138 diferentes y frescos nombres de flores en inglés para hacer florecer tu vocabulario

Karolina Assi

Author

Karolina Assi

Las flores siempre han sido la belleza de los jardines y los parques públicos. No solo lucen hermosas, sino que también muestran nuestra cultura y tradición con diferentes colores y formas.

Son el símbolo del amor y la gratitud. Damos flores cuando queremos decir te amo o queremos expresar nuestra gratitud.

¿Pero en verdad las puedes apreciar sin saber sus nombres? No importa si eres un principiante aprendiendo inglés o un estudiante más avanzado, aprender los nombres de las flores en inglés te será de utilidad siempre que quieras comprarle a tu mamá un hermoso ramo por el día de las madres, enviar rosas a tu novia o colocar tulipanes frescos en la mesa de la cocina.

Children running through a tulip garden.

Flores en inglés

Tenemos más de 130 nombres de flores en inglés en esta guía, desde marigolds hasta sunflowers en inglés, y todo lo que hay en medio.

Organizamos estas flores en diferentes categorías, tales como las flores más comunes, flores nacionales de diferentes países y nombres de flores graciosos. Para algunas categorías, también incluímos los nombres científicos de las flores.

De acuerdo, pero primero lo primero: la palabra para flor en inglés es “flower”. En inglés se trata de un sustantivo contable, lo que significa que se puede usar tanto en forma singular (una flor) como en forma plural (flores).

¿Listo para una colorida explosión de flores en inglés?

Flower names in English.

Nombres de flores más comunes en inglés

Los nombres de las flores en inglés usualmente se derivan de los nombres de su género, especie o variedad. ¡Pero no te preocupes! A menos que seas botánico, no tienes que aprender los nombres científicos de cada una de las flores. La mayoría de las flores tienen nombres comunes que son versiones simplificadas de sus nombres completos, algo así como un sobrenombre.

Aquí hay una lista de los 40 nombres de flores más comunes en inglés.

InglésEspañolPronunciación AFINombre científico
AcaciaAcacia/ əˈkeɪʃə /Acacia
AloeAloe/ ˈæˌloʊ /Aloe
AlpenroseRosa alpina/ alpenrose /Rhododendron ferrugineum
AmaranthAmaranto/ ˈæməˌrænθ /Amaranthus
American LotusLoto americano/ əˈmerɪkən ˈloʊtəs /Nelumbo lutea
Anise hyssopHisopo de anís/ ˈænəs ˈhɪsəp /Agastache foeniculum
AzaleaAzalea/ əˈzeɪljə /Rhododendron
BearberryGayuba/ bearberry /Arctostaphylos uva-ursi
BegoniaBegonia/ bɪˈɡoʊnjə /Begonias tuberhybrida
BluebellCampanilla azul/ ˈbluːbel /Hyacinthoides non-scripta
BluetFlor azul/ ˈbluːɪt /Houstonia caerulea
CamelliaCamelia/ kəˈmiːlɪə /Camellia sasanqua
CarnationClavel/ karˈneɪʃn̩ /Dianthus caryophyllus
CatmintNepeta/ ˈkætˌmɪnt /Nepeta nervosa
ChrysanthemumCrisantemo/ krəˈsænθəməm /Chrysanthemum indicum
Common poppyAmapola común/ ˈkɒmən ˈpɑːpi /Papaver rhoeas
ConeflowerEchinacea/ ˈkoʊnˌflɑːwər /Echinacea
Cupcakes whiteCosmos mirasol/ ˈkʌpkeɪks ˈwaɪt /Cosmos bipinnatus
DaffodilNarciso/ ˈdæfəˌdɪl /Narcissi
DahliaDalia/ ˈdæljə /Dahlia
DaisyMargarita/ ˈdeɪzi /Bellis perennis
FeverfewMatricaria/ ˈfiːvərˌfjuː /Tanacetum parthenium
Flamingo flowerFlor flamingo/ fləˈmɪŋɡoʊ ˈflaʊər /Anthurium andraeanum
HibiscusHibisco/ hɪˈbɪskəs /Hibiscus
HyacinthJacinto/ ˈhaɪəˌsɪnθ /Hyacinthus
HydrangeaHortensia/ haɪˈdreɪndʒə /Hydrangea arborescens
IrisIris/ ˈaɪrəs /Iris
LavenderLavanda/ ˈlævəndər /Lavandula angustifolia
LilacLila/ ˈlaɪˌlæk /Syringa
LilyLirio/ ˈlɪli /Lilium
MargueriteMargarita/ ˌmɑːrɡəˈriːt /Argyranthemum frutescens
MarigoldMaravilla/ ˈmærɪɡoʊld /Tagetes
MoonflowerFlor de luna/ ˈmuːnflaʊər /Ipomoea alba
NightshadeHierba mora/ ˈnaɪˌtʃed /Solanaceae
OrchidOrquídea/ ˈɔːrkəd /Orchidaceae
PeonyPeonia/ ˈpiːəni /Paeonia officinalis
PetuniaPetunia/ pəˈtuːniə /Petunia
PrimrosePrimorosa/ ˈprɪmroʊz /Primula vulgaris
RoseRosa/ roʊz /Rosa
SunflowerGirasol/ ˈsʌnˌflɑːwər /Helianthus
ThistleCardo/ ˈθɪsl̩ /Cirsium
TickseedSemilla de garrapata/ tickseed /Coreopsis
Treasure flowerFlor del tesoro/ ˈtreʒər ˈflaʊər /Gazania
TulipTulipán/ ˈtuːləp /Tulipa
VioletVioleta/ ˈvaɪələt /Viola
Water lilyLirio de agua/ wɔ:tər lɪli /Nymphaea
WisteriaGlicina/ wɪˈstɪərɪə /Wisteria frutescens

