77 palabras y frases frutales en italiano que te encantarán

¿Te puedes imaginar una pequeña aldea italiana junto al lago, caminando por la Piazza Garibaldi hacia un colorido puesto y luego comprar frutas y verduras frescas para tus deliciosas comidas y bocadillos?

Bueno, si quieres hacerlo algún día, te recomendamos aprender el nombre de las frutas en italiano porque definitivamente necesitarás saberlos. ¿Por qué?

Ya sea que vayas de visita durante un mes cálido o frío, siempre es bueno comer una pieza de fruta como merenda (merienda), y con tu nuevo vocabulario seguramente impresionarás a tus amigos y obtener el precio “local” en el mercado. (En este caso, conocer los números en italiano también será útil. Después, recuerda que también debes saber cómo decir gracias en italiano una vez que ya compres todos tus productos).

Adicionalmente, tu experiencia del gelato italiano (y los licores) mejorará dramáticamente una vez que sepas los nombres italianos de las frutas. Si eres entusiasta de la cocina italiana, aprender las palabras de distintas frutas y vegetales en italiano hará que tengas muchos momentos de eureka.

En este artículo, veremos los nombres de muchas frutas como puedes imaginar, y te daremos la pronunciación fonética para que verdaderamente pronuncies con fluidez.

Cómo decir “fruta” en italiano

Para empezar, aprendamos cómo se dice fruta en italiano. Esta palabra es un poco complicada, ya que es un sustantivo colectivo: la frutta. Esta es la forma singular en un sentido gramatical, pero generalmente indica todas las frutas.

Si quieres hablar acerca de una fruta en específico, puedes utilizar el masculino il frutto, que indica “pieza de fruta”.

Veamos algunos ejemplos:

ItalianoEspañol
La frutta è spesso considerata importante in tutte le diete.La fruta se considera importante en todas las dietas.
Il pomeriggio di solito mangio un frutto.Por la tarde, usualmente me como una fruta.


El femenino plural NO existe, mientras que el masculino plural, i frutti, puede usarse figurativamente para hablar acerca de los “resultados” de una acción:

ItalianoEspañol
Finalmente vedo i frutti del mio lavoro!Por fin puedo ver el fruto de mi trabajo.


Puede indicar las frutas concretas de un árbol, pero no desde una perspectiva gastronómica:

ItalianoEspañol
I frutti di questa pianta sono molto belli.Las frutas de este árbol son muy bellas.


¿Otra palabra útil? ¡Fruttivendolo es donde se compra la fruta en Italia!

ItalianoEspañol
Oggi devo andare dal fruttivendolo.Necesito ir con el vendedor de fruta hoy.

Frutas cítricas en italiano

Los cítricos son agrumi en italiano. Se cultivan por lo general en el sur de Italia, en las regiones de Sicilia, Puglia, Calabria, Campania, Basilicata y Cerdeña. Usualmente se cosechan del otoño a la primavera y son una gran fuente de vitaminas durante el invierno.

Chinotto orange trees in Italy are harvested from fall to spring and are a great source of vitamins.

EspañolItaliano (Singular)Pronunciación
LimaLimelah-eem
LimónLimonelee-mo-ne
NaranjaAranciaah-rahn-chah
ToronjaPompelmopom-pell-mo
MandarinaMandarinomahn-dah-ree-no
ClementinaClementinacle-menn-tee-nah
BergamotaBergamottober-gah-mot-to
PomeloPomelopo-me-lo
CitrónCedroche-dro
ChinottoChinottokee-not-to
Mano de BudaMano di buddhaMah-no dee bud-dah
TangeloMapomah-po

Frutas drupa en italiano

Las drupas son frutas con un exterior suave y jugoso y una piedra en el medio.

Olives and stone fruits in Italian.

