¿Aprender francés es regiamente complicado para ti? No te preocupes, nosotros siempre intentamos que sea útil y divertido con nuestros artículos de vocabulario. Este en particular sobre la realeza en francés te ayudará en varias situaciones:
- Al hablar acerca de la familia real, desde Mónaco hasta la Mancomunidad.
- Cuando visites un castillo, por ejemplo les châteaux de la Loire.
- Cuando veas una película o serie de televisión sobre la realeza francesa, ya sea sobre le Roi-Soleil o el Rey…de la jungla.
- Al usar términos cariñosos o hablar del príncipe encantador.
- ¡Y mucho más!
Así que sube a tu albo corcel y prepárate para una lección de vocabulario real sobre cómo utilizar los términos de la realeza francesa en escenarios de la vida real.
¿Cómo se dice “realeza” en francés?
En francés, “realeza” es “royauté”. Sus miembros se conocen como “Membres de la royauté”. Muy elegante, n’est-ce pas?
Cómo decir reina en francés
“Reina” es “Reine” en Francés. Escucha este video para asegurarte de decirlo bien.
Otros términos que usan la palabra reina en francés
Tal como en español, la palabra “reine” puede utilizarse en muchas expresiones y términos. Estos son los principales.
| Español | Francés | AFI | Contexto |
|---|---|---|---|
| Queen-size | Queen-size/Lit double | kɛɛ̃-sizɛ/li dublə | |
| Reina del drama | Diva/Quelqu’un qui fait du cinéma/Quelqu’un qui en fait des tonnes | diva/kɛlkœ̃ ki fe dy sinema/kɛlkœ̃ kiɑ̃ fede tɔnə | |
| Drag queen | Drag queen | dɾa kɛɛ̃ | |
| Consejo de la reina | Conseil de la Reine | kõsɛj də la ɾəinə | |
| Abeja reina | Reine des abeilles | ɾəinədez‿ abɛjə | Se usa para nombrar a la abeja reina, y no para las personas. |
| Reina del pop | Reine de la pop | ɾəinə də la po | |
| Reina madre | Reine mère | ɾəinə mɛɾə | |
| Reina de belleza | Reine de beauté | ɾəinə də bote | |
| Reina de corazones | Reine de cœur | ɾəinə də kœɾ | |
| Reina por un día | Reine d’un jour | ɾəinə dœ̃ ʒuɾ |
Ejemplos utilizando la palabra reina en diferentes contextos
Me gustaría una habitación con una cama queen size.
Francés: Je souhaiterais une chambre avec un lit double.
Esta abeja es enorme, debe ser la reina.
Francés: Cette abeille est énorme, ça doit être la reine.
Hoy es tu cumpleaños, serás la reina por un día.
Francés: C’est ton anniversaire aujourd’hui, tu seras la reine d’un jour.
Dios mío, es una reina del drama.
Francés: Mon dieu, elle en fait vraiment des tonnes.
Cómo decir rey en francés
Si sueñas con convertirte en el rey del vocabulario en francés, aquí te ayudamos. En francés, “rey” es “roi”. La pronunciación puede ser un poco complicada, por lo que te dejamos este video. Longue vie au roi… du vocabulaire !
Otros términos que usan la palabra rey en francés
Podemos encontrar “roi” en muchas expresiones idiomáticas como estas:
| Español | Francés | AFI | Contexto |
|---|---|---|---|
| King-size | King-size/Très grand lit | kɛ̃-sizɛ/tɾe gɾɑ̃ li | |
| King kong | King kong | kɛ̃ kõ | |
| King fish (Melva) | Thazard | tazaɾ | |
| Langostino real | Crevette royale | kɾəvɛtə ɾwajalə | |
| Cangrejo real | Crabe royal/crabe épineux | kɾabə ɾwajal/kɾab epinø | |
| Rey de reyes | Rois des rois | ɾwade ɾwa | |
| Reino | Royaume | ɾwajomə | |
| Rey León | Roi lion | ɾwa ljõ | |
| Rey del mundo | Roi du monde | ɾwa dy mõdə | |
| Pastel del rey | Gâteau des rois/Galette des rois | gɑtode ɾwas/galɛtəde ɾwa | No confundir con el King Cake que se come durante Mardi-Gras — no en la epifanía — en Louisiana. |
| Reino Unido | Royaume-Uni | ɾwajom-yni |
Ejemplo de oraciones usando la palabra rey en diferentes contextos
Comí cangrejo real en este restaurante, ¡estaba delicioso!
Francés: J’ai mangé du crabe royal dans ce restaurant, c’était délicieux !
Se cree el rey del mundo.
Francés: Il se prend pour le roi du monde.
¿Comes rosca de Reyes el día de la Epifanía?
Francés: Tu manges de la galette des rois pour l’Épiphanie ?
Londres es la capital del Reino Unido.
Francés: Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Cómo decir princesa en francés
Esta es fácil. “Princesa en francés” es… “Princesse”. Es casi tan mágico como besar a un sapo.
