Flores nos lembram da beleza do mundo, e este é um sentimento que muitas vezes transcende culturas. Aprender como dizer os nomes das flores em espanhol ajudará você a apreciar a beleza de uma maneira completamente nova.
Se você está estudando espanhol há um tempo, provavelmente percebeu o quanto esse idioma pode ser romântico. Além de maneiras diretas de dizer "eu te amo" em espanhol, as flores podem nos ajudar a expressar a beleza de formas que as palavras não alcançam.
Afinal, um buquê de flores pode representar muitas coisas – desde a expressão de um compromisso de vida inteira com o casamento até condolências sinceras após a morte de alguém. É por isso que é tão importante aprender sobre flores em espanhol, já que isso ajudará você a lidar melhor com a ampla gama de emoções humanas.
Além disso, as flores são especialmente importantes em culturas de língua espanhola. Leia até o final para descobrir novos significados emocionantes para as flores, e alguns que você talvez nunca nem tenha pensado!
Flores em espanhol
A primeira coisa que você deve aprender é como dizer "flor" e "flores" em espanhol. A boa notícia é que, tanto no singular quanto no plural, as palavras são exatamente iguais ao português.
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Flor | La flor | ˈfloɾ |
Flores | Las flores | ˈfloɾes |
As flores mais populares em espanhol
As flores são muito mais diversas do que qualquer um de nós possa imaginar. Com milhares de espécies de flores em todo o mundo, é praticamente impossível conhecer todas elas – mesmo que você decida seguir uma carreira em botânica.
Por isso, compilamos uma lista de 268 nomes de flores em espanhol para que você possa falar sobre suas favoritas, não importa onde você mora. Nenhum conhecimento botânico é necessário!
Vamos começar com 30 das flores mais populares em espanhol.
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Margarida | La maya | ˈmaʝa |
Gardênia | La gardenia | ɣaɾˈðenja |
Orquídea | La orquídea | oɾˈkiðea |
Tulipa | El tulipán | tuliˈpãn |
Margarida | La margarita | maɾɣaˈɾita |
Azaleia | La azalea | asaˈlea |
Gerânio | El geranio | xɛˈɾaneo |
Lavanda | La lavanda | laˈβãnda |
Zínia | La zinnia | ˈsĩnnja |
Rosa | La rosa | ˈrosa |
Girassol | El girasol | xiɾaˈsol |
Papoula | La amapola | amaˈpola |
Pervinca | La teresita | tɛɾeˈsita |
Narciso | El narciso | naɾˈsiso |
Petúnia | La petunia | pɛˈtunja |
Violeta | La violeta | βjoˈlɛta |
Dusty miller | La dusty miller | ˈðusti miˈʝɛɾ |
Jacinto | El jacinto | xaˈsĩnto |
Hibisco | La jamaica | xaˈmai̯ka |
Hortênsia | La hortensia | oɾˈtɛ̃nsja |
Jasmim | El jasmín | xas̬ˈmĩn |
Lilás | La lila | ˈlila |
Poinsétia | La noche buena | ˈnoʧe ˈβwena |
Calêndula | La caléndula | kaˈlɛ̃ndula |
Lírio | El lirio | ˈliɾjo |
Amor-perfeito | El pensamiento | pɛ̃nsaˈmjɛ̃nto |
Prímula | La primavera | pɾimaˈβɛɾa |
Álisso | El aliso | aˈliso |
Boca-de-leão | La boca de dragón | ˈβoka ðe ðɾaˈɣõn |
Verbena | La verbena | βɛɾˈβena |
Flores comuns em espanhol
Se você está estudando espanhol, seja online ou com uma experiência imersiva, é provável que seja uma pessoa aventureira. Quem sabe até já viajou para alguns países estrangeiros antes (talvez um dos 21 países de língua espanhola?) e viu em primeira mão como as flores podem ser absurdamente diversas.
Na tabela abaixo você encontra uma lista com algumas das flores mais comuns do mundo em espanhol. Não importa onde você esteja, certamente conhecerá algumas das flores desta lista!