EspañolItaliano (Singular)PronunciaciónTemporada
OlivaOlivao-lee-vahotoño
DuraznoPescapess-kahverano
NectarinaPesca nocePess-kah no-cheverano
CerezaCiliegiachee-lye-jahprimavera/verano
Cereza negraAmarenaah-mah-re-nahprimavera/verano
CiruelaPrugnaproo-nyahprimavera/verano
AlbaricoqueAlbicoccaahl-bee-cock-kahprimavera/verano
DátilDatterodaht-te-rootoño/invierno
JujubeGiuggiolajoo-djo-lahotoño
Ciruela rojaMirabolanomee-rah-bo-lah-noverano

Nota: puede haber muchos tipos de “pesca”, “albicocca” o “prugna”, que usualmente se indica con una palabra descriptiva adicionada al nombre principal de la fruta.

Bayas en italiano

Las bayas en italiano se conocen como frutti di bosco (frutas del bosque). Pueden comprarse o cosecharse en el bosque, el campo o las montañas.

EspañolItaliano (Singular)PronunciaciónTemporada
MoraGelso neroGel-so ne-roVerano
GrosellaUva spinaOo-vah spee-nahPrimavera
SaucoSambuco neroSam-boo-co ne-roVerano/Otoño
FresaFragolafrah-go-lahPrimavera/Verano
FrambuesaLamponelam-po-neVerano
Arándano azulMirtillomeer-teel-loVerano
MoraMoramo-rahVerano
Arándano rojoMirtillo rossoMeer-teel-lo ross-soVerano
Grosella negraRibes neroRee-bess ne-roVerano
Grosella rojaRibes rossoRee-bess ross-soVerano
Árbol de fresaCorbezzolocorr-be-tso-loOtoño/Invierno

Melones en italiano

Prosciutto e melone (jamón pharma y melón) es un clásico de verano. E n Italia, encontrarás una gran variedad de esta jugosa fruta, las cuales se describen con una palabra extra después de “melón”.

Prosciutto and melon is a great Italian summer classic.

EspañolItaliano (Singular)PronunciaciónTemporada
MelónMeloneme-lo-neVerano
SandíaAnguria / cocomeroann-goo-ryah/co-co-me-roVerano

Frutas tropicales en Italiano

Estas no crecen en Italia. De todos modos, no significa que no las comamos. Aquí encontrarás cómo decir “piña” y “fruta de la pasión” en italiano:

EspañolItaliano (Singular)Pronunciación
Bananabananabah-nah-nah
Cocococcocock-ko
Mangomangomahn-go
Papayapapayapah-pah-yah
Piñaananasah-nah-nass
Aguacateavocadoah-vo-kah-do
Fruta de la pasiónFrutto della passioneFroot-to dell-lah pass-syo-ne
PitahayaFrutto del dragoFroot-to dell drah-go

Frutas pomo en italiano

EspañolItaliano (Singular)PronunciaciónTemporada
ManzanaMelame-lahOtoño
PeraPeraPe-rahOtoño
NísperoNespolaNess-po-lahPrimavera/Verano
Pera asiáticaPera asiaticaPe-rah ah-syah-tee-kahOtoño

Otras frutas en italiano

Figs and other fruit in Italian.

EspañolItaliano (Singular)PronunciaciónTemporada
UvaUvaoo-vahFall
KiwiKiwikee-weeFall/winter
CastañaCastagnacass-tah-nyahFall
GranadaMelogranome-lo-grah-noFall
HigoFicofee-coSummer
TunaFico d’IndiaFee-co deen-dyahSummer
PersimónCachikah-keeFall

Nueces en italiano

A las nueces en italiano se les conoce como frutta secca, y son parte esencial de muchas recetas tradicionales.

Nuts in Italian, are used in many dishes.

EspañolItaliano (Singular)Pronunciación
Almendramandorlamann-dorr-lah
Nueznoceno-che
Anacardoanacardoah-nah-carr-do
Avellananocciolanoch-cho-lah
Pistachepistacchiopeess-tak-kyo
Cacahuatearachideah-rah-kee-de
Piñónpinolopee-no-lo

Partes de las frutas en italiano

Aquí hay algunas palabras adicionales que te pueden ser útiles al hablar de las frutas.

