165 formas de hablar sobre el clima en inglés [+ ¡romper el hielo!]

Karolina Assi

Author

Karolina Assi

A los hablantes del inglés les encantan las conversaciones casuales, y hablar sobre el clima es uno de los temas más usados para romper el hielo.

Ya sea que quieras conversar durante un descanso en el trabajo, quieras iniciar una conversación rompiendo el hielo o llenar un silencio incómodo, el clima es un tema a prueba de fallas.

Además, conocer el vocabulario y las expresiones del clima te ayudará a entender al meteorólogo de la televisión y a consultar el tiempo en Internet antes de tu próximo viaje.

Para ayudarte a dominar el lenguaje meteorológico, compartiremos contigo más de 140 formas de hablar del clima en inglés.

After checking the weather in English, these friends headed to the beach.

Cómo decir “clima” en ingés

  • En inglés, la palabra "weather" es la más común para hablar de las condiciones atmosféricas que hay fuera de nuestras ventanas. Se pronuncia <weh-thr> en inglés americano y <weh-thuh> en inglés británico, y sólo existe en singular. Si tienes curiosidad por saber por qué, es simplemente porque "weather" es un sustantivo no contable.
  • También hay otras palabras que pueden confundirse fácilmente con la palabra "weather", como "climate" o "temperature". Vamos a explicar brevemente las diferencias entre ellas:
  • La palabra "weather" se utiliza para describir el estado de la atmósfera en términos de viento, temperatura, humedad, etc. Por ejemplo: “The weather outside is nice.”
  • La palabra "climate" se utiliza para describir el tiempo general de una región concreta. Por ejemplo: “The UK has a temperate climate.”
  • La palabra "temperature" se utiliza para describir el calor o el frío que hace, y se mide en grados (Celsius o Fahrenheit, según el país). Por ejemplo: “The temperature is 30 degrees Celsius”.

Hablar sobre el clima en inglés

El clima es un tema sobre el que es muy fácil de hablar. Todos lo pueden hacer. Aquí hay algunas expresiones clave que necesitas conocer para tener conversaciones fluidas sobre el clima en inglés.

Women horse riding and talking about the weather in English.

InglésEspañol
What’s the weather like today?¿Qué clima hace hoy?
What’s the weather like in your country?¿Qué clima hace en tu país?
How’s the weather?¿Qué clima hace?
What’s the temperature today?¿Qué temperatura hace hoy?
What’s the weather forecast?¿Cuál es la previsión del clima?
Such beautiful weather today, isn’t it?Qué buen clima hace hoy, ¿no?
Are you a hot weather person or a cold weather person?¿Eres una persona de clima cálido o de clima frío?
It’s hot/cold outside.Hace calor/frío fuera.
It’s cloudy outside. It might rain soon!Está nublado. Podría llover pronto.
It’s raining cats and dogs!Está lloviendo a cántaros.
A storm is coming.Se avecina una tormenta.
It’s sunny outside but with a cool breeze.Hace sol afuera pero con una brisa fresca.
It’s looking like it’ll be as cold as 5 degrees this morning.Parece que esta mañana hará hasta 5 grados de frío.
The sun is shining outside.Fuera brilla el sol.
The weather’s nice today.Hoy hace buen clima.
Can you believe how cold it is outside?! It’s freezing!¡¿Puedes creer el frío que hace afuera?! ¡Está helado!

También te podría servir combinar expresiones sobre el clima con frases como:

  • It’s going to be hot this Sunday, should we go to the beach?
    (Hará calor este domingo, ¿vamos a la playa?
  • November this year has been warmer than usual.
    (Noviembre de este año ha sido más cálido que lo habitual)

Y en ese caso, no te olvides de revisar nuestro artículo para dominar los días de la semana en inglés y las estaciones y meses del año en inglés.

Lista de vocabulario del clima en inglés

Si quieres aprender el vocabulario sobre el clima que puedes utilizar en una conversación con cualquier persona, ¡estás en el lugar adecuado!

Pero antes de compartir contigo el vocabulario, los términos y las frases más útiles sobre el clima que debes aprender antes de iniciar una conversación sobre el clima en inglés, vamos a repasar solo un poco de gramática.

Puedes utilizar tres estructuras oracionales para hablar del clima en tiempo presente:

  • It is + adjective: It is snowy. It is rainy.
  • It is + verb-ing: It is snowing. It is raining.
  • There is a + noun: There is a storm. There is a drought.