Nombres graciosos de flores en inglés

¿Quiénes son Black-Eyed Susan, Busy Lizzie y Flaming Katy? Aunque estos suenan como apodos de la secundaria, de hecho son nombres de flores en inglés.

Y esa no es toda la diversión… también tenemos baby’s breath, bleeding heart, e incluso the ghost of Miss Willmotts. Nunca olvidarás estos graciosos nombres de flores en inglés.

Funny names of flowers in English.

InglésEspañolPronunciación AFINombre científico
Baby’s breathAliento de bebé/ ˈbeɪbiz ˈbreθ /Gypsophila paniculata
Bachelors buttonBotón de soltero/ ˈbætʃlərz ˈbʌtn̩ /Centaurea cyanus
Balloon flowerFlor globo/ bəˈluːn ˈflaʊər /Platycodon grandiflorus
Black-eyed SusanSusana ojos negros/ blæk ˈaɪd ˈsuːzn̩ /Rudbeckia fulgida
Bleeding heartCorazón sangrante/ ˈbliːdɪŋ ˈhɑːrt /Dicentra spectabilis
Busy LizzieLizzie ocupada/ ˈbɪzi ˈlɪzi /Impatiens walleriana
Butterfly bushFollaje mariposa/ ˈbʌtr̩flaɪ ˈbʊʃ /Buddleja davidii
Flaming KatyKaty en llamas/ ˈfleɪmɪŋ ˈkeɪti /Kalanchoe blossfeldiana
Forget-me-notNomeolvides/ fəˈɡet mɪ nɑːt /Myosotis sylvatica
Kangaroo pawPata de canguro/ ˌkæŋɡəˈruː ˈpɒ /Anigozanthos flavidus
King’s mantleManto de rey/ ˌkɪŋz ˈmæntl̩ /Thunbergia erecta
Love in a mistAmor en la niebla/ ˈlʌv ɪn ə ˈmɪst /Nigella damascena
Love lies bleedingAmor sangrante/ ˈlʌv ˈlaɪz ˈbliːdɪŋ /Amaranthus caudatus
Miss Willmotts GhostSeñorita Willmotts Fantasma/ ˈmɪs willmotts ɡoʊst /Eryngium giganteum
Obedient plantPlanta obediente/ oˈbiːdiənt ˈplænt /Physostegia virginiana
Shooting starEstrella fugaz/ ʃu:tɪŋ ˈstɑːr /Dodecatheon meadia
Snowy Angels TrumpetTrompeta de ángel/ ˈsnoʊɪ ˈeɪndʒəlz ˈtrʌmpət /Brugmansia suaveolens

Flores nacionales de otros países

Casi cada país en el mundo tiene una flor nacional, excepto algunos países como Azerbaiyán, Baréin, Israel y Líbano.

