Quando a Copa do Mundo começar em apenas algumas semanas, será a 22ª edição da competição. Como um dos principais eventos esportivos do mundo, é verdadeiramente um evento global que reúne culturas de todo o mundo.
Como um caldeirão de culturas, um dos aspectos mais interessantes da Copa do Mundo a cada ano é o idioma. Este ano, haverá 23 idiomas oficiais diferentes representados e como esses idiomas são usados no campo, nas arquibancadas e fora dos estádios é sempre fascinante. Você sabia disso?
Para ajudá-lo a se preparar para a Copa do Mundo no Catar, reunimos uma lista definitiva de curiosidades, informações e todos os diferentes idiomas e culturas que estarão presentes este ano, além de um vocabulário em inglês sobre futebol para praticar nessa época.
Por que a Copa do Mundo de 2022 é diferente
Cada Copa do Mundo traz algo único para a mesa. Dos estádios aos torcedores e à cultura, o país anfitrião faz de cada Copa do Mundo um evento completamente único.
Dito isto, 2022 é realmente um torneio único na vida. É o primeiro torneio a ser realizado em um país árabe. É também o primeiro torneio a ser realizado no inverno, ao contrário do cronograma tradicional de verão para todas as outras Copas do Mundo.
Como esses dois primeiros serão lembrados, será determinado nas próximas semanas, mas, por enquanto, vale a pena mencioná-los como elementos culturais únicos que esta Copa do Mundo apresentará.
Quais são os idiomas mais falados na Copa do Mundo de 2022
Do total de 23 idiomas oficiais representados na Copa do Mundo, 7 deles são falados em vários países. O inglês é o mais comum, sendo listado como idioma oficial de 9 países que disputam a Copa do Mundo. Além de ser uma língua oficial, o inglês também é uma língua reconhecida em quase todos os países.
Depois do inglês, o francês é o próximo idioma mais comum, seguido pelo espanhol, árabe, alemão, holandês e português como idiomas oficiais de vários países na Copa do Mundo.
Inglês | 9 |
Francês | 7 |
Espanhol | 6 |
Árabe | 4 |
Alemão | 3 |
Holandês | 2 |
Português | 2 |
Quais foram os países classificados e seus idiomas oficiais?
Foram 32 países convocados e cada país lista idiomas oficiais. Estas são reconhecidas como as línguas faladas naquele país pela maioria da população. Essas línguas oficiais geralmente não incluem dialetos regionais usados por pequenas populações, mas são mais focadas na população geral e quais idiomas são falados com mais frequência.
País | Língua Oficial |
Catar (Qatar) | Árabe, Inglês |
Equador | Espanhol, línguas ameríndias |
Senegal | Francês |
Holanda | Holandês, Frisão Ocidental, Limburguês |
Inglaterra | Inglês |
Irã | Persa, Azerbaijão |
Estados Unidos (USA) | Inglês |
País de Gales | Inglês, Galês |
Argentina | Espanhol |
Arabia Saudita | Árabe |
México | Espanhol |
Polônia | Polonês |
França | Francês |
Austrália | Inglês |
Dinamarca | Dinamarquês, Faroês, Groenlandês |
Tunísia | Árabe, Francês |
Espanha | Espanhol |
Costa Rica | Espanhol |
Alemanha | Alemão |
Japão | Japonês, Inglês |
Bélgica | Holandês, Francês, Alemão |
Canadá | Inglês, Francês |
Marrocos | Árabe, Berbere |
Croacia | Croata |
Brasil | Português |
Sérvia | Servio |
Suíça | Alemão, Francês, Italiano, Romanche |
Camarões | Inglês, Francês |
Portugal | Português |
Gana | Inglês |
Uruguai | Espanhol |
República da Coreia | Coreano |
Vocabulário da Copa do Mundo em inglês
Para praticar seu inglês nessa época de Copa do Mundo, preparamos uma lista de palavras e expressões sobre futebol em inglês para usar enquanto assiste aos jogos do sofá ou no estádio caso esteja no Catar. Ouça abaixo e leia a transcrição a seguir.
Transcrição Podcast
Ah, a Copa do Mundo! O evento que faz com que todos sintam a energia da comemoração de cada gol, até mesmo quem não sabe nada sobre futebol acaba entrando na festa.
Neste episódio, vou te contar mais sobre o futebol e algumas curiosidades sobre a Copa do Mundo: sua história, importância e mais detalhes sobre o vocabulário em inglês para que você se prepare e aproveite para praticar o idioma nessa época do ano.
Eu sou Bianca e você está ouvindo o podcast Berlitz, um momento de aprendizado para seus ouvidos.
Com certeza você já assistiu a alguma partida de futebol antes, seja do seu time do coração ou apenas por acompanhar na televisão. Não é nenhuma novidade que o Brasil é conhecido como o país do futebol e por isso é bem comum que pessoas estrangeiras nos perguntem sobre o assunto.
