Como viajera apasionada, me di cuenta de que aprender a decir unas cuantas palabras básicas en el idioma del país al que viajo puede marcar una gran diferencia.
¡Aprender palabras básicas como “hola”, “gracias”, o “disculpe” en diferentes idiomas puede ayudarte mucho durante tus viajes! Incluso si no eres una fanática de los idiomas como yo, estas palabras son muy fáciles de aprender en cualquier idioma, ¡además puedes aprender rápidamente cualquier idioma con algunos buenos consejos!
La verdad es que aprender cómo saludar en el idioma del país al que viajas, a una persona con la que haces negocios o, incluso, para entablar una amistad, es fundamental para construir relaciones sólidas.
Es una cortesía común el saludar a las personas en su idioma nativo. Ya sea que estés de viaje o haciendo negocios, saber decir hola en otro idioma demuestra tu interés por la cultura y las costumbres de los demás. Esto hace que tu mensaje pueda tomarse más en serio, ¡e incluso podrías recibir un mejor servicio!
Entonces, en este artículo, te enseñaremos cómo decir hola en más de 90 idiomas. También hemos incluido una columna para la pronunciación y así ayudarte a aprender cómo pronunciar estas palabras extranjeras (¡algunas pueden resultar bastante desafiantes!).
Hola en diferentes idiomas
Podemos decir con confianza que existen al menos 100 formas creativas de decir hola en inglés, 23 formas de decir hola en francés. Por lo tanto, no hace falta decir que en este artículo no podremos cubrir todos los saludos posibles para cada idioma.
Entonces, si bien hay muchas maneras de decir hola en diferentes idiomas, que van desde lo formal hasta la jerga popular, nos centraremos sólo en las formas más comunes.
| Idioma | Forma más común de decir hola | Pronunciación |
| Africaans | Hallo | HA-low |
| Albanés | Përshëndetje | per-shen-DEAT-ye |
| Amhárico | Iwi selami newi (እው ሰላም ነው) | ewe-selaie-nuwi |
| Árabe | Marhaba (مرحبًا) | mur-HA-ba |
| Armenio | Barev | ba-REV |
| Azerbaiyano | Salam | sal-am |
| Vasco | Kaixo | kia-show |
| Bengalí | Hyālō (হ্যালো) | HEL-o |
| Bosnio | Zdravo | ZDRA-vo |
| Búlgaro | Zdraveĭte (Здравейте) | ZDRA-vey-te |
| Birmano | Haallo (ဟယ်လို) | HAL-u |
| Cantonés | Nǐ hǎo (你好) | nie HAOW |
| Catalán | Hola | O-la |
| Cebuano | Kamusta | ku-mus-ta |
| Croata | Zdravo | ZDRA-vo |
| Checo | Ahoj | A-hoy |
| Danés | Hej | hey |
| Holandés | Hallo | HAL-u |
| Inglés | Hello | ha-low |
| Estonio | Tere | Te-re |
| Farsi (Persa) | Salām (سلام) | saol-AM |
| Fiyiano | Bula | mbula |
| Finlandés | Hei | hey |
| Francés | Bonjour | bon-ZHUR |
| Gaélico (Irlandés) | Dia dhuit | DI-a GHWIT |
| Georgiano | Gamarjoba (გამარჯობა) | ga-mar-jo-ba |
| Alemán | Guten tag | gu-ten tahk |
| Griego | Geia (γεια) | gya |
| Criollo haitiano | Bonjou | BON-ju |
| Hawaiano | Aloha | A-low-ha |
| Hebreo | Shalom (שלום) | sha-LOM |
| Hindi | Namaste (नमस्ते) | na-ma-ste |
| Hmong | Nyob zoo | nyo-ZHOW |
| Húngaro | Szia | SI-a |
| Islandés | Halló | HAL-u |
| Igbo | Ndewo | n-day-wo |
| Indonesio | Halo | ha-low |
| Italiano | Ciao | chau |
| Japonés | Konichiwa (こんにちは) | kon-ni-chi-wa |
| Jemer | Suostei (សួស្តី) | suo-stey |
| Coreano | Anyeong haseyo (안녕하세요) | AN-young-ha-say-yo |
| Kurdo | Slav | slaw |
| Laosiano | Sabaidi (ສະບາຍດີ) | sa-bai-di |
| Letón | Sveika (male) or Sveiks (female) | SVYE-ka or SVYE-iks |
| Lituano | Sveiki | svey-ki |
| Luxemburgués | Moien | MOY-en |
| Madagascarí | Salama | sa-LAM-a |
| Malayo | Selamat pagi | su-la-met pa-gi |
| Maltés | Bongu | BON-ju |
| Mandarín | Nǐ hǎo (你好) | nie HAOW |
| Marathi | Namaskāra (नमस्कार) | na-mas-ka-ra |
| Mongol | Sain uu (сайн уу) | say-nu |
| Náhuatl | Niltze Tialli Pialli | nilts-tiali-piali |
| Navajo | Ya’at’eeh | ya-ta-hey |
| Nepalí | Namaskāra (नमस्कार) | na-mas-ka-ra |
| Noruego | Hei | hay |
| Pastún | Salam (سلام) | sa-lam |
| Polaco | Cześć | cheshch |
| Portugués | Olá | OH-la |
| Punjabi | Sata srī akāla (ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ) | sat sri a-kal |