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Áster | El aster | asˈtɛɾ |
Crisântemo | El crisantemo | kɾisãnˈtemo |
Delfínio | La espuela de caballero | ɛsˈpwela ðe kaβaˈʝɛɾo |
Zimbro | El enebro | eˈneβɾo |
Íris | La iris | ˈiɾis |
Begônia | La begonia | βeˈɣonja |
Camélia | La camelia | kaˈmelja |
Flor-cadáver | El amantillo | amãnˈtiʝo |
Clemátis | La clemátide | kleˈmatiðe |
Não-me-esqueças | El nomeolvides | mjoˈsotis |
Galanthus | La campanilla de invierno | kãmpaˈniʝa ðe ĩ̯mˈbjɛɾno |
Papoula da Califórnia | La amapola de California | amaˈpola ðe kaliˈfoɾnja |
Flor-de-cardeal vermelha | La cardenala encarnada | kaɾðeˈnala ɛ̃nkaɾˈnaða |
Ninfas | Las ninfeáceas | nĩmfeˈaseas |
Aquilégia | La aguileña | aɣiˈleɲa |
Dedaleira | La dedalera | ðeðaˈlɛɾa |
Lantana | La lantana | lãnˈtana |
Lobélia | La lobelia | loˈβelja |
Acônito | El acónito | aˈkonito |
Arctotis | La arcotis | aɾˈkotis |
Lélia | La laelia | laˈelja |
Agapanthus | El agapanto | aɣaˈpãnto |
Lavanda-do-mar | La lavanda marina | laˈβãnda maˈɾina |
Lírio peruano | El lirio peruano | ˈliɾjo pɛˈɾwano |
Flor de amaranto | El amaranto | amaˈɾãnto |
Lupinus | El lupino | luˈpino |
Amarílis | La añañuca | aɲaˈɲuka |
Malva | La malva | ˈmalβa |
Anêmona | La anémona | aˈnemona |
Anis-estrelado | El anís | aˈnis |
Balota | La ballota | βaˈʝota |
Pingo-de-ouro | La duranta | ðuˈɾãnta |
Campânula | La campánula | kãmpaˈnula |
Flor-de-São-José | La bergenia | βɛɾˈxenja |
Margarida-amarela | La rudbeckia bicolor | ruðˈβek̚kja βikoˈloɾ |
Flores do campo | Las flores salvajes | ˈfloɾes salˈβaxes |
Delfino | La consolida | kõnsoˈliða |
Orquídea Jacinto | La bletilla | βlɛˈtiʝa |
Estrela-azul-oriental | La amsonia azul | ãmˈsonja aˈsul |
Verbena | El cidrón | siˈðɾõn |
Escova-de-garrafa | Los limpiatubos | lĩmpjaˈtuβos |
Nierembergia | La estrellita de las vegas | ɛstɾeˈʝita ðe las̬ ˈβeɣas |
Repolho ornamental | La mostaza india | mosˈtasa ˈĩndja |
Giesta | Las retamas | rɛˈtamas |
Botão-de-ouro | La trompeta amarilla | tɾõmˈpɛta amaˈɾiʝa |
Lírio oriental | El lirio oriental | ˈliɾjo oɾjɛ̃nˈtal |
Boa-noite | La chavelita | ʧaβeˈlita |
Raiz amarga | La lewisia | leˈwisja |
Celósia | La celosia | seˈlosja |
Cravina | El clavel del poeta | klaˈβɛl dɛl poˈɛta |
