Rey en italiano y más: 127 palabras reales que son la joya de la corona

Jessica Maggi

Author

Jessica Maggi

Si estás planeando convertirte en miembro de la realeza algún día, tendrás que saber todo sobre su jerga. Y oye, todos sabemos que eso puede ocurrir... Piensa en Grace Kelly, la princesa de Mónaco, Kate Middleton, la duquesa de Cambridge, y Meghan Markle, la duquesa de Sussex.

Hay mucho que aprender, así que estamos aquí para ayudarte. Hemos reunido todos los títulos, palabras, verbos, frases, dichos y expresiones que necesitas conocer. En esta lección de italiano, aprenderás a decir:

  • rey en italiano;
  • reina en italiano;
  • príncipe en italiano;
  • princesa en italiano;
  • real en italiano;
  • realeza en italiano;
  • monarquía en italiano.

Estos términos se encuentran a menudo no sólo en las revistas sensacionalistas y los programas de televisión, sino también en los periódicos, los noticiarios, las novelas y los libros de historia. Los términos reales como reina, princesa y principito también se utilizan con frecuencia como términos de cariño y apodos dulces para las parejas románticas, los hijos y los seres queridos.

¿Listo para tener nuevas palabras italianas a tu disposición? Coge tu tiara, echa un vistazo a las siguientes tablas y toma nota. Antes de que te des cuenta, estarás utilizando términos de la realeza en italiano como un auténtico lugareño.

¡Comencemos!

Woman wearing a flower crown in Italian.

Cómo se dice royal en italiano

La palabra general para royal es “i reali” en italiano. La forma singular es “reale,” la cual casi no se usa.Un royal se define como el miembro de un reinado o una monarquía. La palabra italiana para monarquía es “monarchia,” en singular, y “monarchie,” plural.

Un ejemplo de la palabra real utilizada como adjetivo es la frase "familia real", que significa la familia de reyes, reinas, príncipes y princesas. La palabra italiana para designar a la familia real y a la realeza es "famiglia reale", en singular, y "famiglie reali", en plural.

Li la lista, y pronuncia cada palabra en voz alta para practicar tu pronunciación. 

Español Italiano AFI Pronunciación
Realeza Reali [reˈalɪ] re-e-li
Familia real Famiglia reale [famˈiʎa reˈale] pha-mi-wlhi-e re-e-le
Nobleza Nobilità [nobilitˈa] no-bil-te
Noble Nobile [nˈɔbile] no-bi-le
Aristocracia Aristocrazia [aristokrat͡sˈia] e-ri-sto-kre-tsi-e
Aristócrata Aristocratico, aristocratica [aristokrˈatiko] [aristokrˈatika] e-ri-sto-kre-ti-ko e-ri-sto-kre-ti-ke
Sangre azul Sangue blu [sˈaŋɡwe blˈu] sen-gu-e blu
Monarquía Monarchia [monarkˈia] mo-ner-ki-e
Monarquía absoluta Monarchia assoluta [monarkˈia as͡solˈuta] mo-ner-ki-e e-so-lu-te
Monarquía constitucional Monarchia costituzionale [monarkˈia kostitʊt͡sionˈale] mo-ner-ki-e ko-sti-tu-tsi-o-ne-le
Monarca, regente Monarca, regnante [monˈarka] [reɲˈante] mo-ner-ke renyen-te
Soberano, soberana Sovrano, sovrana [sovrˈano] [sovrˈana] so-vre-no so-vre-ne

Cómo decir reina en italiano

Reina es el título otorgado a la monarca regente femenina. La palabra reina en italiano es “regina”. La forma plural es “regine”. Como puedes ver, hay una pequeña “e” al final de la palabra. Asegúrate de pronunciarla claramente.

Español Italiano AFI Pronunciación
Reina Regina [red͡ʒˈina] re-ji-ne
Reinas Regine [red͡ʒˈine] re-ji-ne
Su alteza real Sua Altezza Reale [sˈua altˈet͡sːa reˈale] su-e el-the-tse re-e-le
Reinita Reginetta [red͡ʒinˈetːa] re-ji-net-te
Reinitas Reginette [red͡ʒinˈetːe] re-ji-net-te

Otros términos relacionados con la palabra reina en italiano

La palabra "regina" también se refiere a la pieza de ajedrez más poderosa del tablero, así como a la reina en una baraja de cartas. Muchos otros términos, frases, refranes y expresiones están relacionados con la palabra reina en italiano, que también se utiliza como apodo romántico para novias, esposas y parejas románticas para indicar que son hermosas y especiales.