Para hablar del clima en pasado, utilizarás las mismas estructuras oracionales pero pondrás el verbo "to be" en pasado (excepto el presente perfecto), por ejemplo:

  • It was rainy yesterday.
    (Ayer estaba lluvioso).
  • It was raining yesterday.
    (Ayer estaba lloviendo).
  • There was a storm yesterday.
    (Ayer hubo una tormenta).

Términos sobre el clima de la vida diaria en inglés

En el Reino Unido, la mayoría de las veces está nublado y llueve, mientras que Canadá es conocido por su clima extremadamente frío y nevado.

¿Qué clima hay en tu país? Vamos a aprender algo de vocabulario para describir el clima diario.

InglésEspañolAFIPronunciación
BreezeBrisa/ ˈbriːz /Breez
Clear skyCielo despejado/ ˈklɪr ˈskaɪ /Klihr skai
CloudlessSin nubes/ ˈklaʊdləs /Klowd-luhs
CloudsNubes/ ˈklaʊdz /Klowdz
CloudyNublado/ ˈklaʊdi /Klau-dee
DrizzleLlovizna/ ˈdrɪzl̩ /Dri-zl
FogNiebla/ ˈfɑːɡ /Fog
FoggyNublado/ ˈfɑːɡi /Fog-ee
GloomySombrío/ ˈɡluːmi /Gloo-mee
HailGranizo/ ˈheɪl /Hayl
HailingGranizo/ ˈheɪlɪŋ /Hay-luhng
MuggyVaporoso/ ˈmʌɡi /Muh-gee
OvercastNublado/ ˌoʊvəˈkɑːst /Over-kast
PouringDiluviando/ ˈpɔːrɪŋ /Paw-ruhng
RainLluvia/ ˈreɪn /Rayn
RainingLloviendo/ ˈreɪnɪŋ /Ray-nuhng
RainyLluvioso/ ˈreɪni /Ray-nee
SleetAguanieve/ sˈliːt /Sleet
SleetingAguanieve/ ˈsliːtɪŋ /Slee-tuhng
SnowNieve/ ˈsnoʊ /Snow
SnowingNevando/ ˈsnoʊɪŋ /Snow-uhng
SnowyNevado/ ˈsnoʊɪ /Snow-ee
StormyTormentoso/ ˈstɔːrmi /Stor-mee
SunSol/ ˈsən /Suhn
SunnySoleado/ ˈsʌni /Suh-nee
SunraysRayos de sol/ ˈsʌn ˈreɪz /Suhn-rayz
SunshineLuz del sol/ ˈsʌnˌʃaɪn /Suhn-shine
WindViento/ wɪnd /Wind
WindlessSin viento/ ˈwɪndləs /Wind-luhs
WindyVentoso/ con viento/ ˈwindi /Win-dee
Partly sunny/rainy/cloudyParcialmente soleado/lluvioso/nublado/ ˈpɑːrtli ˈsʌni ˈreɪni ˈklaʊdi /Paart-lee suh-nee / ray-nee / klau-dee

Climas extremos en inglés

Cuando hay buen clima, la vida se vuelve más agradable, incluso en los momentos difíciles. Pero las condiciones climáticas extremas no sólo pueden hacer nuestra vida más difícil, sino que también conllevan mucha destrucción. Desgraciadamente, es posible que escuches o veas algunas de estas palabras y frases con mayor frecuencia en las noticias.

Aquí hay una lista con más de 30 términos para condiciones climáticas extremas en inglés.

The beautiful aurora borealis is an example of extreme weather in English.