Flor-de-cone | El dracopis | dɾaˈkopis |
Mimosa | La mimosa | miˈmosa |
Heuchera | La heuchera | eu̯ˈʧɛɾa |
Coreópsis | La calliopsis | kaˈʝjopsis |
Corydális | La corydalis | koɾiˈðalis |
Vela do deserto | La cola de zorro | ˈkola ðe ˈsoro |
Açafrão | El azafrán | asaˈfɾãn |
Louro | El laurel | lau̯ˈɾɛl |
Linária | La linaria | liˈnaɾja |
Deutzia | La celinda de espigas | seˈlĩnda ðɛ ɛsˈpiɣas |
Nemophila | La flor ojos de bebé | ˈfloɾ ˈoxos̬ ðe βeˈβe |
Confete | La diáscia | ˈðjasja |
Disa | La disa | ˈðisa |
Íris holandesa | La iris holandesa | ˈiɾis olãnˈdesa |
Silene | La colleja | koˈʝexa |
Dólar de prata | La moneda del Papa | moˈneða ðɛl ˈpapa |
Piricanto | Los espinos de fuego | ɛsˈpinos̬ ðe ˈfweɣo |
Margarida marrom | La margarita cimarrona | maɾɣaˈɾita simaˈrona |
Lupino | El lupín | luˈpĩn |
Magnólia | La magnolia | maɣˈnolja |
Pariparoba | La hierba santa | ˈʝɛɾβa ˈsãnta |
Dipladênia | La mandevilla | mãndeˈβiʝa |
Lírio-tocha | La bandera española | βãnˈdɛɾa ɛspaˈɲola |
Agrião-dos-prados | El berro del prado | ˈβɛro ðɛl ˈpɾaðo |
Campainha da China | La campanita china | kãmpaˈnita ˈʧina |
Tagetes | El clavel de moro | klaˈβɛl de ˈmoɾo |
Gailárdia | La gallardía | ɣaʝaɾˈðia |
Unha-de-gato | La uña de gato | ˈuɲa ðe ˈɣato |
Gazânia | La gazania | ɣaˈsanja |
Peônia | La flor maldita | ˈfloɾ malˈdita |
Gérbera | La margarita africana | maɾɣaˈɾita afɾiˈkana |
Goivo | El alhelí | aleˈli |
Frésia | La fresilla | fɾeˈsiʝa |
Tango | La vara de oro de Canadá | ˈβaɾa ðe ˈoɾo ðe kanaˈða |
Urze | La brecina | βɾeˈsina |
Verônica | La verónica | βɛˈɾonika |
Ínula | La enula | eˈnula |
Flor de cerejeira | El cerezo en flor japonés | sɛˈɾeso ɛ̃m ˈfloɾ xapoˈnes |
Marmelo | El membrillo | mɛ̃mˈbɾiʝo |
Pênstemon | Las campanitas | kãmpaˈnitas |
Joia-do-cabo | La nemesia | neˈmesja |
Primavera | La flor de la primavera | ˈfloɾ ðe la pɾimaˈβɛɾa |
Flores tropicais em espanhol
Como você provavelmente já sabe, grande parte do mundo de língua espanhola está localizada perto dos trópicos. Desde as florestas tropicais do sul do México até as profundas selvas amazônicas da Colômbia, Venezuela, Equador, Peru e Bolívia, você pode contar com a presença de muitas flores tropicais que vão deixá-lo impressionado.