Consulta la siguiente tabla para ver una lista de frases, palabras y expresiones en italiano, con notas sobre la pronunciación y el contexto.

Español Italiano AFI Pronunciación Contexto o significado
¡Dios salve a la reina! Dio salvi la regina! [dˈio sˈalvɪ lˈa red͡ʒˈina] di-o sel-vi le re-ji-ne Una expresión de patriotismo.
Reina regente Regina reggente [red͡ʒˈina red͡ʒːˈɛnte] re-ji-ne re-jen-te Una reina reinando a nombre de alguien más.
Reina reinante Regina regnante [red͡ʒˈina reɲˈante] re-ji-ne renyen-te Una reina que manda con su propio derecho.
Reina madre Regina madre [red͡ʒˈina mˈadre] re-ji-ne me-dre Madre de un monarca reinante.
Reina consorte Regina consorte [red͡ʒˈina konsˈɔrte] re-ji-ne kon-sor-te La esposa del rey reinante.
Consejero de la reina Avvocato della corona [avvokˈato dˈella korˈona] e-vo-ke-to del-le ko-ro-ne Noble de alto rango.
Reina de belleza Reginetta di bellezza [red͡ʒinˈetːa dˈi bellˈet͡sːa] re-ji-net-te di bel-le-tse Ganadora de un concurso de belleza.
Reina del carnaval Regina del Carnevale [red͡ʒˈina dˈel karnevˈale] re-ji-ne del ker-ne-ve-le La mujer que encabeza un desfile de carnaval.
Reina de la cocina Regina del focolare [red͡ʒˈina dˈel fokolˈare] re-ji-ne del pho-ko-le-re Un eufemismo para ama de casa.
Darse aires de reina Darsi arie da regina [dˈarsɪ ˈarie dˈa red͡ʒˈina] der-si e-ri-e de re-ji-ne Actitud arrogante de una mujer que se considera superior a los demás.
Ser una reina de virtud Essere una regina di virtù [ˈɛs͡sere ˈuna red͡ʒˈina dˈi virtˈu] es-se-re u-ne re-ji-ne di vir-tuh Tener muchas cualidades positivas.
De reina Da regina [dˈa red͡ʒˈina] de re-ji-ne Magnífico.
Abeja reina Ape regina [ˈape red͡ʒˈina] e-pe re-ji-ne Mujer en una posición poderosa.
Reina de Corazones Regina di Cuori [red͡ʒˈina dˈi kʊˈɔrɪ] re-ji-ne di ku-o-ri Un personaje de ficción en el libro de 1865 Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll.
Eres mi reina Sei la mia regina [sˈɛi lˈa mˈia red͡ʒˈina] se-i le mi-e re-ji-ne Expresión de cariño.
Reina del pop Regina del pop [red͡ʒˈina dˈel pˈɔp] re-ji-ne del pop Un sobrenombre asociado con la cantante Madonna.

Ejemplos de oraciones con la palabra “reina” en diferentes contextos

Veamos los siguientes ejemplos que hemos creado para ti.

Maria José, moglie di Umberto II, fu l'ultima regina d'Italia prima della proclamazione della repubblica nel 1946.

Maria José, esposa de Umberto II, fue la última reina de Italia antes de la proclamación de la república en 1946.

Da tutta la vita sogno di trascorrere una vacanza da regina in barca a vela.

Toda mi vida he soñado con unas vacaciones de reina en un velero.

Elena ci darà molti problemi con le sue smanie di primeggiare e dandosi arie da regina.

Elena nos dará muchos problemas con su exigencia por la excelencia, y al ser tan arrogante.

Cómo decir rey en italiano

Rey es el título que se le da al monarca reinante si es hombre. La palabra tanto en forma plural como singular en italiano es “re”, que proviene del latín “rex”.