| Quechua | Allianchu | eye-i-anch-u |
| Rumano | Bunâ | bu-na |
| Ruso | Privet (Привет) | pri-VYEHT |
| Samoano | Talofa | ta-low-fa |
| Sesotho | Dumela | du-me-la |
| Eslovaco | Ahoj | A-hoy |
| Esloveno | Zdravo | ZDRA-vo |
| Español | Hola | o-la |
| Swahili | Jambo | jam-BO |
| Sueco | Hallå | hal-oa |
| Tagalo | Kamusta | ku-mus-ta |
| Tahitiano | Ia Orana | ya-ra-na |
| Taiwanés | Li-hó | li-ho |
| Tamil | Vanakkam (வணக்கம்) | vaa–NAK–kam |
| Tailandés | S̄wạs̄dī (สวัสดี) | sa-wat-dii |
| Tibetano | Tashi delek | ta-shi del-ek |
| Tongano | Mālō e lelei | ma-lo e lei-lei |
| Turco | Merhaba | mer-ha-ba |
| Ucraniano | Privit (привіт) | pri-VIT |
| Urdu | Assalāmu Alaykum (السلام عليكم) | as-salam-u lay-kum |
| Uzbeco | Salom | sha-lom |
| Vietnamita | Xin chào | sin CHOW |
| Xhosa | Molo | mo-lo |
Decir “hola” en idiomas artificiales
¿Sabías que además de los más de 7,100 idiomas que se hablan en el mundo, también hay 900 idiomas artificiales?
A diferencia de los idiomas reales, los idiomas artificiales (o conlang) no se han desarrollado de forma natural, sino que se crearon intencionalmente con un propósito específico en mente (generalmente como parte de una obra de ficción). Los idiomas ficticios o de fantasía que veremos a continuación también se incluyen en esta categoría.
| Idioma artificial | Hola |
| Esperanto | Saluton |
| Interlingua | Bon die |
| Lengua Franca Nova | Bon dia (Бон диа) |
| Novial | Kehan chhi (significa cómo estás) |
Decir “hola” en idiomas ficticios
Si eres fanático de El señor de los anillos, Juego de tronos o Harry Potter, ¡te espera una sorpresa! Saca a relucir a tu geek interior con estas formas de saludar en idiomas ficticios, inspiradas en tus libros, películas y programas de televisión favoritos.
| Idioma ficticio | La que creemos que es la manera correcta de decir hola | Hablado por: | Libro/película/programa | Idioma creado por: |
| Dothraki | M’atchomaroon | Los habitantes indígenas del Mar Dothraki. | Juego de tronos | David Peterson |
| Klingon | Nuqneh | Los Klingon. | Star Trek | Dr. Marc Okrand |
| Pársel | Seethaaa-ssse-hathehhh-hathehhh-ayaeeh | Las serpientes y los descendientes de Salazar Slytherin pueden heredar la capacidad de hablar pársel, aunque es raro. Algunas excepciones notables a esta regla incluye a Harry Potter y a Ginny Weasley. | Harry Potter | Dr. Francis Nolan |
| Valyrio | Rytsas | El alto valyrio ya no se usa como un idioma para la comunicación cotidiana, sino como uno de aprendizaje y educación entre la nobleza de Essos y Westeros, con mucha literatura y canciones compuestas en alto valyrio. Las Nueve Ciudades Libres de Essos hablan variantes locales evolucionadas del Valyrio. | Juego de tronos | David Peterson |
| Sindarin | A | Hablado por los Elfos, llamado Eledhrim [ɛˈlɛðrɪm] o Edhellim [ɛˈðɛlːɪm] en Sindarin. | El señor de los anillos | J.R.R. Tolkien |
| Quenya (elfico) | Aiya | Hablado por los elfos inmortales, llamados Quendi ('hablantes') en Quenya. | El señor de los anillos | J.R.R. Tolkien |
| Na’vi | Kaltxì | Los habitantes de Pandora. | Avatar | Dr. Paul Frommer |
Si bien somos expertos en muchos idiomas que se hablan actualmente, no podemos presumir nuestro conocimiento en los idiomas ficticios. Así que aquí hay algunos videos de Youtube que pueden ayudarte a aprender cómo pronunciar “hola” en estos idiomas:
- Expresiones básicas en Klingon: https://www.youtube.com/watch?v=Bx0M7FaUAkU
- Aprende a hablar Quenya en 8 minutos: https://www.youtube.com/watch?v=uZkTOIFpZkg
- Frases Valyrias: https://www.youtube.com/watch?v=33ZsUckmSZk
Valyrian Phrases!
Es momento de decir “¡Adiós!”
¡Después de leer esta guía, ahora podrás saludar a las personas en más de 80 idiomas! Eso es algo para estar orgulloso. Saber saludar en diferentes idiomas me ha ayudado a hacer mejores conexiones durante mis viajes (y no parecer una turista perdida) y a causar una impresión duradera en personas de otros países y culturas.
No obstante, queremos apostar que tu viaje de aprendizaje de idiomas no termina aquí.