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Violeta Africana | La violeta africana | βjoˈlɛta afɾiˈkana |
Amarílis | La amarilis | amaˈɾilis |
Copo-de-leite | La brugmansia | βɾuɣˈmãnsja |
Antúrio | El anturio | ãnˈtuɾjo |
Ave do Paraíso | El ave del paraíso | ˈaβe ðɛl paɾaˈiso |
Lírio de Sangue | La flor de sangre | ˈfloɾ ðe ˈsãnɡɾe |
Flor da Paixão Azul | La pasionaria azul | pasjoˈnaɾja aˈsul |
Bougainvillea | La buganvilia | βuɣãmˈbilja |
Bromélia | La bromelia | βɾoˈmelja |
Cana índica | La flor del cangrejo | ˈfloɾ ðɛl kãnˈɡɾexo |
Rabo-de-gato | El rabo de gato | ˈraβo ðe ˈɣato |
Clívia | La clivia | ˈkliβja |
Cíclame-da-Pérsia | La violeta de Persia | βjoˈlɛta ðe ˈpɛɾsja |
Gengibre-selvagem | El lirio de arroyo | liɾjo ðe aˈroʝo |
Helicônia | La heliconia rostrata | eliˈkonja rosˈtɾata |
Rosa Damascena | La rosa de Damasco | ˈrosa ðe ðaˈmasko |
Medinila | La medinilla | meðiˈniʝa |
Campânula | La campanilla | kãmpaˈniʝa |
Estrela-do-egito | La planta de la inmortalidad | ˈplãnta ðe la ĩ̯mmoɾtaliˈðað |
Cosmos | La flor del cosmos | ˈfloɾ ðɛl ˈkos̬mos |
Jasmim-manga | La plumeria | pluˈmɛɾja |
Protea | La protea | pɾoˈtea |
Jasmim-árabe | La sampaguita | sãmpaˈɣita |
Flor-morcego | El lirio murciélago | ˈliɾjo muɾˈsjelaɣo |
Bananeira-ornamental | El plátano rosa | ˈplatano ˈrosa |
Taioba | La malanga | maˈlãnɡa |
Coqueiro-de-vênus | La palma lirio | ˈpalma ˈliɾjo |
Flores do deserto em espanhol
Se dunas de areia são a primeira coisa que vêm à sua cabeça quando ouve a palavra "deserto", saiba que a América Latina tem desertos deslumbrantes que vão muito além disso. Por exemplo, o Deserto de Sonora, localizado no noroeste do México e sudoeste dos Estados Unidos, é o mais biodiverso do mundo.
Com mais de 3.500 espécies de plantas (e mais de 500 de aves fascinantes também!), este deserto é uma maravilha da biodiversidade. Aqui estão algumas das flores do deserto mais populares em espanhol para ajudá-lo a começar sua nova jornada de exploração!
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Suculenta | La suculenta | sukuˈlɛ̃nta |
Árvore-do-lápis | El árbol de los dedos | ˈaɾβol de los̬ ˈðeðos |
Capim rabo-de-burro | La cola de burro | ˈkola ðe ˈβuro |
Pedra viva | La planta piedra | ˈplãnta ˈpjeðɾa |
Agave-da-rainha-Victória | El agave noa | aˈɣaβe ˈnoa |
Planta zebra | La planta cebra | ˈplãnta ˈseβɾa |
Cacto Barril Dourado | El asiento de suegra | aˈsjɛ̃nto ðe ˈsweɣɾa |
Orelha-de-coelho | El nopal cegador | noˈpal seɣaˈðoɾ |
Agave-dragão | El ágave atenuado | ˈaɣaβe ateˈnwaðo |
Malvaceae | La malvácea | malˈβasea |
Baileya | La maravilla del desierto | maɾaˈβiʝa ðɛl deˈsjɛɾto |
Sálvia do deserto | La salvia del desierto | salβja ðɛl deˈsjɛɾto |
Palo Verde | El palo verde | ˈpalo ˈβɛɾðe |
Albarda | El ocotillo | okoˈtiʝo |
Nassella tenuissima | La cola de zorro | ˈkola ðe ˈsoro |
Parodia | El cactus parodia | ˈkak̚tus paˈɾoðja |
Opúncia | El árbol de tunas | ˈaɾβol de ˈtunas |
Saguaro | El saguaro | saˈɣwaɾo |
Stenocereus thurberi | El pitayo dulce | piˈtaʝo ˈðulse |
Encelia farinosa | El incienso | ĩnˈsjɛ̃nso |
Hesperocallis undulata | El lirio del desierto | ˈliɾjo ðɛl deˈsjɛɾto |
Cylindropuntia fulgida | La choya | ˈʧoʝa |
Yucca-sabão | La yucca elata | ˈʝuk̚ka eˈlata |
Amaranto-do-deserto | La planta rodante | ˈplãnta roˈðãnte |
Hera venenosa | La hiedra venenosa | ˈʝeðɾa βeneˈnosa |
Anémola | La hierba del amor | ˈʝɛɾβa ðɛl aˈmoɾ |
Oleandro | La adelfa | aˈðɛlfa |
Dasylirion wheeleri | El sereque | sɛˈɾeke |
Dasylirion | La dasylirion | ðasiˈliɾjõn |
Trombeta | La datura | ðaˈtuɾa |
Robinia neomexicana | La acacia rosa | aˈkasja ˈrosa |
Rosa-do-deserto | La rosa del desierto | ˈrosa ðɛl deˈsjɛɾto |
Flores herbais em espanhol
As ervas são usadas em todo o mundo para fins medicinais ou simplesmente para dar um toque especial na alimentação, mas você sabia que elas são consideradas flores?