King in Italian.

Español Italiano AFI Pronunciación
Rey Re [rˈɛ] re
Reyes Re [rˈɛ] re
Su Majestad Sua Maestà [sˈua maestˈa] su-e me-e-ste
Reyezuelo, monarca masculino de un pequeño país Reuccio [reˈut͡ʃːo] re-uh-cho
Reyesuelos, monarcas masculinos de pequeños países Reucci [reˈut͡ʃːɪ] re-uh-chi

Otras expresiones relacionadas con la palabra rey en italiano

Ten en cuenta que “re” también es una nota musical, el equivalente a D en inglés. Muchos otros términos también están relacionados con “re”. Las siguientes palabras, frases, refranes y expresiones te serán útiles si quieres expandir el alcance de tu conocimiento en italiano. ¡Echa un vistazo!

Español Italiano AFI Pronunciación Contexto o significado
¡Larga vida al rey! Lunga vita al re! [lˈuŋɡa vˈita ˈal rˈɛ] lun-ge vi-te el re Una expresión de patriotismo para desearle una larga vida al rey.
Reinado Regalità, sovranità [reɡalitˈa] [sovranitˈa] re-ge-li-te so-vre-ni-te El hecho de ser rey.
Consejero del rey Avvocato della corona [avvokˈato dˈella korˈona] e-vo-ke-to del-le ko-ro-ne Un noble de alto rango
Reino Regno [rˈeɲɲo] re-nyo Un estado liderado por un rey.
Interregnum Interregno [interɾˈeɲɲo] in-ter-re-nyo El periodo en el que un trono está vacío entre dos reinados.
Reino Reame [reˈame] re-e-me Un reinado
Virrey Viceré [vit͡ʃerˈe] vi-che-re Alguien que gobierna en nombre del rey.
Real Reale [reˈale] re-e-le Algo relacionado con el rey, emperador o su familia.
Reino animal Regno animale [rˈeɲɲo animˈale] re-nyo e-ni-me-le Categoría de los organismos vivientes que comprende a todos los animales.
Reino vegetal Regno vegetale [rˈeɲɲo ved͡ʒetˈale] re-nyo ve-je-te-le Categoría de los organismos vivientes que comprende a todas las plantas, pero excluyendo a los hongos, las algas y las bacterias.
Reino mineral Regno minerale [rˈeɲɲo minerˈale] re-nyo mi-ne-re-le Todo mineral inerte.
Rey de reyes Re dei re, gran re [rˈɛ dˈe͡ɪ rˈɛ] [ɡrˈan rˈɛ] re de-i re gren re Un título de uno de los muchos reyes asiáticos.
Los tres reyes magos Re Magi [rˈɛ mˈad͡ʒɪ] re me-ji Los sabios que acudieron del este al nacimiento de Jesús
Rey de la selva Re della foresta, re della savana [rˈɛ dˈella forˈɛsta] [rˈɛ dˈella savˈana] re del-le pho-re-ste re del-le se-ve-ne León.
Más real que el rey, más católico que el Papa. Essere più realista del re [ˈɛs͡sere pjˈu realˈista dˈel rˈɛ] es-se-re pi-u re-e-li-ste del re Apoyar una causa aún más que los involucrados.
Como rey Da re [dˈa rˈɛ] de re Expresión usada para describir algo majestuoso, al estilo de un rey.
La hierba que quiero no crece ni en el jardín del rey. L’erba voglio non cresce neanche nel giardino del re [lˈɛrba vˈoʎo nˈon krˈeʃe neˈanke nˈɛl d͡ʒardˈino dˈel rˈɛ] ler-be vo- wlhi-o non kre-she ne-en-ke nel jer-di-no del re No siempre puedes conseguir lo que quieres.
¡El emperador está desnudo! Il re è nudo! [ˈiːl rˈɛ ˈɛː nˈudo] il re e nu-do Attitude of those who pretend not to si an obvious truth out of flattery and complacency with authority.
Cobra real Cobra reale [kˈɔbra reˈale] ko-bre re-e-le Una serpiente venenosa del sudeste asiático.
Cangrejo real Granchio reale [ɡrˈankio reˈale] gren-ki-o re-e-le Un cangrejo grande comestible.

