Todos nós lembramos da infame erupção do vulcão na Islândia em 2010, e da tortura para os apresentadores de TV de todos os lugares do mundo em pronunciar corretamente Eyjafjallajökull.
Sim, como você pode ver neste vídeo, os franceses não se dão bem com palavras looooooongas.
Porém, apesar da aversão dos francófonos por palavras aparentemente infinitas, há algumas palavras grandes em francês. Ok, talvez não tão longas como em inglês ou alemão, mas ainda são longas o suficiente para nos divertirmos tentando pronunciá-las.
Vamos ser honestos: saber a maior palavra em francês não é algo super útil, mas você consegue imaginar a cara dos seus amigos falantes de francês quando você usá-la em uma conversa? Isso também pode ser um ótimo exercício para melhorar o seu vocabulário e pronúncia em francês.
Então, se você aceitar o desafio, continue lendo para descobrir a maior palavra do francês. Isso não soa supercalifragilisticexpidélilicieux?
Qual é a maior palavra em francês?
Se você perguntar para qualquer falante nativo qual é a maior palavra do francês, eles muito provavelmente vão responder… Rufar de tambores… “anticonstitutionnellement”. Saúde!
Essa palavra de 25 letras, que pode te dar trichotillomanie (vontade de puxar o cabelo), significa anticonstitucionalissimamente, ou seja, algo que não segue a Constituição.
Como pronunciar a maior palavra em francês?
Com 25 palavras, a palavra mais longa do idioma francês não é TÃO difícil de pronunciar. Vamos, tente! Não assim… Mas desse jeito!
IPA: \ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃\
As 15 palavras longas em francês
Se prepare para impressionar seus amigos franceses com estas palavras formidáveis! Se você dominar estes termos, você pode conquistar qualquer coisa no mundo, francamente.
1. hippopotomonstrosesquipédaliophobie
Pronúncia IPA: ipɔpɔtɔmõstɾozɛskipedaljɔpɔbjə
Significado: Medo de palavras longas.
2. hexakosioihexekontahexaphobie
Pronúncia IPA: ɛgzakozjwaɛgzəkõtaɛgzapɔbjə
Significado: Medo do número 666.
3. diisobutylphénoxyéthoxyéthyldiméthylbenzylammonium
Pronúncia IPA: djizɔbytilpenɔgzjetɔgzjetildimetilbɑ̃zilamɔnjœ̃
Significado: Um amônio com bactericida.
4. apopathodiaphulatophobie
Pronúncia IPA: apɔpatɔdjapylatɔpɔbjə
Significado: Medo de ficar constipado.
5. orthochlorobenzalmalonitrile
Pronúncia IPA: ɔɾtɔʃlɔɾɔbɑ̃zalmalɔnitɾilə
Significado: Um gás tóxico sufocante.
6. contraventionnalisation
Pronúncia IPA: kõtɾavɑ̃tjɔnalizasjõ
Significado: Significa que um delito é reclassificado como contravenção.
7. intergouvernementalisation
Pronúncia IPA: ɛ̃tɛɾguvɛɾnəmɑ̃talizasjõ
Significado: Implementação de uma ação ou política comum por vários governos.
8. dichlorodiphenyltrichloroethane
Pronúncia IPA: diʃlɔɾɔdipɛniltɾiʃlɔɾœtanə
Significado: DDT (inseticida usado na agricultura até os anos 1970).
9. cyclopentanoperhydrophénanthrène
Pronúncia IPA: siklɔpɑ̃tanɔpɛɾidɾɔpenɑ̃tɾɛnə
Significado: Núcleo de quatro anéis que faz parte da composição de elementos bioquímicos como o colesterol.
10. heptathalassoédimbourgeoises
Pronúncia IPA: ɛptatalasoedɛ̃buɾʒɛwazə
Significado: Moradores de Edimburgo dos Sete Mares.
11. psychopharmacothérapeutique
Pronúncia IPA: psiʃɔpaɾmakɔteɾapœtikə
Significado: Tratamento de distúrbios psicológicos com o uso de medicamentos.
12. déconstitutionnalisassions
Pronúncia IPA: dekõstitytjɔnalizasjõ
Significado: Verbo “déconstitutionnaliser” no pretérito imperfeito do subjuntivo.
13. intradermotuberculination
Pronúncia IPA: ɛ̃tɾadɛɾmɔtybɛɾkylinasjõ
Significado: Ferramenta de triagem de animais vivos para tuberculose bovina.
14. interdépartementalisation
Pronúncia IPA: ɛ̃tɛɾdepaɾtəmɑ̃talizasjõ
Significado: Implementação conjunta por vários departamentos franceses.