Embora seja natural agrupá-las com os vegetais, a maioria das ervas consiste na parte floral da planta. Aqui estão algumas das ervas e flores herbais mais comuns em espanhol.
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Flor-de-cone | La equinácea | ekiˈnasea |
Quadril de Rosa | La mosqueta rosa | mosˈkɛta ˈrosa |
Dente de leão | El diente de león | ˈdjɛ̃nte ðe leˈõn |
Verbasco | El gordolobo | ɣoɾðoˈloβo |
Monarda | La monarda | moˈnaɾða |
Milefólio | La milenrama | milɛ̃nˈrama |
Sabugueiro | El sauco | ˈsau̯ko |
Symphytum | La consuelda | kõnˈswɛlda |
Manjericão | La albahaca | alβaˈaka |
Endro | El eneldo | eˈnɛldo |
Alecrim | El romero | roˈmɛɾo |
Orégano | El orégano | oˈɾeɣano |
Hortelã | La hierbabuena | ʝɛɾβaˈβwena |
Sálvia | La salvia | ˈsalβja |
Salsa | El perejil | pɛɾeˈxil |
Coentro | El cilantro | siˈlãntɾo |
Cebolinha | El cebollín | seβoˈʝĩn |
Tomilho | El tomillo | toˈmiʝo |
Menta | La menta | ˈmɛ̃nta |
Erva-gateira | La menta gatuna | ˈmɛ̃nta ɣaˈtuna |
Hortelã-pimenta | La menta piperita | ˈmɛ̃nta pipɛˈɾita |
Capim-limão | El zacate limón | saˈkate liˈmõn |
Stevia | La stevia | ˈsteβja |
Louro | Las hojas de laurel | ˈoxas̬ ðe lau̯ˈɾɛl |
Estragão | El estragón | ɛstɾaˈɣõn |
Erva-doce | El hinojo | iˈnoxo |
Cerefólio | El perejil francés | pɛɾeˈxil fɾãnˈses |
Segurelha-das-montanhas | La satureja montana | satuˈɾexa mõnˈtana |
Manjerona | La mejorana | mexoˈɾana |
Flores comestíveis em espanhol
Flores comestíveis são exatamente o que você pensou: saborosas! Embora muitas delas se pareçam com qualquer outra flor, algumas estão mais próximas daquilo que comumente chamamos de frutas e legumes. Aqui estão os nomes de algumas das flores comestíveis mais comuns em espanhol.