Ejemplos de oraciones con la palabra “rey” en diferentes contextos

Veamos algunos ejemplos.

Vittorio Emanuele III divenne re d'Italia nel 1900, in seguito all'uccisione del padre Umberto I per mano di un anarchico di nome Gaetano Bresci.

Vittorio Emanuele III se convirtió en el rey de Italia en 1900, después de que su padre Umberto I fuera asesinado por el anarquista Gaetano Bresci.

Il leone, considerato il re della foresta, è l'emblema della potenza reale.

El león, considerado el rey de la selva, es el emblema del poder real.

Mia madre mi diceva sempre: “L'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re”.

Mi madre solía decirme “La hibera que quiero no crece en el jardín del rey.”

Cómo decir princesa en italiano

Princesa es el título que se le da a las hijas y nietas de un monarca. La palabra italiana princesa es “principessa”. La forma plural es “principesse”. Procura pronunciar la e final ya que no es muda.

Español Italiano AFI Pronunciación
Princesa Principessa [print͡ʃipˈes͡sa] prin-chi-pes-se
Princesas Principesse [print͡ʃipˈɛs͡se] prin-chi-pes-se
Princesita Principessina [print͡ʃipes͡sˈina] prin-chi-pes-si-ne
Princesitas Principessine [print͡ʃipes͡sˈine] prin-chi-pes-si-ne

Otros términos y expresiones relacionados con la palabra princesa en italiano

Principessa es un término de cariño muy común para tu hija, esposa, novia o pareja romántica. Las palabras y frases en la siguiente tabla te servirán si quieres consentir y halagar a tu crush italiano, mejorar tu italiano y sonar como un hablante nativo.

The princess and the frog in Italian.

Español Italiano AFI Pronunciación Contexto o significado
Princesa heredera Principessa ereditaria [print͡ʃipˈes͡sa ereditˈaria] prin-chi-pes-se e-re-di-te-ri-e Heredera mujer al trono.
La princesa y el guisante La principessa sul pisello [lˈa print͡ʃipˈes͡sa sˈul pizˈɛllo] le prin-chi-pes-se sul pi-sel-lo Un cuento de hadas de Hans Christian Andersen sobre una jovencita cuya ascendencia real se establece por una prueba de su sensibilidad.
La princesa y el sapo La principessa e il ranocchio [lˈa print͡ʃipˈes͡sa ˈeː ˈiːl ranˈɔkːio] le prin-chi-pes-se e il re-no-ki-o Una comedia romántica musical de fantasía.
Eres mi princesa Sei la mia principessa [sˈɛi lˈa mˈia print͡ʃipˈes͡sa] se-i le mi-e prin-chi-pes-se Expresión de cariño.

Ejemplos de oraciones con “princesa” en diferentes contextos

Echa un vistazo a los siguientes ejemplos:

La principessa Vittoria di Savoia sarebbe la futura regina d’Italia se la monarchia fosse ancora in vigore.

La princesa Vittoria di Savoia sería la futura reina de Italia si la monarquía siguiera en pie.

“Sei la mia principessa” le sussurrò teneramente all'orecchio.

"Eres mi princesa," le susurró tiernamente al oído.

Mi piacerebbe tatuarmi la scritta “principessa” sopra al malleolo sinistro.

Me gustaría tatuarme la palabra “princesa” arriba del maléolo izquierdo.

Cómo decir príncipe en italiano

Príncipe es el título que se le da a los hijos y nietos del monarca regente. La palabra italiana para príncipe en italiano es “principe”. La forma plural es “principi”.

Español Italiano AFI Pronunciación
Príncipe Principe [prˈint͡ʃipe] prin-chi-pe
Príncipes Principi [prˈint͡ʃipɪ] prin-chi-pi
Principado Principato [print͡ʃipˈato] prin-chi-pe-to

Otras palabras relacionadas con príncipe en italiano

Como hemos mencionado anteriormente, "principe" es un término cariñoso utilizado por padres y abuelos hacia sus hijos y nietos, así como un apodo cariñoso para novios y maridos. ¿Qué mejor manera de demostrar a tu pareja lo importante que es que diciéndole "sei il mio principe"? Consulta las palabras y frases que aparecen a continuación.