15. hyperprésidentialisation
Pronúncia IPA: ipɛɾpɾezidɑ̃tjalizasjõ
Significado: Designa a onipresença do presidente, intervindo pessoalmente em todos os assuntos e ocupando constantemente.
Curiosidades sobre palavras grandes em francês
Se você acompanha nosso blog de francês faz um tempo, você provavelmente já sabe que raramente existe uma resposta definitiva para perguntas sobre o francês. E o questionamento “Qual é a maior palavra no dicionário de francês” não é exceção!
Apesar de “anticonstitutionnellement” ser a resposta certa para muitos, como você pode ler neste artigo, essa questão é um pouco polêmica e pode dividir famílias!
Qual é a maior palavra em francês com uma só sílaba?
“Pschents” é o maior monossílabo em francês. Se, assim como eu, você acabou de aprender uma palavra nova, você vai ficar feliz em descobrir que este termo se refere a uma coroa dupla usada por antigos reis egípcios!
Alguns alegam que “Schtroumpfs” tem mais letras. Mas a palavra “smurfs” não está já no dicionário? E só porque você se esforçou para ler este artigo e pronunciar estes palavrões monstrengos, aqui está uma recompensa para você: Les Schtroumpfs, le générique.
Qual é a palavra mais longa em francês sem vogais?
As únicas palavras sem vogais no francês são “onomatopées”, e a mais longa tem apenas quatro letras:
Brrr: Indicar que está com frio
Grrr: Geralmente o grunhido de um cachorro, mas também pode ser usado com humanos para indicar descontentamento. Que coisa mais francesa!
Pfft: Expressar indiferença e desdém. Mais uma vez: super francês!
Psst: Para chamar a atenção de alguém.
Na sua próxima partida de Scrabble, anote isso: a maior palavra sem consoantes em francês é “Ouie” (audição).
Aliás, Scrabble é uma ótima forma de incrementar seu vocabulário em francês!
Qual é o maior número em francês?
Respire fundo… Em suas marcas… Prontos… Vamos lá: “quatre-cent-quatre-vingt-quatorze-mille-quatre-cent-quatre-vingt-quatorzièmes”.
Não sei de você, mas estou tendo uma crise de hippopotomonstrosesquippedaliophobie agora.
Com 73 letras, este é o número ordinal 494494º no plural.
Qual é o maior palíndromo em francês?
Eu sei que você já leu muitas curiosidades, mas eu tenho mais uma para você. Palíndromo é uma palavra ou frase que pode ser lida igual de trás para frente e vice-versa, como “madam”, “ana” e “natan”.
O palíndromo mais longo em francês é “Ressasser”, que significa “repetir”.
Exemplo: Il ressasse tout le temps les mêmes histoires. (Ele está sempre repetindo as mesmas histórias).
Outras palavras grandes em francês com pronúncia difícil
Ok, a pronúncia em francês não é sempre “un jeu d’enfants”. Veja este vídeo de americanos tentando pronunciar palavras em francês, e você descobrirá que não está sozinho!
Napoleão uma vez disse que “o impossível não é francês”. Então entre no espírito combativo dos franceses e domine as palavras abaixo! — mas talvez não siga o exemplo de Napoleão…
Francês | Pronúncia IPA | Significado |
Mille-feuille | milə-fœjə | Mil-folhas |
Bouillloire | bwijlwaɾə | Chaleira |
Grenouille | gɾənwijə | Sapo |
Serrurerier | sɛryɾəɾje | Chaveiro |
Écureuil | ekyɾœj | Esquilo |
Guillotine | gijɔtinə | Guilhotina |
Caoutchouc | kautʃuk | Borracha |
Chirurgien | ʃiɾyɾʒjɛ̃ | Cirurgião |
Quincaillerie | kɛ̃kajəɾjə | Loja de ferramentas |
Hiérarchie | jeɾaɾʃjə | Hierarquia |
Architecte | aɾʃitɛktə | Arquiteto |
Dévérouiller | deveɾwije | Destrancar |
Archéologie | aɾʃeɔlɔʒjə | Arqueologia |
Meurtrier | mœɾtɾje | Assassino |
Meu noivo americano também tem dificuldade com “eau”, “œufs” e “deux”. E você pode encontrar mais palavras francesas doidas para praticar – e ostentar – as suas habilidades em pronúncia aqui!
Agora que você conhece algumas palavras longas e complicadas em francês, você está pronto para conquistar o mundo — mas não que nem Napoleão!
Se você não chegou nesse nível ainda, confira nosso blog de francês ou nossas aulas online de francês.
E lembre-se: a melhor forma de se curar da sua hippopotomonstrosesquipédaliophobie é encará-la de frente e aprender ainda mais palavras longas!
