Quando nos propomos a aprender uma língua estrangeira, nos concentramos no aprendizado do alfabeto italiano, adicionando novas palavras às nossas listas de palavras, estudando gramática e praticando conjugações verbais. Mas, às vezes, esquecemos de uma habilidade muito útil, que certamente precisaremos, se pretendemos visitar o belo país em forma de bota: os números em italiano!
Neste artigo, não só aprenderemos os números em italiano de 1 a 100, e até mesmo até 1000, também veremos a ortografia em palavras, e sua pronúncia.
Além disso, para ajudar você a obter a pronúncia correta dos números italianos, nós forneceremos uma transcrição fonética para os falantes de português.
Tre, due uno... Vamos começar com i numeri italiani!
Por que aprender números em italiano?
Bem, você não precisa de um motivo para aprender algo novo e excitante todos os dias, mas, já que você pediu...
1. Fazer compras
A primeira coisa que vem à mente com os números são os preços... Se você está planejando uma viagem à Itália, ou precisa lidar com um cliente italiano no trabalho, é importante aprender os números corretamente.
Claro, se você for ao supermercado ou ao shopping center, os preços estão escritos em um rótulo em numerais. Se você quiser ter uma experiência italiana autêntica, no entanto, você vai querer se aventurar em um mercado italiano, e ficará grato por ter aprendido a pronunciar os números em italiano.
- Quanto costano queste melanzane? Costano due euro e quarantatré al kilo.
“Quanto custam estas berinjelas? Elas custam dois euros e quarenta e três centavos por kg.”
2. Dizer as horas e datas
Outro motivo fundamental para aprender os números é dizer a hora e data em italiano. E não, você não precisa apenas só dos números até 12 — na Itália, usamos o sistema de 24 horas. Além disso, os números são definitivamente obrigatórios para indicar as datas.
Basta aprender os números, os dias da semana em italiano e os meses em italiano e você estará pronto: você poderá marcar compromissos, reuniões com seus clientes italianos e perguntar os horários de abertura de museus quando visitar este belo país.
- Va bene, allora organizzo una riunione per martedì diciotto febbraio alle diciassette e trenta.
“Certo, então marcarei uma reunião para terça-feira, 18 de fevereiro, às 17h.”
3. Coisas da vida cotidiana
É claro que há diversas outras razões: anotar os números de telefone de seus novos amigos italianos, entender o garçom dizendo a senha do Wi-Fi em um café, ouvir os anúncios da plataforma nas estações de trem, e assim por diante.
- "La password del Wi-Fi è bellaitalia5680, tutto attaccato". A senha do Wi-Fi é bellaitalia5680, sem espaços.
Aprendendo os números em italiano, ortografia e pronúncia
Como você já deve saber, o italiano é uma língua fonética, o que é uma boa notícia! Isso significa que depois de aprender o alfabeto italiano e sua pronúncia, você será capaz de ler qualquer palavra sem problemas.
E os números? Não se preocupe! Temos tudo o que você precisa. Nas tabelas a seguir, você encontrará:
- O número;
- A ortografia do número em italiano;
- E, junto a ela, uma transcrição sonora de como pronunciá-la (para quem fala português).
Pratique seu sotaque italiano lendo todos os números em voz alta. Isso ajudará você a se lembrar deles e treinar seus músculos de pronúncia em italiano; e lembre-se, os Rs são enrolados.
Números em italiano de 1 - 20
Dizem por aí que você realmente sabe um idioma quando consegue pensar diretamente no próprio idioma estrangeiro, em vez de fazer a tradução a partir de seu idioma nativo... Então comece a praticar!
I numeri da 1 a 20 (números de 1 a 20) são bastante simples em italiano. Aqui estão eles:
Número | Por escrito | Pronúncia do número em italiano |
1 | uno | u-no |
2 | due | du-e |
3 | tre | trê |
4 | quattro | qua-tro |
5 | cinque | chin-que |
6 | sei | sei |
7 | sette | se-te |
8 | otto | ô-to |
9 | nove | no-ve |
10 | dieci | di-e-tchi |
11 | undici | un-di-tchi |
12 | dodici | dô-di-tchi |
13 | tredici | trê-di-tchi |
14 | quattordici | qua-tor-di-tchi |
15 | quindici | quin-di-tchi |
16 | sedici | sê-di-tchi |
17 | diciassette | di-tchia-se-te |
18 | diciotto | di-tchi-o-to |
19 | diciannove | di-tchi-a-no-ve |
20 | venti | ven-ti |
Números em italiano de 21 - 99
Aqui, veremos os números de 21 a 99. Dê uma olhada na tabela — para formar números superiores a 20, basta adicionar os números de 1 a 9 após o número principal.