Afinal de contas, não é em todos os países que o futebol é tão famoso como aqui. Por exemplo, nos Estados Unidos, o futebol americano é muito mais comum; ou no Canadá, onde é bem comum o hóquei no gelo por ser um país gelado. Além disso, podemos lembrar do Japão com as artes marciais. Todos esses países que citei também possuem suas seleções de futebol profissional, mas não é como no Brasil.
Mas antes vamos entender melhor porque o futebol se tornou um esporte tão conhecido e famoso no mundo todo e um pouco da história da Copa do Mundo. Bem, antes mesmo do futebol se tornar um dos esportes mais amados do mundo todo, em meados do século 17, os Ingleses começaram a praticar um esporte ao qual se chutava uma bola de couro.
Mesmo que sem muitas regras e bem violento – diga-se de passagem – o futebol foi proibido pelo Rei Eduardo II mas depois de um tempo ele acabou entrando no gosto dos estudantes que popularizaram ainda mais este esporte. Com o passar do tempo, várias regras foram criadas para que existisse uma equidade entre os times e formas de desempate, por exemplo.
Já a copa do mundo nasceu bem depois, quando dirigentes da Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Suécia e Suíça se reuniram para fundar a Federação Internacional das Associações de Futebol, a FIFA. Ela se tornou o órgão responsável por comandar o futebol e organizar as competições a nível global.
E foi assim que em 1930, no Uruguai, a primeira Copa do Mundo aconteceu reunindo 13 seleções diferentes para competir. E depois disso se criou a tradição da disputa acontecer a cada quatro anos. Até hoje já foram disputadas 20 copas do mundo, sendo a de 2022 a vigésima primeira. E ao todo apenas 8 países de dois continentes conseguiram levantar a taça, com o Brasil no primeiro lugar da lista com, até então, cinco vitórias e o único a disputar em todas as edições.
Acho que isso explica o porquê somos considerados o país do futebol, né?! Em 2022 foram classificadas 32 seleções ao redor do mundo para competirem a Copa no Catar entre 20 de novembro e 18 de dezembro.
Agora vou te falar quais são os países e que tal você repetir comigo os nomes deles com a pronúncia em inglês?
Dos países falantes de inglês são:
PAÍS EM PORTUGUÊS | PAÍS EM INGLÊS | PRONÚNCIA EM INGLÊS |
AUSTRÁLIA | Australia | (aa·stray·lee·uh) |
ESTADOS UNIDOS | United States | (yoo·nai·tuhd stayts) |
GANA | Ghana | (gaa·nuh) |
INGLATERRA | England | (ing·gluhnd) |
Dos países falantes de espanhol estão:
PAÍS EM PORTUGUÊS | PAÍS EM INGLÊS | PRONÚNCIA EM INGLÊS |
ARGENTINA | Argentina | (aar·juhn·tee·nuh) |
COSTA RICA | Costa Rica | (kow·stuhree·kuh) |
EQUADOR | Ecuador | (eh·kwuh·dor) |
ESPANHA | Spain | (spayn) |
MÉXICO | Mexico | (mek·suh·kow) |
URUGUAI | Uruguay | (yur·uh·gwai) |
Países falantes de árabe:
PAÍS EM PORTUGUÊS | PAÍS EM INGLÊS | PRONÚNCIA EM INGLÊS |
ÁRABIA SAUDITA | Saudi Arabia | (sau-di-ãrei-bia) |
CATAR | Qatar | (k-tar) |
Países que falam português:
PAÍS EM PORTUGUÊS | PAÍS EM INGLÊS | PRONÚNCIA EM INGLÊS |
BRASIL | Brazil | (bir-a-zheel) |
PORTUGAL | Portugal | (pôr-tiu-gal) |
Países que falam alemão e holandês:
PAÍS EM PORTUGUÊS | PAÍS EM INGLÊS | PRONÚNCIA EM INGLÊS |
ALEMANHA | Germany | (dier-ma-ny) |
PAÍSES BAIXOS | Netherlands | (né-der-lends) |
Países que têm mais de uma língua oficial:
PAÍS EM PORTUGUÊS | PAÍS EM INGLÊS | PRONÚNCIA EM INGLÊS |
CAMARÕES | Cameroon | (qué-mer-run) |
CANADÁ | Canada | (qué-na-dah) |
PAÍS DE GALES | Wales | (u-ei-aus) |
TUNÍSIA | Tunisia | (two-ní-gia) |
MARROCOS | Marroco | (ma-ró-co) |
BÉLGICA | Belgium | (bél-di-um) |
SUÍÇA | Switzerland | (suí-ts-zer-lend) |
Países que falam francês:
PAÍS EM PORTUGUÊS | PAÍS EM INGLÊS | PRONÚNCIA EM INGLÊS |
FRANÇA | France | (fur-énce) |
SENEGAL | Senegal | (seh-nuh-gaal) |
Países orientais:
PAÍS EM PORTUGUÊS | PAÍS EM INGLÊS | PRONÚNCIA EM INGLÊS |
CORÉIA DO SUL | South Korea | (sowth-kr-ee-uh) |
JAPÃO | Japan | (juh-pan) |
Países com idiomas próprios:
PAÍS EM PORTUGUÊS | PAÍS EM INGLÊS | PRONÚNCIA EM INGLÊS |
CROÁCIA | Croatia | (krow-ay-shuh) |
DINAMARCA | Denmark | (den-mark) |
IRÃ | Iran | (Ur-aan) |
POLÔNIA | Poland | (pou-lend) |
SÉRVIA | Serbia | (sur-bee-uh) |
Agora que tal aprender algumas palavras relacionadas com o vocabulário da copa para aprimorar ainda mais o inglês?