The little prince in Italian.

Español Italiano AFI Pronunciación Contexto o significado
Principesco Principesco [print͡ʃipˈesko] prin-chi-pe-sko Espléndido.
Príncipe encantador Principe azzurro [prˈint͡ʃipe ad͡zːˈurɾo] prin-chi-pe e-tsu-ro Un hombre que encarna un ideal romántico.
Príncipe heredero Principe ereditario [prˈint͡ʃipe ereditˈario] prin-chi-pe e-re-di-te-ri-o El heredero masculino al trono.
El principito Il piccolo principe [ˈiːl pˈikːolo prˈint͡ʃipe] il pi-ko-lo prin-chi-pe Una novela de Antoine de Saint-Exupéry.
Eres mi príncipe Sei il mio principe [sˈɛi ˈiːl mˈio prˈint͡ʃipe] se-i il mi-o prin-chi-pe Expresión de cariño.

Ejemplos de oraciones con “príncipe” en diferentes contextos

Veamos los siguientes ejemplos.

Icona della prosperità del periodo successivo alla Seconda Guerra Mondiale, l’imprenditore Gianni Agnelli è considerato il vero principe d’Italia.

Icono de la prosperidad posterior a la Segunda Guerra Mundial, el empresario Gianni Agnelli es considerado el verdadero príncipe de Italia.

“Il Piccolo Principe” è uno dei libri più letti e amati nel mondo.

"El Principito" es uno de los libros más leídos y queridos del mundo.

Anche i cortigiani più conservatori riconoscono i benefici che il principe ha portato.

Incluso los cortesanos más conservadores reconocen los beneficios que ha aportado el príncipe.

Títulos nobiliarios y otro vocabulario de la monarquía importante en italiano

Hemos creado este glosario completo de los títulos y palabras reales que debes conocer.

Español Italiano AFI Pronunciación
Imperio Impero [impˈɛro] im-pe-ro
Emperador Imperatore [imperatˈore] im-pe-re-to-re
Emperatriz Imperatrice [imperatrˈit͡ʃe] im-pe-re-tri-che
Heredero Erede [erˈɛde] e-re-de
Corona Corona [korˈona] ko-ro-ne
Trono Trono [trˈɔno] tro-no
Monárquico Monarchico [monˈarkiko] mo-ner-ki-ko
Antimonárquico Antimonarchico [antimonˈarkiko] en-ti-mo-ner-ki-ko
Noble Nobiluomo [nobilʊˈɔmo] no-bi-lu-o-mo
Noble Nobildonna [nobildˈɔnna] no-bil-don-ne
Título nobiliario Titolo nobiliare [tˈitolo nobiliˈare] ti-to-lo no-bi-li-e-re
Ducado Ducato [dʊkˈato] du-ke-to
Duque Duca [dˈuka] du-ke
Duquesa Duchessa [dʊkˈes͡sa] du-kes-se
Archiduque Arciduca [art͡ʃidˈuka] er-chi-du-ke
Archiduquesa Arciduchessa [art͡ʃidʊkˈes͡sa] er-chi-du-kes-se
Gran duque Granduca [ɡrandˈuka] gren-du-ke
Gran duquesa Granduchessa [ɡrandʊkˈes͡sa] gren-du-kes-se
Condesado Contea [kontˈɛa] kon-te-e
Conde Conte [kˈonte] kon-te
Condesa Contessa [kontˈes͡sa] kon-tes-se
Vizconde Visconte [viskˈonte] vis-kon-te
Vizcondesa Viscontessa [viskontˈes͡sa] vis-kon-tes-se
Baronato, baronía Baronato [baronˈato] be-ro-ne-to
Barón Barone [barˈone] be-ro-ne
Baronesa Baronessa [baronˈes͡sa] be-ro-nes-se
Marquesa Marchese [markˈeze] mer-ke-se
Marquesa Marchesa [markˈeza] mer-ke-se
Caballería Cavalierato [kavalierˈato] ke-ve-li-e-re-to
Caballero Cavaliere [kavaliˈɛre] ke-ve-li-e-re
El Caballero Oscuro Il cavaliere oscuro [ˈiːl kavaliˈɛre oskˈuro] il ke-ve-li-e-re o-sku-ro
Patricio Patrizio [patrˈit͡sio] pe-tri-tsi-o
Patricio Patrizia [patrˈit͡sia] pe-tri-tsi-e
Heredero aparente Delfino [delfˈino] del-phi-no
Sultán Sultano [sʊltˈano] sul-te-no
Califato Califfato [kaliffˈato] ke-li-pha-to
Califa Califfo [kalˈiffo] ke-li-pho
Mearajá Maragià [maɾad͡ʒˈa] me-re-je
Tirano Despota, tiranno [dˈɛspota] [tirˈanno] des-po-te ti-ren-no
Dinastía Dinastia [dinastˈia] di-ne-sti-e
Castillo Castello [kastˈɛllo] ke-stel-lo
Casa Regia Reggia [rˈɛd͡ʒːa] re-je
Palacio real Palazzo reale [palˈat͡sːo reˈale] pe-le-tso re-e-le

