kri-san-tae-mo
AlchemillaAlchemilla[alkemˈilla]al-kae-mi-la
PetuniaPetunia[petˈunia]pae-tu-ni-a
AgapantoAgapanto[aɡapˈanto]a-ga-pan-to
SaucoSambuco[sambˈuko]sam-bu-ko
AquilegiaAquilegia[akwilˈɛd͡ʒa]a-ku-i-lae-ji-a
PelitrePartenio[partˈenio]par-tae-ni-o
AlliumAllium[ˈalliʊm]a-li-um
HelleboreElleboro[ellebˈɔro]ae-lae-bo-ro
AsfódelosAsfodelo[asfodˈɛlo]as-po-dae-lo
HeleniumElenio[elˈenio]ae-lae-ni-o
Canasta de plataIberide[ibˈɛride]i-bae-ri-dae
AbutilonAbutilon[abʊtˈilon]a-bu-ti-lon
ErigeronErigero[erid͡ʒˈɛro]ae-ri-jae-ro
AzaarZagara[d͡zˈaɡaɾa]tsa-ga-ra
MandrágoraMandragola[mandrˈaɡola]man-dra-go-la

Más vocabulario floral útil en italiano

La clave de la verdadera fluidez está en ir más allá de los términos generales para las flores, plantas, vegetales y frutas en italiano, y adentrarse en los detalles. Aprender las partes individuales de las flores y las herramientas de jardinería esenciales te ayudará a ser fluido rápidamente.

A florist selling flowers in Italian.

EspañolItaliano (singular)AFIPronunciación
PétaloPetalo[pˈɛtalo]pae-ta-lo
CorolaCorolla[korˈɔlla]ko-ro-la
PlantaPianta[pjˈanta]pi-an-ta
TalloStelo[stˈɛlo]stae-lo
TroncoGambo[ɡˈambo]gam-bo
JuncoCanna[kˈanna]kan-na
RaízRadice[radˈit͡ʃe]ra-di-che
HojaFoglia[fˈɔʎa]po-wli-a
EspinaSpina[spˈina]spi-na
PolenPolline[pˈɔlline]po-li-nae
SemillaSeme[sˈeme]sae-mae
BroteGermoglio[d͡ʒermˈoʎo]jaer-mo-wli-o
BotónBocciolo[bˈot͡ʃːolo]bo-cho-lo
RamaRamo[rˈamo]ra-mo
RamitaRamoscello[ramoʃˈɛllo]ra-mo-shello
RamoMazzo[mˈat͡sːo]ma-tso
JardineroGiardiniere[d͡ʒardiniˈɛre]jar-di-ni-ae-rae
FloristaFiorista[fjorˈista]pi-o-ri-sta
VasoVaso[vˈazo]va-zo
Flor silvestreFiore di campo[fjˈore dˈi kˈampo]pi-orae di kam-po
InvernaderoSerra[sˈɛrɾa]saer-ra
RegaderaAnnaffiatoio[annaffjatˈojo]a-na-pi-a-to-i-o
FertilizanteFertilizzante[fertilid͡zːˈante]pher-ti-li-tsan-tae

Verbos florales en italiano

Tener sustantivos sin verbos es como plantar semillas sin agua. Necesitas verbos para hacer que tu jardín de sustantivos florezcan como bellas, fragantes y coloridas flores. A continuación hay algunos verbos útiles que te ayudarán a que tu vocabulario en italiano crezca.

EspañolItalianoAFIPronunciación
PlantarPiantare[pjantˈare]pi-an-ta-rae
FlorarFiorire[fjorˈire]pi-o-ri-rae
MarcitarseSfiorire[sfjorˈire]spi-o-ri-rae
FlorecerSbocciare[zbot͡ʃːˈare]sbo-cha-rae
MarcitarseAppassire[apːas͡sˈire]ap-pa-si-rae
GerminarGermogliare[d͡ʒermoʎˈare]jaer-mo-wli-a-rae
EnmacetarInvasare[invazˈare]in-va-za-rae
RegarAnnaffiare[annaffjˈare]an-na-pi-a-rae
SembrarSeminare[seminˈare]sae-mi-na-rae
PodarPotare[potˈare]po-ta-rae
CortarRecidere[ret͡ʃˈidere]rae-ci-dae-rae

Cómo comprar flores en Italia

Si lo haces bien, las flores pueden ser el regalo perfecto. ¿Sabías que puedes hacer que le lleguen hermosas flores a tu persona especial directamente a su puerta? Hemos compilado los mejores servicios de entrega de flores para enviar toda clase de flores y verdores a lo largo del Bel Paese:

Cómo pedirle flores a un vendedor

A continuación, hemos recopilado frases y oraciones de ejemplo que te serán útiles para comprar flores en Italia. Definitivamente querrás saber qué decir al pedir un gran ramo de rosas rojas para impresionar a tu crush durante el día de San Valentín, o para sorprender a tu mejor amigo con un bonche de brillantes flores amarillas. Aquí las tienes.