Aquí hay una lista de algunos países con sus flores nacionales.

A lotus is the national flower of Egypt.

PaísFlor en inglésFlor en españolPronunciación AFI
BélgicaRed poppyAmapola roja/ ˈred ˈpɑːpi /
BrasilCattleya orchidOrquídea Cattleya/ cattleya ˈɔːrkəd /
ChinaPlum blossomCiruela china/ plʌm ˈblɑːsəm /
ColombiaChristmas orchidOrquídea navideña/ ˈkrɪsməs ˈɔːrkəd /
CubaButterfly jasmineJazmín mariposa/ ˈbʌtr̩flaɪ ˈdʒæzmən /
EgiptoLotus flowerFlor de loto/ ˈloʊtəs ˈflaʊər /
FranciaIrisIris/ ˈaɪrəs /
AlemaniaKnapweedCentaurea/ ˈnæpˌwiːd /
HolandaTulipTulipán/ ˈtuːləp /
IndiaLotus flowerFlor del loto/ ˈloʊtəs ˈflaʊər /
JapónCherry blossom & ChrysanthemumCerezo y crisantemo/ ˈtʃeri ˈblɑːsəm ənd krəˈsænθəməm /
PoloniaCorn poppyAmapola silvestre/ ˈkɔ:n ˈpɑːpi /
PortugalLavenderLavanda/ ˈlævəndər /
RusiaCamomileManzanilla/ ˈkæməmaɪl /
EspañaRed carnationClavel rojo/ ˈred karˈneɪʃn̩ /
UcraniaSunflowerGirasol/ ˈsʌnˌflɑːwər /

Flores nacionales de países de habla inglesa

Quizás ya sabes algunos nombres de las flores de países de habla inglesa, tal como shamrock de Irlanda y la hoja de maple de Canadá. ¿Pero sabías que la flor nacional de Australia es el zarzo dorado? ¿O que Gales tiene dos?

Averigua cuál es la flor nacional de cada país de habla inglesa en la siguiente lista.

Shamrock is the national flower of Ireland.

PaísFlor en inglésFlor en españolIPA Pronunciation
AustraliaGolden wattleZarzo dorado/ ˈɡoʊldən ˈwɑːtl̩ /
BahamasYellow elderTronador/ ˈjeloʊ ˈeldər /
CanadáMaple leafHoja de maple/ ˈmeɪpl li:f /
Islas CaimánWild banana orchidOrquídea amarilla/ ˈwaɪld ˈsplɪt ˈɔːrkəd /
IrlandaShamrockTrébol/ ˈʃæmˌrɑːk /
JamaicaWood of lifeMadera de vida/ ˈwʊd əv life /
Nueva ZelandaKowhaiKowhai/ kowhai /
EscociaThistleCardo/ ˈθɪsl̩ /
SudáfricaProteaProtea/ ˈproʊtiə /
Reino UnidoTudor roseRosa Tudor/ ˈtuːdər roʊz /
Estados UnidosRoseRosa/ roʊz /
GalesLeek o daffodilPuerro o Narciso/ ˈliːk ɔːr ˈdæfəˌdɪl /

Flores nacionales de Estados Unidos

La flor nacional de Estados Unidos es la rosa, elegida como tal en 1986. Como parte de ello, cada uno de los 50 estados tienen su propia flor estatal. Algunas flores pueden representar a más de un estado.

