Tener un hermano o hermana es una de las conexiones más valiosas y fuertes en la vida. Desde compartir gustos y secretos, hasta apoyarse en los momentos más difíciles, los hermanos representan la complicidad, la familia y el amor incondicional.
¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice hermano o hermana en otro idioma? Tal vez ahora sepas cómo decir hermano en inglés o hermana en inglés, pero existen muchos idiomas diferentes en los que puedes traducir esta palabra tan especial.
Conocer cómo decir estas palabras en el idioma inglés o en otros idiomas no solo es una curiosidad divertida que podrás usar para llamarles de manera diferente, sino que también te acerca a otras culturas y a ampliar tu vocabulario en caso de que estés estudiando alguna lengua.
Hoy conoceremos más acerca del origen del Día Mundial del Hermano, la importancia que tiene en nuestras vidas este vínculo y, por supuesto, conocerás cómo decir hermano en inglés y en otros 49 idiomas.
Origen del Día Mundial del Hermano
Cada 5 de septiembre se celebra el Día Mundial del Hermano. Así como también cada año celebramos el Día de las Madres, el Día del Padre y el Día de los Abuelos, a los hermanos también se les debe considerar con un día especial en el que aprovechamos para recordar que, más allá de las diferencias, los hermanos están para compartir alegrías y superar retos juntos.
El origen de esta celebración se relaciona con la conmemoración de la madre Teresa de Calcuta, quien falleció exactamente un 5 de septiembre. De acuerdo con los pensamientos predicados por la madre Teresa, todos somos hermanos y hermanas, sin importar nuestra nacionalidad, religión o condición.
Este día no solo hace referencia a los hermanos de lazos sanguíneos, sino también a aquellas relaciones fraternales que demuestran la misma solidaridad, unión y afecto de un hermano en una persona ajena a la familia.
La palabra hermano proviene del latín “germanus”, que a su vez proviene de la palabra gigno, que significa exacto y verdadero.
En la mayor parte de las culturas del mundo, los hermanos crecen en convivencia en las etapas de la infancia y la adolescencia, recibiendo la misma educación y formación.
¿Por qué es importante el vínculo entre hermanos?
Los hermanos son nuestros primeros amigos, son las personas con las que empezamos a compartir gustos, opiniones e incluso nuestras pertenencias. Con el paso de los años, conocemos más a nuestros hermanos porque estamos acostumbrados a interesarnos más por ellos que por nuestros amigos.
Esta relación fortalece la empatía, pues además de aprender de ellos, nos ayudan a resolver conflictos de diferentes maneras y a ver las cosas desde distintas perspectivas.
Aunque también existen muchas personas que no tienen hermanos de sangre, tienen amigos tan cercanos que prácticamente se convierten en hermanos de corazón. Éstos son los laxos elegidos que también nos enseñan el valor de la lealtad, el respeto y la confianza.
Es por eso que cuando aprendes a decir hermanos en francés o en otro idioma, estás ampliando tu mundo para conectar con otras personas con las que podrías compartir este importante lazo.
¿Cómo se dice “hermano” en inglés y en otros 49 idiomas?
A continuación, te enseñaremos cómo se dice “hermano” en 50 idiomas diferentes:
| Idioma | Hermano | Hermana | Hermanos |
| Inglés | Brother | Sister | Siblings |
| Francés | Frère | Sœur | Frères et sœurs |
| Alemán | Bruder | Schwester | Geschwister |
| Italiano | Fratello | Sorella | Fratelli |
| Portugués | Irmão | Irmã | Irmãos |
| Chino | Xiōngdì | Jiějiě | Xiōngdì jiěmèi |
| Japonés | Kyōdai | Imōto | Kyōdai |
| Árabe | 'akh | 'ukht | 'iikhwa |
| Albanés | Vëllai | Motra | vëllezërit e motrat |
| Búlgaro | Bratko | sestra | Bratya i sestri |
| Catalán | Germà | Germana | Germans |
| Checo | Bratr | Sestra | Sourozenci |
| Coreano | hyeongje | jamae | hyeongje |
| Danés | Bror | Søster | Søskende |
| Eslovaco | Brat | sestra | Súrodenci |
| Esloveno | brat | sestra | Bratje in sestre |
| Estonio | vend | õde | Õed-vennad |
| Galés | Brawd | Chwaer | Brodyr a chwiorydd |
| Griego | Adelfós | Adelfí | Adérfia |
| Groenlandés | Ani imalluunniit | Angaju | Qatanngutit |
| Guaraní | Hermano | Pehẽngue | Pehẽngue |
| Hawaiano | Kaikuaʻana, kaikaina | Kaikuaʻana, kaikaina | Nā kaikaina |
| Hebreo | ach | achot | achim |
| Hindi | bhaee | bahan | bhaee-bahan |
| Húngaro | Testvér | nővér | Testvérek |
| Indonesio | Saudara laki-laki | Saudara | Saudara |
| Irlandés | Deartháir | Deirfiúr | Deartháireacha |
| Islandés | Bróðir | Systir | Systkini |
| Kurdo | Brak | Xwişk | Xwişk û birayên |
| Lituano | brolis | Sesuo | Broliai ir seserys |
| Luxemburgués | Brudder | Schwëster | Brudder |
| Macedonio | Brat | Sestra | Braḱa i sestri |
| Neerlandés | Broer | Zus | Broers of zussen |
| Noruego | Bror | Søster | Søsken |
| Persa | baradar | khahar | khahar ve baradar |
| Polaco | Brat | Siostra | Rodzeństwo |
| Romaní | Phral | Phen | Phrala |
| Rumano | Frate | soră | Frați |
| Ruso | Brat | Sestra | Brat'ya i sestry |
| Samoano | Tuagane | Tuafafine | Usoga |
| Serbo | brate | Sestro | Braća i sestre |
| Siciliano | Frati | Soru | Giamelli |
| Suajili | Ndugu | Dada | Ndugu |
| Sueco | Bror | Syster | Syskon |
| Tahitiano | Tua'ana | Taina | Tamāʻa |
| Tailandés | Phī̀ chāy | N̂xng s̄āw | Phī̀ n̂xng |
| Turco | Erkek kardeş | Kız kardeş | Kardeşler |
| Ucraniano | Brat | Sestra | Braty i sestry |
| Uzbeko | Birodar | Opa | Birodarlar |
| Zulú | Mfowethu | Dadewethu | Izelamani |
Hermanos en alemán leyendo en la oscuridad bajo la cobija.
Tú y tu hermano bilingües hoy
El Día Mundial del Hermano es mucho más que una fecha en el calendario, es una oportunidad para reconocer el valor de uno de los vínculos más fuertes que existen.
Ya sean de sangre o de corazón, los hermanos nos acompañan en cualquier reto, logro, celebración, en nuestro día a día, en cada etapa de la vida. Celebrar esta fecha es rendir un pequeño homenaje a esas personas que sabemos que siempre estarán a nuestro lado, sin importar lo demás.
En esta era digital, conocer cómo se dice hermano en inglés, hermana en alemán o hermanos en francés, es parte de lo que nos conecta con las demás culturas. Hablar otros idiomas siempre será sinónimo de oportunidades, ya sean laborales o escolares.
Recuerda que aprender vocabulario siempre te será útil para tus clases en línea o presenciales. Si quieres practicar más relajado, puedes conocer nuestro blog con contenidos sobre idiomas, negocios y culturas.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se conmemora el Día Mundial del Hermano?
El Día Mundial del Hermano se conmemora cada 5 de septiembre como un homenaje al valor de la fraternidad y los lazos familiares.
