Compras em inglês: um guia com palavras úteis que você deve saber [Vídeo]

Se você gosta de fazer muitas compras em viagens internacionais, então você está no lugar certo! Desde pedir ajuda até fazer pagamentos, você pode aprimorar sua experiência de compras em países de língua inglesa com nossas dicas de vocabulário.

Vamos explorar juntos algumas frases e termos essenciais que vão ajudá-lo a se comunicar com confiança em inglês nas suas próximas férias. Aproveite o podcast e boas compras!

Transcrição Podcast

Uma das nossas atividades favoritas quando visitamos o exterior é fazer compras. O famoso shopping nos diverte porque encontramos muitos produtos ou serviços que chamam nossa atenção pelo seu preço ou pouca disponibilidade em nosso local de origem. Mas, quando você visita as lojas, mercados e centros comerciais, sabe como se comunicar para adquirir o que deseja?

Hoje vamos aperfeiçoar nosso vocabulário com frases que usamos para ir às compras!

Algumas frases úteis

O primeiro passo para dominar nosso repertório de conhecimento na hora de comprar é conhecer o básico para se comunicar e iniciar uma conversa com um vendedor. Aqui estão algumas frases para indicar o que você precisa:

• I´m looking for…
  Estou à procura de um...

• I want a… I want a sweater. I want a bag.

Eu quero um... Quero um suéter. Quero uma bolsa. 

• No thanks. I would prefer…

Não, obrigado. Eu preferiria um...

• Do you have…? Do you have soda? Do you have this shirt in blue?

Você tem...? Você tem essa camiseta na cor azul?

• I need assistance

Preciso de ajuda.

• How much does it cost?

Quanto custa?

• How far is the store?

O quão longe fica a loja?

• Where can I pay it?

Onde posso pagar?

• It's on sale!

Está em promoção!

• We don´t bargain

Não pechinchamos – ou seja, quando você busca baixar um preço com o vendedor.

• 20% off
  Desconto de 20% do valor da compra.

Lugares para ir às compras

Você já sabe como começar, agora é hora de saber dizer em inglês as lojas mais comuns onde você colocará em prática as frases anteriores:

• Mall - Shopping Center;

• Supermarket - Supermercado;

• Domestic appliances store - Loja de eletrodomésticos;

• Retail store - Loja de varejo;

• Wholesale store - Loja de atacado; 

• Outlet store - Loja de descontos;

• Warehouse store - Lojas maiores, como armazéns;

• hardware store - Loja de ferragens metas;

• Toy store - Loja de brinquedos;

• Liquor store - Loja de licores/ bebidas;

• Bookstore - Livraria;

• Gift shop - Loja de presentes;

• Repair store - Oficina de consertos em geral;

• Pet shop - Pet shop;

• Perfumery - Perfumaria;

• Candy store - Confeitaria;

• Duty free store - Loja livre de impostos;

• Department store - Loja de departamentos.

Mais vocabulário de compras em inglês

Se você precisa sacar dinheiro do seu cartão, a maneira mais usada nos Estados Unidos para se referir a um caixa eletrônico é: ATM. Agora você pode perguntar: Where is the closest ATM?

Quando você pergunta ou conversa com um funcionário dessas lojas solicitando informações, é muito provável que ele responda usando uma das seguintes palavras para indicar onde, no estabelecimento, está localizado o que você está procurando:

• Aisle - The product is in aisle number one;

A tradução é ilha, referindo-se a um corredor de loja;

• Department - The socks you are looking for are in the sportswear department;

Departamento - As meias que você está procurando estão no departamento de roupas esportivas;

• Floor - Technology and laptops are on the second floor;

Andar - Tecnologia e laptops estão no segundo andar;

• Counter - If you need something for your headache, you can find medicines over that counter;

Balcão - Se você precisa de algo para sua dor de cabeça, você vai encontrar medicamentos ao balcão;

• Cash register - Pay in the cash register;

Caixa Registadora - Pague na caixa registadora.

Frases para fazer comprar em inglês

Ao comprar roupas, você precisa procurar o seu tamanho e experimentar para ver se serve. Seria muito triste se em casa você percebesse que não era o que você esperava! Para que isso não aconteça com você, vou te mostrar algumas frases que podem te ajudar:

• Where are the changing rooms/fitting rooms?

Onde ficam os provadores?

• Can you help me?

Você pode me ajudar?

• Do you have size… small - medium - large - extra large?

Você tem tamanho... Pequeno - Médio - Grande - Extra Grande?

• Could I try it on?

Eu poderia provar?

• I need this product in this measurements

Preciso deste produto nestas medidas.

Agora, se você está interessado em comprar algo relacionado a tecnologia, os exemplos a seguir podem ser muito úteis:

• I need a new laptop

Preciso de um novo notebook (cuidado para não se confundir com notebook em inglês, que significa caderno)

• I have to buy a charger for my cell phone

Tenho que comprar um carregador para o meu celular

• I want a printer 

Quero uma impressora

• I´m looking for the newest iPhone
  Estou procurando o Iphone mais novo

É muito legal ir às compras! A seguir vou te mostrar algumas frases da parte final de uma venda, ou seja, a hora do pagamento. Vamos lá!

• Cash - I'm paying in cash

Dinheiro – estou pagando em dinheiro.

•  Credit Card - I'm using my credit card

Cartão de Crédito – Estou usando meu cartão de crédito.

• Debit Card - Let me invite the food with my debit card

Cartão de débito – Deixe-me pagar a refeição com meu cartão de débito.

• Check – I will write you a check

Cheque – Vou te fazer um cheque.

• Bank transfer - I'll send the money by a bank transfer/Ill wire it….

Transferência bancária – Vou enviar o dinheiro por transferência bancária.

• Coins - I have some coins to pay

Moedas – Eu tenho algumas moedas para pagar.

• Cash on delivery - I will pay cash on delivery 

Dinheiro na entrega – Vou pagar em dinheiro na entrega.

Este último exemplo, o de pagar assim que chegar o seu produto, é perfeito se for comida que você pediu para comer em casa. 

Recapitulando…

Comprar em outro idioma é mais fácil do que você imagina. Você tem a seu favor que o vendedor sempre vai querer ganhar dinheiro e fará todo o possível para te ajudar. Mas saber se comunicar corretamente será com certeza um facilitador para encontrar o produto que deseja. 

A prática da língua inglesa é muito importante para dominá-la. Se você quiser melhorar suas habilidades linguísticas, procure os especialistas em ensino de idiomas do Berlitz, onde você vai melhorar seu nível de conhecimento em várias modalidades de estudo de acordo com seu tempo e experiência. 

Eu fico por aqui e te vejo próxima, até mais!