Otros países que tienen rosas como sus flores nacionales son Chipre, República Checa, Bulgaria, Ecuador, Irán, Irak y Luxemburgo.

Aquí hay una lista de flores nacionales en Estados Unidos, con los estados que representa

The magnolia is the national flower of Louisiana & Mississippi.

Flor en inglésFlor en españolPronunciación AFIEstado de EEUU
American dogwoodCornejo florido/ əˈmerɪkən ˈdɒˌɡwʊd /Virginia
Apple blossomManzano/ æpl ˌblɒsəm /Arkansas y Michigan
AzaleaAzalea/ əˈzeɪljə /Georgia
BitterrootLewisia rediviva/ ˈbɪtərˌruːt /Montana
Black-eyed SusanSusan de ojos negros/ blæk ˈaɪd ˈsuːzn̩ /Maryland
BluebonnetBluebonnet/ ˈbluːˌbɑːnət /Texas
California poppyAmapola de California/ ˌkæləˈfɔːrnjə ˈpɑːpi /California
CamelliaCamelia/ kəˈmiːlɪə /Alabama
Cherokee roseRosa Cherokee/ ˈtʃerəˌki roʊz /Georgia
Coast rhododendronRododendro del Pacífico/ koʊst ˌroʊdəˈdendrən /Washington
Flowering dogwoodCornejo florido/ ˈflaʊərɪŋ ˈdɒˌɡwʊd /North Carolina
Forget-me-notNomeolvides/ fəˈɡet mɪ nɑːt /Alaska
GoldenrodSolidago/ ˈɡoldənˌrɑːd /Kentucky & Nebraska
Hawaiian hibiscusHibisco hawaiano/ həˈwaɪən hɪˈbɪskəs /Hawaii
HawthornEspino/ ˈhɒˌθɔːrn /Missouri
Indian paintbrushPincel indio/ ˈɪndiən ˈpeɪntˌbrəʃ /Wyoming
IrisIris/ ˈaɪrəs /Tennessee
MagnoliaMagnolia/ mægˈnoʊlɪə /Louisiana y Mississippi
MayflowerMuguete/ ˈmeɪˌflɑːwər /Massachusetts
Mock orangeFiladelfio/ ˈmɒk ˈɔːrəndʒ /Idaho
Mountain laurelLaurel de la montaña/ ˌmaʊntɪn ˈlɔːrəl /Connecticut y Pennsylvania
Oklahoma roseRosa de Oklahoma/ ˌoʊkləˌhoʊmə roʊz /Oklahoma
Orange blossomAzahar/ ˈɔːrəndʒ ˈblɑːsəm /Florida
Oregon grapeUva de Oregon/ ˈɔːrəɡən ˈɡreɪp /Oregon
Pasque flowerPulsatilla/ ˈpæsk ˈflaʊər /South Dakota
Peach blossomFlor de durazno/ ˈpiːtʃ ˈblɑːsəm /Delaware
PeonyPeonia/ ˈpiːəni /Indiana
Pink-and-white lady’s slipperOrquídea blanquirosa/ ˈpɪŋk ənd ˌwaɪt ˈleɪdɪz sˈlɪpər /Minnesota
Purple lilacLila morada/ ˈpɝːpl̩ ˈlaɪˌlæk /New Hampshire
Red cloverTrébol rojo/ ˈred ˈkloʊvər /Vermont
RhododendronRododendros/ ˌroʊdəˈdendrən /West Virginia
Rocky mountain columbineAguileña/ ˈrɑːki ˌmaʊntɪn ˈkɑːləmˌbaɪn /Colorado
RoseRosa/ roʊz /Nueva York
SagebrushArtemisia tridentata/ ˈseɪdʒˌbrəʃ /Nevada
Saguaro cactus blossomSaguaro/ səˈɡwɔːroʊ ˈkæktəs ˈblɑːsəm /Arizona
Scarlet carnationClavel escarlata/ ˈskɑːrlət karˈneɪʃn̩ /Ohio
Sego lilyLirio sego/ ˈsiːˌɡoʊ ˈlɪli /Utah
SunflowerGirasol/ ˈsʌnˌflɑːwər /Kansas
TickseedCoreopsis/ tickseed /Florida y Mississippi
VioletVioleta/ ˈvaɪələt /Illinois, Nueva Jersey y Rhode Island
While pinePino canadiense/ ˈwaɪl ˈpaɪn /Maine
Wild prairie roseRosa silvestre de la campiña/ ˈwaɪld ˈpreri roʊz /Dakota del norte
Wild roseRosa silvestre/ ˈwaɪld roʊz /Iowa
Wood violetVioleta sororia/ ˈwʊd ˈvaɪələt /Wisconsin
Yellow jessamineJazmín amarillo/ ˈjeloʊ ˈdʒesəˌmɪn /Carolina del sur
Yucca flowerFlor de yuca/ ˈjəkə ˈflaʊər /Nuevo México