Otros términos que usan princesa en francés
A continuación hay algunos términos y expresiones con la palabra “princesse”. Y si la princesa es tu otra mitad, consulta nuestra guía de formas maravillosas de decir te amo en francés.
| Español | Francés | AFI | Contexto |
|---|---|---|---|
| Te amo, mi princesa | Je t’aime ma princesse | ʒə tɛmə ma pɾɛ̃sɛsə | |
| Mi princesa | Ma princesse | ma pɾɛ̃sɛsə | More used for a little girl than for a loved one. |
| La princesa y el sapo | La princesse et la grenouille | la pɾɛ̃sɛse la gɾənwijə | |
| La prinicesa y el guisante | La princesse et le petit pois | la pɾɛ̃sɛse lə pəti pwa | |
| La princesa prometida | Princess bride/La Princesse Bouton d’Or | pɾɛ̃sɛ bɾidɛ/la pɾɛ̃sɛsə butõ dɔɾ | La Princesse Bouton d’Or is the name of the movie in Québec |
| Princesa heredera | Princesse héritière | pɾɛ̃sɛsə eɾitjɛɾə | |
| Tratar a alguien como a una princesa | Traiter quelqu’un comme une princesse | tɾ(e)te kɛlkœ̃ kɔm ynə pɾɛ̃sɛsə |
Ejemplos de oraciones con la palabra princesa en diferentes contextos
¡Hola, mi princesa!
Francés: Bonjour ma princesse !
Está tan enamorado que la trata como a una princesa.
Francés: Il est vraiment amoureux, il la traite comme une princesse.
Isabel era la princesa heredera antes de que su padre falleciera.
Francés: Elizabeth était la princesse héritière avant le décès de son père.
Su vestido es tan hermoso, ¡un verdadero vestido de princesa!
Francés: Ta robe est trop belle, une vraie robe de princesse !
Cómo decir príncipe en francés
Igual de sencillo que “princesa”. En francés, “príncipe es”... “prince”. ¿Encantador, verdad?
Otros términos que usan la palabra príncipe en francés
Con estas frases idiomáticas, estarás tan feliz como un príncipe.
| Español | Francés | AFI |
|---|---|---|
| Mi príncipe | Mon prince | mõ pɾɛ̃sə |
| El principito | Le Petit Prince | lə pəti pɾɛ̃sə |
| Príncipe encantador | Prince charmant | pɾɛ̃sə ʃaɾmɑ̃ |
| Príncipe heredero | Prince héritier | pɾɛ̃sə eɾitje |
| Príncipe de las tinieblas | Prince des ténèbres | pɾɛ̃səde tenɛbɾə |
| El prínicpe de Bel-Air | Le prince de Bel-Air | lə pɾɛ̃sə də bɛl-ɛɾ |
Ejemplos de oraciones usando la palabra príncipe en distintos contextos
Este tipo es perfecto, es mi príncipe azul.
Francés: Ce mec est parfait, c’est mon Prince charmant.
Solía ver el Príncipe de Bel-Air todos los días cuando era adolescente.
Francés: Je regardais le prince de Bel-Air tous les jours quand j’étais ado.
El Principito es mi libro favorito.
Francés: Le Petit Prince est mon livre préféré.
El príncipe Guillermo es el príncipe heredero de Inglaterra.
Francés: Le prince William est le prince héritier d’Angleterre.
Otro vocabulario importante relacionado con la monarquía en francés
A continuación hay algunas palabras para completar tu lista de vocabulario de la monarquía en francés, y convertirte el rey de la montaña en tu próxima clase de francés.
| Español | Francés | AFI |
|---|---|---|
| Reinar | Régner | ɾeɲe |
| La corona | La couronne | la kuɾɔnə |
| Rey y reina | Roi et reine | ɾwae ɾəinə |
| Soberano | Souverain | suvəɾɛ̃ |
| Duquesa | Duchesse | dyʃɛsə |
| Nobleza | Noblesse | nɔblɛsə |
| Archiduque | Archiduc | aɾʃidyk |
| Su majestad | Sa majesté | sa maʒɛste |
| Aristocracia | Aristocratie | aɾistɔkɾatjə |
| La familia real | La famille royale | la famijə ɾwajalə |
| Caballería | Chevalerie | ʃəvaləɾjə |
| El trono | Le trône | lə tɾonə |
| Duque | Duc | dyk |
| Emperador | Empereur | ɑ̃pəɾœɾ |
| Monarquista | Monarchiste | mɔnaɾʃistə |
| Castillo | Château | ʃɑto |
| Palacio | Palais | pale |
Aprende la realeza en francés con una canción
Aviso: no somos responsables por ningún gusano de oído que surja de este video.
¿Sabes qué es mejor que una canción para aprender la realeza en francés? Una canción para aprender la realeza y los días de la semana también.
Así que aquí la tienes, con todo y letra.
« Lundi matin » (Le p'tit Prince a dit) - Mister Toony
No sé tú, pero creo que las palabras que hemos seleccionado para este artículo son las joyas de la corona del vocabulario en francés. Si quieres divertirte, echa un vistazo a La belle lisse poire du prince de Motordu, mi libro favorito cuando era niña.
Como conclusión perfecta, y como dirían los humoristas de culto franceses Les Inconnus.
Je m'en vais comme un prince
Mira el video completo aquí.