InglésEspañolAFIPronunciación
AuroraAurora/ əˈrɔːrə /Uh-raw-rah
Ball lightningRayo globular/ bɔ:l ˈlaɪtn̩ɪŋ /Baal lite-nuhng
Black iceHielo negro/ blæk ˈaɪs /Blak ise
Cold frontFrente frío/ ˈkoʊld ˈfrənt /Kowld fruhnt
CycloneCiclón/ sɪˈkloʊn /Sai-klown
DownpourAguacero/ ˈdaʊnpɔːr /Down-por
DroughtSequía/ ˈdraʊt /Draaft
Dust devilPolvareda/ dʌst ˈdevl̩ /Duhst deh-vl
Dust stormTormenta de polvo/ dʌst ˈstɔːrm /Duhst storm
EclipseEclipse/ ɪˈklɪps /Uh-klips
Eye of a stormOjo de la tormenta/ eɪ əv ə ˈstɔːrm /Ai of a storm
Flash floodInundación súbita/ ˈflæʃ ˈfləd /Flash fluhd
FloodInundación/ ˈfləd /Fluhd
FrostEscarcha/ ˈfrɒst /Frasst
GaleVendaval/ ˈɡeɪl /Geil
Gradient windViento de gradiente/ ˈɡreɪdɪənt wɪnd /Gray-dee-uhnt wind
HeatwaveOla de calor/ ˈhiːtweɪv /Hee-twayv
HurricaneHuracán/ ˈhɜːrəˌken /Hur-uh-kayn
IceHielo/ ˈaɪs /Ise
Ice stormTormenta de hielo/ ˈaɪs ˈstɔːrm /Ise storm
LightningRayo/ ˈlaɪtn̩ɪŋ /Lite-nuhng
MonsoonMonzón/ manˈsuːn /Maan-soon
MudslideDeslizamiento de tierra/ Deslave/ ˈmədslaɪd /Muhd-slide
Rain shadowLluvia orográfica/ ˈreɪn ˈʃæˌdoʊ /Rayn sha-dow
RainfallLluvia/ ˈreɪnˌfɒl /Rayn-faal
RidgeCresta/ ˈrɪdʒ /Rij
Sand stormTormenta de arena/ ˈsænd ˈstɔːrm /Sand storm
ThunderTrueno/ ˈθʌndər /Thuhn-dr
ThunderstormTormenta eléctrica/ ˈθʌndərˌstɔːrm /Thuhn-dr-storm
TornadoTornado/ tɔːrˈneɪˌdoʊ /Tor-nay-dow
Tropical air massMasa de aire tropical/ ˈtrɑːpɪkl̩ ˈeər ˈmæs /Traa-puh-kl er mas
Tropical stormTormenta tropical/ ˈtrɑːpɪkl̩ ˈstɔːrm /Traa-puh-kl storm
TsunamiTsunami/ tsuːˈnɑːmi /Soo-naa-mee
TyphoonTifón/ ˌtaɪˈfuːn /Tai-foon
WhiteoutTormenta blanca/ ˌwaɪt ˈaʊt /Wite-out

La temperatura en inglés y cómo hablar de ella

Hablar sobre la temperatura es inevitable en cualquier conversación respecto al clima. Echa un vistazo a estos términos relacionados con la temperatura en inglés.

InglésEspañolAFIPronunciación
CelsiusCelsius/ ˈselsiəs /Sel-see-uhs
DegreesGrados/ dɪˈɡriːz /Duh-greez
FahrenheitFahrenheit/ ˈferənˌhaɪt /Feh-ruhn-hite
It’s chillyHace frío/ ˈɪts ˈtʃɪli /Its chi-lee
It’s coldHace frío/ ˈɪts koʊld /Its kowld
It’s dryEstá seco/ ˈɪts ˈdraɪ /Its drai
It’s freezingEstá helado/ ˈɪts ˈfriːzɪŋ /Its free-zuhng
It’s hotHace calor/ ˈɪts hɑːt /Its haat
It’s humidEstá húmedo/ ˈɪts ˈhjuːməd /Its hyoo-muhd
It’s nice outsideEstá agradable afuera/ ˈɪts ˈnaɪs ˈaʊtˈsaɪd /Its nais outsaid
It’s very hotHace mucho calor/ ˈɪts ˈveri hɑːt /Its veh-ree haat
It’s warmHace calor/ ˈɪts ˈwɔːrm /Its worm
It’s wet outsideEstá húmedo en el exterior/ ˈɪts ˈwet ˈaʊtˈsaɪd /Its wet outsaid
It’s 30 degrees CelsiusHay 30 grados centígrados/ ˈɪts ˈθɝːti dɪˈɡriːz ˈselsiəs /Its thur-tee duh-greez sel-see-uhs
It’s 70 degrees FahrenheitHay 70 grados Fahrenheit/ ˈɪts ˈsevənti dɪˈɡriːz ˈferənˌhaɪt /Its seh-vuhn-tee duh-greez feh-ruhn-hite
Room temperatureTemperatura de la habitación/Al tiempo/ ru:m ˈtemprətʃər /Room tem-pruh-chr

Otras palabras del clima importantes en inglés

Al hablar sobre el clima puede parecer la conversación más fácil, en realidad este tema es mucho más profundo de lo que imaginamos.

Man climbs to the top of a mountain to enjoy the weather in English.