Vocabulario floral útil en inglés

Aprender vocabulario relacionado con flores, frutas y vegetales en inglés siempre será útil. Así que aquí hay algunas palabras que creemos que te servirán.

Bees are known for their role in pollination.

InglésEspañolPronunciación AFI
BeeAbeja/ ˈbiː /
BlossomFlorecer/ ˈblɑːsəm /
Botanical gardenJardín botánico/ bəˈtænɪkl̩ ˈɡɑːrdn̩ /
BouquetRamo/ buːˈkeɪ /
FloristFlorista/ ˈflɑːrəst /
GardenJardín/ ˈɡɑːrdn̩ /
LeavesHojas/ ˈliːvz /
PetalsPétalos/ ˈpetl̩z /
PlantPlanta/ ˈplænt /
PollenPolen/ ˈpɑːlən /
RootsRaíces/ ˈruːts /
SeedsSemillas/ ˈsiːdz /
SpringPrimavera/ ˈsprɪŋ /
StemTallo/ ˈstem /
WildflowersFlores silvestres/ ˈwaɪldˌflɑːwrz /

Un ramo de frases coloquiales en inglés

Ahora que conoces los nombres de las flores en inglés, ¡es momento de apreciarlas! Aquí hay algunos de los mercados de flores de Inglaterra, Estados Unidos, Sudáfrica y Australia.

  • Flemington Flower Market, Sydney, Australia
  • Berwick Street Market, London, England
  • Columbia Flower Market, London, England
  • Adderley Street Flower Market, Cape Town, South Africa
  • New York City Flower District, New York City, USA
  • Miami Flower Market, Miami, USA
  • Los Angeles Flower District, Los Angeles, USA

Detente a oler las rosas

¡A los hablantes de inglés les encantan las frases coloquiales! Estas divertidas expresiones son usualmente la mejor forma de transmitir un mensaje. El inglés tiene expresiones casi para todos, y hay numerosas expresiones que involucran flores.

Aquí hay algunas de nuestras favoritas con sus significados:

  • A late bloomer = Una persona que usualmente está atrasada respecto a sus compañeros
  • A shrinking violet = Una persona tímida
  • As fresh as a daisy = Lleno de energía, bien descansado
  • A primrose path = Una forma de vida placentera
  • To come out smelling roses = Superar una situación difícil con un resultado positivo
  • No bed of roses = Una situación difícil o desagradable
  • Under the rose = En secreto
  • Wallflower = Alguien que no participa en una fiesta, usualmente en un rincón.

Detente a oler las rosas

Hay muchas flores hermosas en el mundo, no podemos incluirlas todas. Pero si estás buscando aprender los nombres de las flores más comunes en inglés, esta lista seguramente tendrá algo que ofrecerte.

Ya sea que estés buscando inspiración para un nuevo ramo o quieras poner algo adicional en tus tarjetas y cartas, con esta lista de nombres de flores, tus posibilidades son ahora interminables.

Y si te encantan los artículos frescos y divertidos, te recomendamos seguir tu viaje de aprendizaje de vocabulario en inglés en nuestro blog gratuito de inglés.

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.