Número | Por escrito | Pronúncia do número em italiano |
21 | ventuno | ven-tu-no |
22 | ventidue | ven-ti-du-e |
23 | ventitré | ven-ti-trê |
24 | ventiquattro | ven-ti-qua-tro |
25 | venticinque | ven-ti-tchi-que |
26 | ventisei | ven-ti-sei |
27 | ventisette | ven-ti-se-te |
28 | ventotto | ven-ti-o-to |
29 | ventinove | ven-ti-no-ve |
30 | trenta | tren-ta |
40 | quaranta | qua-ran-ta |
50 | cinquanta | tchin-quan-ta |
60 | sessanta | se-san-ta |
70 | settanta | se-tan-ta |
80 | ottanta | o-tan-ta |
90 | novanta | no-van-ta |
100 | cento | tchen-to |
Observe que é 21 ventuno (não ventiuno), 31 trentuno (não trentauno), 41 quarantuno (não quarantauno), etc. Você remove a última letra para adicionar o número. Isto só acontece com o número 1.
Além disso, observe que os números que terminam com 3 têm um acento na forma escrita: 23 ventitré, 33 trentatré, 43 quarantatré, etc.
Números italianos até 1000
A excelente notícia é que a partir daqui as coisas ficam realmente muito fáceis! Para a scentinaia (centenas), basta acrescentar a palavra cento aos números de 1 a 10... É só isso!
Número | Por escrito | Pronúncia do número em italiano |
100 | cento | tchen-to |
200 | duecento | du-e-tchen-to |
300 | trecento | trê-tchen-to |
400 | quattrocento | qua-tro-tchen-to |
500 | cinquecento | tchin-que-tchen-to |
600 | seicento | sei-tchen-to |
700 | settecento | se-te-tchen-to |
800 | ottocento | o-to-tchen-to |
900 | novecento | no-ve-tchen-to |
1000 | mille | mi-le |
Números em italiano de 1000 - 1.000.000.000
Portanto, agora começamos com os migliaia (milhares) e as centinaia di migliaia (centenas de milhares). Nós dissemos que iríamos além de 100 e 1000 — então, se você está se sentindo confortável e confiante, vamos subir ainda mais um nível! Mais uma vez, na verdade, é muito simples. Basta adicionar o sufixo -mila aos números que você acabou de aprender, e está pronto!
Então, você chegará a milioni (milhões) e miliardi (bilhões). Cuidado, a palavra bilioni em italiano não significa bilhões! (na verdade, é um milhão de milhões!).
Número | Por escrito | Pronúncia do número em italiano |
2000 | duemila | du-e-mi-la |
3000 | tremila | tre-mi-la |
… | … | … |
999.000 | novecentonovantanovemila | no-ve-tchen-to-no-van-ta-no-ve-mi-la |
1.000.000 | un milione | un mi-lhi-o-ne |
2.000.000 | due milioni | du-e mi-lhi-o-ne |
1.000.000.000 | un miliardo | un mi-lhi-ar-do |
Portanto, se ottantasei é 86, ottantaseimila é 86.000. Muito fácil, né?
Como juntar tudo
Como você já deve ter notado, é muito fácil juntar os números italianos: eles se tornam apenas uma única palavra: sem traços, sem "e" ou outras palavras de conexão.
Apenas a partir de un milione (um milhão), separamos o primeiro número: trenta milioni (trinta milhões).
Números ordinais em italiano
Agora, vamos ver os números ordinais mais usados em italiano. Estes números são usados para falar de rankings, mas também para falar de séculos, ou de títulos de reis e rainhas:
- Siamo nel ventunesimo secolo.
“Estamos no século XXI.” - Re Giorgio VI (read “sesto”) d’Inghilterra nacque nel 1985.
“O Rei George VI da Inglaterra nasceu em 1985.”