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Alcachofra | La alcachofa | alkaˈʧofa |
Alho-poró | El porro | ˈporo |
Alho | El ajo | ˈaxo |
Agrião | El berro de agua | ˈβɛro ðe ˈaɣwa |
Madressilva | Las madreselvas | maðɾeˈsɛlβas |
Borragem | La borraja | βoˈraxa |
Flores de abóbora | La flor de calabaza | ˈfloɾ ðe kalaˈβasa |
Salsão | El apio | ˈapjo |
Rúcula | La arúgula | aˈɾuɣula |
Bergamota | La bergamota | βɛɾɣaˈmota |
Chicória | La achicoria común | aʧiˈkoɾja koˈmũn |
Trevo | Los tréboles | ˈtɾeβoles |
Centáurea | El azulejo | asuˈlexo |
Malva-rosa | El alcea | alˈsea |
Amor-perfeito | El pensamiento | pɛ̃nsaˈmjɛ̃nto |
Azedinha | La acedera común | aseˈðɛɾa koˈmũn |
Chalota | El echalote | eʧaˈlote |
Lírio-de-um-dia | El lirio de día | ˈliɾjo ðe ˈðia |
lírio bananeira | El lirio llantén | ˈliɾjo ʝãnˈtɛ̃n |
Agrião | La capuchina | kapuˈʧina |
Flores nacionais espanholas
As flores podem ser extremamente importantes para as pessoas e, por consequência, para as nações. Muitos países escolhem uma flor nacional para representar seu povo e sua cultura. Esta é uma prática muito comum na América Latina, onde a natureza é central para a cultura, crenças e práticas das pessoas.
A maioria dos países de língua espanhola tem uma grande diversidade de plantas. Metade dos dez países com maior diversidade de plantas estão na América Latina: Brasil, Colômbia, México, Peru e Equador. Até mesmo a Espanha é extremamente diversa – as Ilhas Canárias têm uma das maiores biodiversidades da Terra.
Flor nacional do México
O México decidiu ir além e tem não uma nem duas, mas três flores nacionais! A dália foi nomeada a flor nacional em 1963 devido à sua importância histórica para os astecas, que a chamavam de "acocoxóchitl".
As poinsétias (também conhecidas no Brasil como bico-de-papagaio) foram adicionadas posteriormente por sua forte ligação com o Natal, quando importantes avenidas como o Paseo de la Reforma, na Cidade do México, ficam cobertas por essas flores vermelhas.
Por fim, a calêndula asteca foi incluída por sua importância na tradição do Día de los Muertos. Falaremos mais sobre isso a seguir.
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Dàlia | La dalia | ˈðalja |
Poinsétia | La nochebuena | noʧeˈβwena |
Cravo-africano | El cempasúchil | sɛ̃mpaˈsuʧil |
Flor nacional da Colômbia
As orquídeas são consideradas a flor nacional da Colômbia devido à quantidade de espécies que existem no país. Elas estão presentes nas mais variadas formas, tamanhos e cores, o que pode ser difícil de acompanhar! A espécie específica de orquídea considerada a flor nacional da Colômbia é a Cattleya Trianae, que foi batizada em homenagem ao famoso botânico José Jerónimo Triana.
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Orquídea de Natal | La orquídea colombiana | oɾˈkiðea kolõmˈbjana |
Flor nacional da Espanha
O cravo é a flor nacional da Espanha graças à sua ligação com a religião. Por ser um país profundamente cristão, o cravo ajuda a representar as crenças religiosas da maioria dos espanhóis. Esta flor também é um símbolo do Flamenco, a dança icônica criada na região da Andaluzia.
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Craveiro | El clavel | klaˈβɛl |
Flor nacional de outros países de língua espanhola
Muitos países de língua espanhola têm uma flor nacional para representá-los e, embora todos tenham uma história fascinante, deixaremos para você pesquisar na internet a razão por trás da escolha de cada uma delas! Considere isso um desafio divertido, especialmente se estiver avançando para o nível intermediário de espanhol.
Para começar, aqui está a flor nacional de cada país da América Latina.
País | Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Argentina | Corticeira | El ceibo | ˈsei̯βo |
Bolívia | Cantuta | La cantuta | kãnˈtuta |
Bolívia | Bananeira-do-brejo | El patujú | patuˈxu |
Chile | Lapageria | El copihue | koˈpiwe |
Costa Rica | Guaria morada | La guaria morada | ˈɣwaɾja moˈɾaða |
Cuba | Lírio-do-brejo | La mariposa | maɾiˈposa |
Equador | Chuquiraga jussieui | La chuquiragua | ʧukiˈɾaɣwa |
El Salvador | Café-arábica | La flor de café | ˈfloɾ ðe kaˈfe |
El Salvador | Pata-de-Elefante | La flor de izote | ˈfloɾ ðe i̯ˈsote |
Guatemala | Lycaste skinneri | La monja blanca | ˈmõnxa ˈβlãnka |
Honduras | Rhyncholaelia digbyana | La orquídea de la Virgen | oɾˈkiðea ðe la ˈβiɾxɛ̃n |
Nicarágua | Plumeria | El sacuanjoche | sakwãnˈxoʧe |
Panamá | Orquídea-pomba | La flor del Espíritu Santo | ˈfloɾ ðɛl ɛsˈpiɾitu ˈsãnto |
Paraguai | Passiflora caerulea | La mburucuyá | mbuɾuˈku |
Peru | Cantuta | La cantuta | kãnˈtuta |
Porto Rico | Flor-de-maga | La flor de Maga | ˈfloɾ ðe ˈmaɣa |
República Dominicana | Leuenbergeria quisqueyana | La rosa de Bayahíbe | ˈrosa ðe βaʝaˈiβe |
Uruguai | Corticeira | El ceibo | ˈsei̯βo |
Venezuela | Flor-de-maio | La flor de mayo | ˈfloɾ ðe ˈmaʝo |
Mais palavras úteis para adicionar ao seu buquê de vocabulário em espanhol
Seja você um botânico certificado ou um jardineiro nas horas vagas, há muitas palavras secundárias que você precisa adicionar ao seu vocabulário de flores. Desde as diferentes partes de uma flor aos termos relacionados ao cultivo e cuidado delas, fique por dentro!
Português | Espanhol | Pronúncia IPA |
Pétalas | Los pétalos | los ˈpɛtalos |
Planta | La planta | la ˈplãnta |
Talo | El tallo | ɛl ˈtaʝo |
Raízes | Las raíces | las̬ raˈises |
Folhas | Las hojas | las ˈoxas |
Pólen | El polen | ɛl ˈpolɛ̃n |
Sementes | Las semillas | las seˈmiʝas |
Buquê | El ramo de flores | ɛl ˈramo ðe ˈfloɾes |
Florista | El florista | ɛl floˈɾista |
Néctar | El néctar | ɛl ˈnek̚taɾ |
Abelha | La abeja | la aˈβexa |
Fertilizante | El fertilizante | ɛl fɛɾtiliˈsãnte |
Viveiro | El vivero | ɛl βiˈβɛɾo |
Estufa | El invernadero | ɛl ĩmbɛɾnaˈðɛɾo |
Vaso de flor | El florero | ɛl floˈɾɛɾo |
Vaso | La maceta | la maˈsɛta |
Grama | El pasto | ɛl ˈpasto |
Galho | La rama | la ˈrama |
Arbusto | El arbusto | ɛl aɾˈβusto |
Tronco | El tronco | ɛl ˈtɾõnko |
Broto | El brote | ɛl ˈβɾote |
Florescimento | El florecimiento | ɛl floɾesiˈmjɛ̃nto |
Florescer | Florecer | floɾeˈsɛɾ |
Espinho | La espina | la ɛsˈpina |
Musgo | El musgo | ɛl ˈmus̬ɣo |
Jardim | El jardín | ɛl xaɾˈðĩn |
Flora | La flora | la ˈfloɾa |
Botânica | La botánica | la βoˈtanika |
Horticultura | La horticultura | la oɾtikulˈtuɾa |
Germinar | Germinar | xɛɾmiˈnaɾ |
Fotossíntese | La fotosíntesis | la fotoˈsĩntesis |
Praga | La plaga | la ˈplaɣa |
Erva | La hierba | la ˈʝɛɾβa |
Botão | El botón | ɛl βoˈtõn |
Plantas anuais | Las plantas anuales | las ˈplãntas aˈnwales |
Plantas perenes | Las plantas perenes | las ˈplãntas pɛˈɾenes |
Plantas bienais | Las plantas bienales | las ˈplãntas̬ βjeˈnales |
Folhagem | El follaje | ɛl foˈʝaxe |
Crescer | Crecer | kɾeˈsɛɾ |
Vegetação | La vegetación | la βexɛtaˈsjõn |
Erva daninha | La mala hierba | la ˈmala ˈʝɛɾβa |
Luvas | Los guantes | ˈɣwãntes |
Pá | La pala | ˈpala |
Mangueira | La manguera | mãnˈɡɛɾa |
Regador | La regadera | reɣaˈðɛɾa |
A relação entre flores e datas comemorativas em países que falam espanhol
Natal
As poinsétias se tornaram o símbolo da temporada de férias do Natal nos Estados Unidos, mas você sabia que as raízes desta tradição são, na verdade, hispânicas?