Así que, para que tus conversaciones sobre el clima vayan más allá de discutir lo lluvioso, soleado o nevado que está afuera, hemos preparado una lista de otras palabras importantes sobre el clima en inglés.

15 expresiones coloquiales relacionadas con el clima en inglés

Es un hecho: el inglés sería mucho menos divertido sin estas expresiones. Y claro, esta guía no estaría completa sin una lista de expresiones coloquiales sobre el clima.

FraseSignificado
As right as rainSentirse bien
Come rain or shineSin importar qué
Every cloud has a silver liningTodo tiene su lado bueno
It’s raining cats and dogsLlueve mucho
Lightning fastMuy rápdio
On cloud nineExtremadamente feliz
To be a breezeAlgo muy fácil y disfrutable
To chase rainbowsIntentar lo imposible
To feel under the weatherSentirse mal
To have a face like thunderEstar muy enojado
To have one’s head in the cloudsTener ideas poco realistas sobre algo
To rain on someone’s paradeArruinar los planes de alguien
To steal someone’s thunderRobarse el crédito
To take a rain checkReagendar un ajunta
To throw caution to the windHacer algo espontáneamente olvidando tus compromisos

Ejemplos de conversaciones del clima en inglés

¿Quieres saber cómo conversar sobre el clima? Aquí hay tres conversaciones simples sobre el clima que puedes usar en cualquier situación para romper el hielo, con su respectiva traducción para que no pierdas ningún detalle.

Ejemplo 1:

  • Beautiful day, isn’t it?
  • Yeah, the sun has been shining all day! It’s been a while since we had such lovely weather in England.
  • You’re right! It’s pretty hot today.
  • Yes! A great day for a nice picnic.

Traducción:

  • Bonito día, ¿verdad?
  • Sí, ¡el sol ha estado brillando todo el día! Hacía tiempo que no teníamos un clima tan agradable en Inglaterra.
  • ¡Tienes razón! Hoy hace bastante calor.
  • ¡Sí! Un gran día para un bonito picnic.

Ejemplo 2:

  • It’s freezing today, don’t you think?
  • Absolutely! I think it’s around 15 degrees below zero.
  • Hopefully, it doesn’t snow.
  • Oh, I hope it does! I love snow!

Traducción:

  • Hace mucho frío hoy, ¿no crees?
  • ¡Sí! Creo que estamos a unos 15 grados bajo cero.
  • Esperemos que no nieve.
  • ¡Oh, yo espero que sí! ¡Me encanta la nieve!

Ejemplo 3:

  • So, what’s the weather like in your country?
  • It depends on the region. We have all four seasons.
  • And what region are you from?
  • I’m from Tenerife. It’s always hot and sunny there!
  • I love hot weather! I bet I’d be very happy there.

Traducción:

  • ¿Cómo es el clima en tu país?
  • Depende de la región. Tenemos las cuatro estaciones.
  • ¿Y de qué región eres?
  • Soy de Tenerife. Allí siempre hace calor y sol.
  • Me encanta el clima cálido. Seguro que sería muy feliz allí.

Datos curiosos sobre el clima

Si quieres impresionar a tus compañeros, amigos o familiares, la próxima vez que surja un tema sobre el clima, es bueno saber algunos datos curiosos que puedes incluir en la conversación.

Así que aquí hay cuatro videos de YouTube sobre el clima que encontramos interesantes:

  1. Extreme Weather by MinuteEarth
  2. 10 Strangest Weather Events in US History by SecretTruths
  3. The Incredible Logistics Behind Weather Forecasting by Wendover Productions
  4. 5 Creepy Weather Phenomena That Shouldn’t Be Allowed by SciShow

Extreme Weather | MinuteEarth Explains

It was a breeze, wasn’t it?

El clima es un tema que puede resultar útil en muchas situaciones, ya sea para entablar una pequeña charla en una fiesta en la que no se conoce a nadie, rellenar un silencio incómodo o conversar con los compañeros de trabajo durante la pausa del café en la oficina. Y no tiene por qué ser aburrido.

Con el vocabulario y las expresiones de este artículo, podrás hablar con confianza de todo tipo de clima, hacer que tus conversaciones sobre el tiempo sean un poco más interesantes e impresionar a tus interlocutores con tu inglés.

Y si quieres aprender más vocabulario útil que te ayude en tus conversaciones, no dudes en visitar los artículos de nuestro blog para aprender inglés.

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.