Basicamente, a partir do número 11, a regra é remover a última letra do número e adicionar esimo
Português | Italiano |
primeiro | primo |
segundo | secondo |
terceiro | terzo |
quarto | quarto |
quinto | quinto |
sexto | sesto |
sétimo | settimo |
oitavo | ottavo |
nono | nono |
décimo | decimo |
décimo primeiro | undicesimo |
décimo segundo | dodicesimo |
décimo terceiro | tredicesimo |
décimo quarto | quattordicesimo |
décimo quinto | quindicesimo |
décimo sexto | sedicesimo |
décimo sétimo | diciassettesimo |
décimo oitavo | diciottesimo |
décimo nono | diciannovesimo |
vigésimo | ventesimo |
vigésimo primeiro | ventunesimo |
vigésimo terceiro | ventitreesimo |
centésimo | centesimo |
milésimo | millesimo |
segundo milésimo | duemillesimo |
terceiro milésimo | tremillesimo |
um milionésimo | Milionesimo |
Lembre-se, os números ordinais comportam-se como adjetivos, portanto, eles terão de concordar em gênero e número com o sujeito que você está descrevendo.
Italiano | Português |
Le gemelle sono arrivate prime. | As gêmeas chegaram primeiro. |
Te lo dico per la millesima volta, chiudi la porta! | Estou dizendo pela milésima vez, feche a porta! |
Músicas para aprender os números em italiano
Bem, é claro que você poderia apenas ouvir as incríveis músicas antigas sobre números para crianças... Mas a música italiana tem muito mais!
Adriano Celentano — 24000 Baci
Aqui, o lendário Adriano Celentano quer 24.000 beijos e 1000 carícias... Bastante romântico.
I numeri — Jovanotti
Nesta música mais divertida, Jovanotti não gosta muito dos i numeri…
Lucio Battisti — 7 e 40 (1970)
Aqui, Lucio Battisti fala de um trem de partida... Certamente um clássico italiano dos anos 70! A que horas sai o trem?
Nina Zilli — 50mila ft. Giuliano Palma
E se alguém fizesse você derramar 50 mil lacrimes (50.000 lágrimas!)? Não parece tão bom... mas é uma música cativante!
Perguntas frequentes sobre os números em italiano
Os números italianos são masculinos ou femininos?
Os números italianos são sempre masculinos. No entanto, os substantivos coletivos decine (dezenas), centinaia (centenas) e migliaia (milhares) são femininos.
Os números italianos são capitalizados?
Não, os números italianos nunca são capitalizados.
Números decimais em italiano
Para formar números decimais em italiano, usamos uma vírgula e não um ponto. A vírgula em italiano é virgola (vir-go-la). Então 10,5 será 10,5 mesmo, igual em português, e será lido como: dieci virgola cinque (di-e-tchi vir-go-la tchin-que).
Dicas para aprender números em italiano
Aprender qualquer aspecto de um novo idioma requer muita prática! Portanto, tente encontrar maneiras na sua vida diária de usar os números.
- Você é estudante? Tente ler seus problemas de matemática em italiano!
- Se a matemática não é seu ponto forte, então guarde seus recibos quando for às compras, e depois, quando estiver em casa, leia os recibos em italiano!
- Você fica estressado no trabalho? Conte dieci respiri ao invés de dez respirações, e você se sentirá melhor imediatamente, enquanto pratica seu italiano!
- Nosso conselho geral é tentar tornar o aprendizado divertido, e incorporar maneiras de praticar os números em italiano em sua vida diária!
Curiosidade! |
Em italiano, a expressão idiomática dare i numeri (dar os números) significa enlouquecer... então pratique sempre que puder, mas não chegue ao ponto de dare i numeri! |
Pronto para colocar a teoria em prática?
Saber os números é um conhecimento prático e útil para se ter em qualquer idioma! Os números estão em todos os lugares que você olha, e, agora, esperamos que você tenha adquirido a confiança para contar até 100, 1.000, até mesmo 1.000.000 em italiano.
Lembre-se, se você achar que precisa reler esse conteúdo, basta salvar a página em seus favoritos e voltar aqui para revisar a pronúncia e ortografia sempre que precisar!
Para completar seus conhecimentos de vocabulário em italiano, consulte nosso blog de língua italiana ou explore alguns de nossos cursos de italiano.