O período de férias de Natal é um dos momentos mais importantes do ano – se não o mais importante – para a maioria dos falantes de espanhol. Como a maioria dos países hispânicos tem raízes cristãs, as celebrações de Natal muitas vezes começam até um mês antes do 25 de dezembro.
A véspera de Natal – conhecida como Noche Buena em espanhol – é a principal celebração de Natal para a maioria dos hispanofalantes. Não é por acaso que as poinsétias são chamadas de nochebuena nesses países.
Dia das Mães
A celebração do Dia das Mães é praticamente um sinônimo de buquê de flores para quem é hispânico. Se você morasse em um país de língua espanhola e não desse flores para sua mãe em seu dia especial, pode acreditar que estaria em apuros!
O hábito de presentear flores no Dia das Mães está relacionado à representação de vida, fertilidade e beleza – qualidades normalmente associadas à maternidade. Aqui estão algumas das flores mais comuns que as pessoas presenteiam no Dia das Mães:
Rosas;
Íris;
Orquídeas;
Cravos;
Tulipas.
Você consegue se lembrar de como dizer cada uma das flores acima em espanhol? Nós apresentamos todas elas neste artigo!
Dia dos Mortos
O Dia dos Mortos é um dos feriados mais importantes na cultura mexicana. Celebrado todos os anos em 2 de novembro, a data é uma celebração irreverente àqueles que já partiram.
Todos os anos, pessoas no México montam altares especiais para seus entes queridos falecidos, cheios de doces, lembranças e – adivinhe? – flores. A calêndula asteca é uma flor particularmente emblemática da data. Como você deve se lembrar, ela é conhecida como cempasúchil em espanhol.
A lenda conta que dois amantes astecas chamados Xochitl (“flor” em asteca) e Huitzilin (que seria beija-flor) escalaram o topo da montanha dedicada a Tonatiuh, o deus asteca do sol. Então, uma guerra estourou e Huitzilin morreu em combate.
Arrasada, Xochitl pediu ao deus do sol que a reunisse com seu amado, ao que ele atendeu. Tonatiuh transformou Xochitl em uma cempasúchil e um beija-flor imediatamente correu para pousar nela. Essa história passou a associar tanto beija-flores quanto a cempasúchil aos mortos de maneira nostálgica e bela, em vez de supersticiosa ou negativa.
Veja seu espanhol crescer alto como um girassol com este vocabulário
Se você é um horticultor, um apaixonado pela natureza ou simplesmente deseja cultivar seu vocabulário em espanhol, esperamos que tenha achado este artigo útil! Mesmo se você estivesse só procurando como dizer rosas em espanhol para encantar alguém especial, provavelmente não se arrependerá de aprender mais alguns nomes de flores.
Se você quiser continuar regando seu espanhol para que ele floresça ainda mais, acompanhe nosso blog sobre espanhol! Publicamos conteúdos novos todos os meses para ampliar seu vocabulário. Se estiver em busca de aulas online de espanhol, dê uma olhada nos cursos disponíveis no Berlitz – com certeza temos uma opção ideal para a sua rotina.
Agora que você aprendeu mais de 300 novas palavras floridas em espanhol, continue explorando esta maravilhosa língua! Que tal aprender 245 animais diferentes ou talvez até 101 palavras legais em espanhol? Depende só de você!