Verbos relacionados con la realeza en italiano

A continuación hay algunos verbos relacionados con la monarquía que te ayudarán a expandir tu italiano.

Español Italiano AFI Pronunciación
Reinar Regnare [reɲˈare] re-nye-re
Coronar Incoronare [inkoronˈare] in-ko-ro-ne-re
Nominar Nominare [nominˈare] no-mi-ne-re
Ascender al trono Salire al trono [salˈire ˈal trˈɔno] se-li-re el tro-no
Nombrar caballero Nominare cavaliere [nominˈare kavaliˈɛre] no-mi-ne-re ke-ve-li-e-re
Abdicar Abdicare [abdikˈare] eb-di-ke-re
Suceder (en cuanto a sucesión) Succedere [sʊt͡ʃːˈedere] su-che-de-re
Suceder al trono Succedere al trono [sʊt͡ʃːˈedere ˈal trˈɔno] su-che-de-re el tro-no
Nacer con sangre azul Avere il sangue blu [avˈere ˈiːl sˈaŋɡwe blˈu] e-ve-re il sen-gu-e blu

“Regina di cuori” por Litfiba

“Regina di cuori” (Reina de corazones) de la banda de rock italiano Litfiba es el segundo sencillo del álbum de estudio de 1997 "Mondi sommersi".

Litfiba - Regina Di Cuori (1997)

La canción "Regina di cuori" explora con exuberancia las controvertidas relaciones con el sexo opuesto, y es perfecta para aprender nuevo vocabulario y expresiones, como "finimondo" (caos), "stratega" (estratega), "spina" (espina), "tentazioni" (tentaciones) y "veleno" (veneno).

En la letra de esta gran canción italiana también encontrarás muchos adjetivos estupendos, como "meravigliosa" (maravillosa), "pericolosa" (peligrosa), "eterna" (eterna) y "peccaminosi" (pecaminosa), así como muchos verbos en presente, como "confondi" (confundes), "cerchi" (buscas), "lasci" (dejas) y "trasforma" (transforma).

Lee la letra y la traducción al inglés

Aquí tienes el enlace de Spotify del majestuoso álbum "Mondi sommersi". Dedicado al agua, es el cuarto capítulo de la tetralogía de los elementos, que comenzó en 1990 con el lanzamiento de "El diablo".

Escúchalo y canta con él, en voz alta o en tu mente, mientras tomas el sol en la playa, haces ejercicio en el gimnasio, cortas el pasto, paseas al perro por tu vecindario o realizas las tareas del hogar. Mientras te mantienes en forma y dejas tu casa impecable, ampliarás tu vocabulario de italiano y desarrollarás tu fluidez y confianza de forma divertida.

¿Listo para hablar como la realeza?

Ya estás preparado para enfrentarte al mundo de la lengua italiana con todas estas palabras y expresiones relacionadas con la realeza. Estudia, practica y trata de usarlas tanto como puedas, tan a menudo como puedas.

Si te ha gustado esta lección, ¡descubre más artículos de vocabulario italiano gratuitos en nuestro blog para aprender italiano!

¡Hasta la próxima!

Llámanos

1-866-423-7548


Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.