- FIFA World Cup ou World Cup – Copa do Mundo
- Ball – Bola
- Broadcast – Transmissão
- Coach – Técnico
- Center forward – Centroavante
- Defenders – Defensores/ Zagueiros
- Forward – Atacante
- Goalkeeper – Goleiro
- Linesman – Bandeirinha
- Midfielders – Meios de campo
- Player – Jogador
- Referee – Árbitro
- Right-back – Lateral Direito
- Left-back – Lateral Esquerdo
- Strikers – Artilheiro
- Corner kick – Escanteio
- Crossbar – Travessão
- Draw – Empate
- Dribble – Drible
- Eliminated – Eliminado
- Extra time – Prorrogação
- First half – primeiro tempo
- Second half – segundo tempo
Agora um pouco sobre as partidas:
- Half-time – Intervalo
- Kickoff – Início de jogo
- Knockout Stage – Fase eliminatória
- Match – Partida
- Offside – Impedimento
- Penalties – Penalties
- Quarter-finals – Quartas de final
- Round of 16 – Oitavas de final
- Semi-finals – Semi final
- Champion – Campeão
Agora um pouco sobre as características do jogo:
- Foul – Falta
- Full-back – Lateral
- Goal area – Pequena área
- Goal kick – Trave
- Goal line – Linha de fundo
- Group Stage – Fase de grupos
- Host country – País anfitrião
- Opponent team – time adversário
- Pass – Passe
- Penalty area – Grande área
- Pitch – Lance
- Red card – Cartão vermelho
- Yellow card – Cartão amarelo
- Round – Rodada
- Sent off – Expulsão
- Stadium – Estádio
- Tackle – Ataque
- Trophy – Troféu
- Win – Ganhar
Aproveitando que estamos falando sobre a copa do mundo, você sabia que a copa de 2022 é a primeira a acontecer no Oriente Médio?
Além disso, é bem interessante que mesmo que o Catar se classifique automaticamente para a Copa do Mundo, não quer dizer que eles têm tradição no futebol. Ao contrário, além de ser a primeira Copa do Mundo no Catar, é a primeira vez que o país leva sua seleção para uma competição deste porte.
Mesmo que isso te pareça ser bem simples, é o tipo de curiosidade que você pode utilizar para “puxar assunto” e para praticar o vocabulário de futebol! Agora, com o Catar sendo o país que sediará a competição esse ano, nada mais justo do que falarmos um pouco sobre esse país com uma cultura tão exuberante.
O Catar escrito com C ou com Q, é um país localizado na península arábica na Ásia ocidental. De certa forma, ele é considerado um emirado já que é governado por um emir e acabou se tornando uma das nações mais ricas de todo o mundo. Doha é a capital do país e a mais populosa de lá.
Além de ser muito tecnológica, a cidade possui um clima desértico e as temperaturas podem alcançar os 50° celsius no verão, por esse motivo a data da copa foi alterada para o outono/inverno onde as temperaturas são mais amenas e ficam em torno de 25°.
Se você ficou curioso sobre o Catar, temos um artigo completo sobre o país para você ler no nosso blog de idiomas e cultura.
E com todas essas informações terminamos esse episódio. Espero que você tenha aproveitado cada momento e se precisar volte quantas vezes desejar para treinar mais seu vocabulário para a copa do mundo.
Muito obrigado por se juntar a nós neste episódio do nosso Podcast Berlitz: um momento de aprendizado para seus ouvidos!
Te convido a nos seguir e esperar pelo próximo episódio em que você pode aprender mais sobre culturas, idiomas e dicas úteis para melhorar sua experiência no aprendizado de um novo idioma.
Lembre-se que em Berlitz temos os melhores professores preparados para apoiá-lo em seu caminho para dominar a língua inglesa e qualquer outro idioma.