EspañolItaliano (Singular)Pronunciación
PielBucciabuch-chah
Racimo (de uvas)Grappolograpp-po-lo
HuesoNocciolonoch-cho-lo
PelarSbucciaresbooch-cha-re
InmaduroAcerboah-cherr-bo
MaduroMaturoma-too-ro
SemillaSemese-me

¿Cuáles son las frutas más populares en Italia?

La fruta más popular en Italia depende de la temporada. La mayoría de los italianos únicamente comen comida de temporada, lo cual es mejor para la economía del país y el medio ambiente.

Grapes in Tuscany Italy.

Aquí hay algunos ejemplos de las frutas en italiano más populares divididas por temporadas (y si necesitas refrescar tu memoria sobre los meses y las temporadas en italiano, ya sabes a dónde ir).

¿Recuerdas de qué frutas hablamos cuando lees lo siguiente?

Inverno (Invierno)

  • Arancia
  • Mela
  • Pera
  • Kiwi
  • Mandarino

Primavera (Primavera)

  • Albicocca
  • Ciliegia
  • Melone
  • Fragola
  • Nespola

Estate (Verano)

  • Fichi
  • Pesca
  • Anguria
  • Melone
  • Fragola

Autunno (Otoño)

  • Cachi
  • Castagna
  • Melograno
  • Clementine
  • Uva

Expresiones con frutas en Italiano

No solo comemos fruta cada día en Italia, también usamos muchas expresiones con ella. Aquí hay algunas de las más comunes que escucharás en el habla italiana de la vida cotidiana.

ItalianoTraducción literalSignificado
Non m’importa un fico secco.No me importa un higo seco.No darle ninguna importancia a algo
Fico!¡Higo!¡Genial!
Prendere in castagnaAtrapar la castañaAtrapar a alguien mientras hace algo malo
Essere alla fruttaEstar a la frutaTerminarse todos los recursos
Mela marciaManzana podridaMala persona
Cadere come una pera cottaCaer como pera maduraCaer con todo tu peso
La ciliegina sulla tortaLa cereza del pastelEl último de detalle
LimonareHacer el limónBeso francés
Pelle a buccia d’aranciaCáscara de naranjaCáscara de naranja

Canciones de las frutas en italiano

Una gran forma de hacer que las frutas en italiano se queden en tu memoria es escuchar canciones en italiano sobre frutas. Después de todo, las investigaciones han demostrado que la música es una gran herramienta para aprender un idioma.

Aquí hay un poco de música para todos los gustos.

La Frutta - 🍎🍐🍊 - La canzone della frutta - 🍋🍌🍉 - educativo - 🍓🥝🍒

Una gran canción en italiano sobre las frutas.

Gianni Morandi - Banane e lampone (Video ufficiale 1992)

Banane e lampone. Esta es una canción noventera del cran Cayetano.

Elio e le storie tese - La terra dei cachi

Si quieres reir un poco, entonces esta canción es para ti.

Luca Carboni - Fragole Buone Buone

¡Una historia de amor con frutas!

Algunos consejos divertidos para memorizar los nombres de las frutas en italiano

Quizás este sea obvio, pero es uno muy bueno y efectivo. Y se trata de ver videos y cocinar comida italiana. Con fruta, puedes aprender a preparar sorbetto y gelato. Una gran crostata di frutta para el cumpleaños de tu amigo, o una marmellata para preservar los sabores de las frutas de verano durante el invierno.

Uno de los blogs de cocina más populares en Italia es GialloZafferano.it, y si eres vegetariano o vegano, revista estas maravillosas recetas de Vegolosi.it, ¡No te arrepentirás!

Recuerda, ¡el gelato sabrá mejor si lo ordenas en italiano!

Si te encanta el vocabulario en italiano, y gratis, probablemente encontrarás muy útiles algunas de nuestras lecciones de vocabulario en italiano. ¡Disfrútalas!

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.