„Ich liebe dich“ auf Englisch: Über 100 Möglichkeiten

„Ich liebe dich“ in unterschiedlichen Varianten: Warum ist das wichtig?

Manche Menschen haben keine Schwierigkeiten, ihre Gefühle auszudrücken. Anderen fällt es nicht leicht, „Ich liebe dich“ zu sagen. Aber egal, wo Sie sich zuordnen, eines steht fest: Es ist wichtig zu wissen, wie Sie Liebe, Zuneigung und positive Gefühle ausdrücken können. Denn es gibt verschiedene Situationen, die hierfür infrage kommen. Vielleicht gehören Sie zu den glücklichen Menschen, die ihren Seelenverwandten bereits getroffen haben. Vielleicht werden Sie ihn aber auch erst in der Zukunft kennenlernen. Oder aber Sie möchten Ihren Eltern, Kindern oder einfach nur Freunden ein paar schöne Worte mit auf den Weg geben, indem Sie Wertschätzung übermitteln. Denn: „Ich liebe dich“ und all die anderen Varianten sind nicht nur für den Partner reserviert und an Romantik gekoppelt. Ein platonisches „Ich liebe dich“ kann so viel mehr bedeuten.

Liebesbekundung an ein Familienmitglied oder Freund bzw. Freundin

• You’re my best friend
  Du bist mein bester Freund
• I love you, mum/dad/grandma/grandpa
  Ich liebe dich, Mama/Papa/Oma/Opa
• You always make my day brighter
  Du machst meinen Tag immer fröhlicher
• You put a smile on my face
  Du zauberst ein Lächeln auf mein Gesicht
• I love you as a friend
  Ich liebe dich als Freund
• I love your company
  Ich liebe deine Gesellschaft
• I love you guys
  Ich liebe euch Jungs
• I love you, you’re the best!
  Ich liebe dich, du bist der Beste!
• You are one of my dearest friends
  Du bist einer meiner liebsten Freunde
• I miss you!
  Ich vermisse dich!
• I’m so grateful to have you as a friend
  Ich bin so dankbar, dich als Freund zu haben
• I couldn’t have asked for a better friend/mum/dad
  Ich hätte mir keine/n besseren Freund/Mutter/Vater wünschen können
• You’re the best mum/dad/brother/friend in the world!
  Du bist die beste Mutter/der beste Vater/der beste Bruder/der beste Freund auf der Welt!
• Ain’t nothing better than a bestie like you!
  Es gibt nichts Besseres als eine beste Freundin wie dich!
• Thanks for being my best friend!
  Danke, dass du mein bester Freund bist!
• Thanks for being the best mum/dad/brother/sister!
  Danke, dass du die beste Mama/der beste Papa/der beste Bruder/die beste Schwester bist!

„Ich mag dich“ und verwandte Formulierungen auf Englisch

„Ich liebe dich“ auf Englisch: Verniedlichungen

• I love you so matcha
  Ich liebe dich so sehr
• You’re the LOL to my OMG
  Du bist das LOL zu meinem OMG
• You’re the peanut butter to my jelly
  Du bist die Erdnussbutter zu meiner Marmelade
• You’re the peanut to my butter
  Du bist die Erdnuss zu meiner Butter
• You’re the crayons to my coloring book
  Du bist die Buntstifte zu meinem Malbuch
• You’re the guacamole to my taco
  Du bist die Guacamole zu meinem Taco
• You guac my world
  Du rockst meine Welt
• We fit together like puzzle pieces
  Wir passen zusammen wie Puzzlestücke
• I love you from your toes to your nose to where your hair grows!
  Ich liebe dich von deinen Zehen über deine Nase bis hin zu deinen Haaren!
• I’ve fallen for you… and I can’t get up
  Ich habe mich in dich verliebt und ich kann nicht mehr aufstehen
• We go together like biscuits and gravy
  Wir passen zusammen wie Kekse und Soße
• My heart is full of emotional emojis right now
  Mein Herz ist gerade voll von emotionalen Emojis
• I love you more than chocolate, pumpkin spice lattes, and sweatpants combined
  Ich liebe dich mehr als Schokolade, Kürbisgeschmack und Jogginghosen zusammen
• You’re my favorite person to fall asleep next to
  Am liebsten schlafe ich neben dir ein
• I love you more than pumpkin pie
  Ich liebe dich mehr als Kürbiskuchen
• I love you a bushel and a peck, and a hug around the neck
  Ich liebe dich einen Scheffel und ein Küsschen, und eine Umarmung um den Hals