Estruturando o futuro perfecto de indicativo

Quando queremos falar sobre ações que serão concluídas no futuro, usamos expressões combinadas. Para entender como funciona o futuro perfecto de indicativo na língua espanhola, é preciso conhecer o verbo "haber". Ele, no tempo futuro em conjunto com o particípio passado do verbo principal, formam a estrutura do tempo verbal.

Vamos explicar de outra forma para ficar claro: o tempo verbal futuro perfeito é formado com o “futuro imperfeito” do verbo auxiliar “haber” + particípio do verbo principal da frase.

Parece um pouquinho complicado, mas, na prática, é simples. Relembre a conjugação do verbo auxiliar:

Pessoa

Verbo “haber”

Yo

Habré

Tu

Habrás

Él, ella, Usted

Habrá

Nosotros

Habremos 

Ellos, ellas, Ustedes

Habrán

Agora, entenda como funciona o verbo no particípio:

Haber + verbo

Particípio

Exemplo

Habré + Cantar

Cantado

Cuando llegues ya habré cantado.

Habrá + Comer

Comido

¿Juan habrá comido ayer?

Habrán + Vivir

Vivido

Ellos habrán vivido allí hace mucho tiempo.

Vamos fazer um exercício para fixar:

  1. Antes de las vacaciones yo ya_________(haber + terminar) mi proyecto.

  2. Ella_____________(haber + ver) la película en el cine.

  3. Nosotros__________(haber + aprender) mucho en la clase de español.

Repostas:

  1. Habré terminado

  2. Habrá visto

  3. Habremos aprendido

Portanto, para o futuro perfecto, diríamos "até a próxima semana terei terminado meu projeto" para expressar que a ação de ter terminado o projeto ocorrerá antes da próxima semana. No fim, é bem simples, certo? Você coloca uma ação e um prazo, que não precisa ser obrigatoriamente uma data. Pode ser, por exemplo, um evento, uma passagem de tempo ou outra ação.

As aplicações do futuro perfecto no espanhol

A particularidade do futuro composto (perfeito) é que ele se refere a ações que já serão concluídas em algum momento no futuro. Portanto, estaríamos falando no pretérito sobre algo que ainda não aconteceu, mas que sabemos ou prevemos que vai acontecer. Para isso, é comum haver uma expressão de tempo no futuro, como:

  • “Mañana, a esta hora, ya habremos terminado nuestra presentación.” (Amanhã, neste momento, teremos terminado a nossa apresentação).

  • “A las 9 de la noche, Ana habrá llegado a Londres.” (Às 21h, Ana terá chegado a Londres).

  • “Yo creo que para el sábado ya habré leído ese libro.” (Acho que terei lido esse livro até sábado).

Particípio dos verbos em espanhol

Quando você precisa falar sobre ações que terão sido concluídas em um momento específico no futuro, o futuro perfecto é seu aliado ideal. Prepare-se para impressionar a todos com seu domínio de espanhol.

Porém, sabemos que o particípio pode enrolar a cabeça dos estudantes. Ele tem duas formas regulares, a dos verbos terminados em -ado (cantar: cantado) e em -ido (comer: comido).

Basicamente, expressa uma ação acabada e, em uma frase, geralmente desempenha o papel de um adjetivo. Quando acompanhado do verbo "haber" indica um tempo verbal composto, o que não existe no português. Isso quer dizer que, diferente do infinitivo e do gerúndio, ele tem inflexão numérica, com exceção dos tempos compostos.

Portanto, o particípio é um tipo de verbo que se refere a uma ação que aconteceu no passado, mas que, devido à sua proximidade com o presente, ainda tem influências sobre ele.

Para entender melhor, que tal ver mais exemplos de como conjugar da forma correta os verbos?

Verbo em português

Verbo em espanhol

Particípio em espanhol

Comer

Comer

Comido

Dançar

Bailar

Bailado

Entrar

Entrar

Entrado

Ler

Leer

Leído

Cozinhar

Cocinar

Cocinado

Saber

Saber

Sabido

Sair

Salir

Salido

Ouvir

Oír

Oído

Chegar

Llegar

Llegado

Escutar

Escuchar

Escuchado

Estudar

Estudiar

Estudiado

Exercitar

Ejercitar

Ejercitado

Já que estamos falando sobre isso, vale destacar que, no espanhol, há três verbos que têm doble particípio. São eles:

  • imprimir: imprimido, impreso;

  • freir: freído frito;

  • proveer: proveído, provisto;

Se quer mais duas dicas sobre verbos no particípio, podemos falar sobre o seguinte:

  • verbos terminados em – AR seu particípio é  – ADO;

  • verbos terminados em ER – IR seu particípio é  – IDO.

Seu futuro começa hoje

Praticar é sempre a receita secreta dos caras bons em alguma coisa. Por isso, confira algumas dicas para aprimorar seus estudos na língua espanhola:

  • use aplicativos de idiomas e sites educacionais para praticar a conjugação do futuro perfecto de indicativo;

  • assista séries e filmes para entender em que situações este tempo verbal pode ser aplicado;

  • faça exercícios de fixação e monte tabelas com os verbos no particípio para tornar o aprendizado mais natural;

  • inscreva-se para aulas de espanhol do Berlitz para aperfeiçoar sua gramática e vocabulário.

Dominar o futuro perfecto é uma habilidade valiosa que pode melhorar sua comunicação no idioma. Falar com fluidez é o resultado de estudos e esforços que podem ser mais interessantes quando contextualizamos a gramática no nosso dia a dia.

Usando os recursos adicionais e aplicando as estratégias de aprendizagem eficazes recomendadas, estaremos cada vez mais preparados para comunicar de forma clara. Conheça o curso online de espanhol do Berlitz e esteja mais perto do futuro que você merece.

Edwin Curi, professor de Espanhol no centro de idiomas Berlitz.

Conheça o(a) autor(a) - Edwin Curi

Edwin Curi é especialista em filologia hispânica e literatura ibero-americana. Atualmente mora no Brasil e atua como nosso instrutor no Berlitz, lecionando espanhol para nossos alunos. Sua maior paixão é conhecer mais sobre a cultura brasileira,  como sua música, comida e costumes. Ele gosta de viajar, jogar tênis e ama ler e contar histórias sobre as curiosidades da língua espanhola. Atualmente escreve artigos sobre espanhol para o blog da escola para espalhar ainda mais conhecimento pelo mundo.