Para comprar un ramo de rosas en Italia, puedes decir:

Italiano Español
Buongiorno, vorrei regalare dei fiori a un’amica per il suo compleanno. Buenos días. Me gustaría regalarle unas flores a una amiga por su cumpleaños.
Buongiorno, vorrei regalare un mazzo di fiori a mia madre per la festa della mamma. Buenos días. Me gustaría regalarle un ramo de flores a mi madre por el día de las madres.
Buongiorno, vorrei regalare dei fiori alla mia fidanzata per festeggiare il nostro anniversario. Buenos días. Me gustaría regalarle unas flores a mi novia por nuestro aniversario.
Buongiorno, mi servirebbero dei fiori, per favore. Buenos días, necesito unas flores, por favor.

¿Todavía no te decides? Simplemente di:

  • Buongiorno, mi servirebbero dei fiori, per favore.
  • Buenos días, necesito unas flores, por favor.

Dilo con flores en italiano

Las flores han sido utilizadas por siglos como una forma en que las personas comparten emociones y sentimientos que no pueden expresar con palabras.

Esta es una breve guía detrás del significado de las flores más populares:

Lavender is believed to symbolize serenity and calmness in Italy.

  • Se dice que las rosas rosadas y las azucenas amarillas representan la gratitud, así que puedes obsequiarlas como una forma de gratitud.
  • Las rosas amarillas simbolizan la amistad y el aprecio. Úsalas para sorprender a un amigo cercano.
  • Cargadas de fragancia, las rosas rojas, tulipanes, orquídeas y peonias simbolizan amor, romance, belleza y fascinación.
  • Se cree que las rosas blancas, las azucenas y las dalias simbolizan la inocencia, la eternidad y la pureza, es por eso que se les encuentra a menudo en las bodas.
  • Los ranúnculos simbolizan suerte, atracción y resplandor.
  • Las azucenas rosas y las dalias representan la feminidad y la amabilidad.
  • Los claveles rosas representan el amor maternal, lo que los hace un perfecto regalo de día de las madres.
  • Las azucenas naranjas son representaciones de la confianza.
  • Las peonías y los claveles blancos simbolizan la buena suerte.
  • Se cree que la lavanda simboliza la serenidad y la calma.
  • Los tulipanes y los narcisos son la mejor opción para pedir perdón en italiano.

Como puedes ver, cuando las palabras no alcanzan, las flores en italiano siempre están ahí para ayudarte. La próxima vez que pidas plantas en línea, piensa el significado detrás de lo que estás escogiendo.

Puedes aprender muchas cosas sobre las flores

¿Recuerdas la hermosa canción coral, al estilo de opereta, que cantan las hermosas flores en la película animada Alicia en el País de las Maravillas? Yo sí, incluso si ya pasaron más de 30 años desde que vi Alice nel Paese delle Meraviglie por primera vez. Recuerdo que, cuando era pequeña, estaba obsesionada con esta canción, que se llamaba “Nel Meriggio d'Or” en italiano. Escúchala, y dale un vistazo a la letra más abajo.

Las canciones de Disney son extremadamente valiosas para aprender italiano, porque se quedan en la mente, usan muchas palabras italianas en pocas frases y están llenas de vocabulario y gramática en un contexto significativo.

Tu vocabulario italiano se está convirtiendo en un frondoso jardín

¡Bien hecho por llegar al final de esta lección floral! aora que sabes lo básico, cuida las semillas que acabas de plantar, prueba tu “guante verde” y ve cómo tu vocabulario floral crece y florece.

Tal como las flores italianas necesitan ser regadas, tu italiano necesita mantenerse si quieres florecer. Prosigue el alegre mantenimiento con nuestras lecciones de italiano gratuitas.

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.