Pronomes reflexivos em inglês: como usar e criar frases do jeito certo

Se você está aprendendo inglês ou precisa aprimorar seus conhecimentos sobre a língua, é importante entender como funcionam os pronomes reflexivos. Esses pronomes são essenciais em conversações em inglês e são utilizados em diferentes contextos.

Neste artigo, vamos falar sobre o que são pronomes reflexivos em inglês, como funcionam e como usar corretamente. Vamos lá?

O que são pronomes reflexivos?

Os pronomes reflexivos (reflexive pronouns) são pronomes pessoais que indicam que o verbo se aplica à própria pessoa que executa a ação. Por exemplo, na frase “Eu me vejo no espelho”, o pronome reflexivo “me” se refere ao sujeito “Eu”. Essas palavras são importantes para transmitir significado e clareza quando estamos falando inglês.

Os pronomes reflexivos em inglês são formados pela adição do sufixo "self" no singular e "selves" no plural os pronomes pessoais, e são colocados logo após um verbo ou preposição para se referir ao sujeito da frase. Para pronunciá-los corretamente, a ênfase vai na segunda sílaba (“-self” ou “-selves”).

Pronomes pessoais e pronomes reflexivos

Antes de entendermos como funcionam os pronomes reflexivos, é importante lembrarmos os pronomes pessoais. Eles são utilizados para substituir pessoas ou coisas e você pode conferir nesse artigo um pouco mais sobre eles.

Como podemos ver na tabela, os pronomes reflexivos são formados pela adição do sufixo "self" no singular e "selves" no plural aos pronomes pessoais.

Confira alguns exemplos de frases com pronomes reflexivos em inglês:

• I hurt myself playing soccer.
  Eu machuquei a mim mesmo jogando futebol.

• You need to take care of yourself.
  Você precisa cuidar de você mesmo.

• Paulo looked himself in the mirror.
  Paulo olhou para ele mesmo no espelho.

• She bought herself a new guitar.
  Ela comprou um novo violão para ela mesma.

• The cat licked itself.
  O gato lambeu ele mesmo.

• We built a house for ourselves.
  Nós construímos uma casa para nós mesmos.

• You should be proud of yourselves.
  Vocês deveriam estar orgulhosos de vocês mesmos.

• The family was talking among themselves.
  A família estava conversando entre eles mesmos.

Quais as funções dos pronomes reflexivos?

Os pronomes reflexivos têm três funções principais em inglês: reflexiva, enfática e idiomática.

Função reflexiva

A função reflexiva é a mais comum e é usada para se referir ao sujeito da frase, que é também quem executa a ação. Por exemplo:

•  I cut myself while I was shaving.
  Eu me cortei enquanto estava me barbeando.

•  She taught herself how to play the piano.
  Ela mesma se ensinou a tocar piano.

No primeiro exemplo, portanto, o pronome reflexivo “myself” é usado para indicar que o sujeito que realizou a ação e o objeto que sofreu a ação são os mesmos: “eu” cortei e “eu” fui cortado. O mesmo vale para o segundo exemplo: “ela” ensinou e “ela” também é quem foi ensinada.

Função enfática

A função enfática é usada para enfatizar o sujeito da frase. Nesse caso, o pronome reflexivo vem logo após o sujeito. Porém, ele não é necessário para a frase fazer sentido, então o pronome é usado apenas para dar ênfase. Por exemplo:

• I myself will take care of the matter.
  Eu mesmo vou cuidar desse assunto.

• She herself made the cake for the party.
  Ela mesma fez o bolo para a festa.

Nos exemplos acima, os pronomes reflexivos foram usados para enfatizar que quem realizou a ação foi o sujeito e mais ninguém. “Eu vou cuidar desse assunto” – eu mesmo e ninguém mais. “Ela vai fazer o bolo para a festa” – ela mesma e ninguém mais.

Função idiomática

A função idiomática é usada em expressões cotidianas para transmitir um significado específico que geralmente não pode ser deduzido apenas pela tradução literal das palavras. Por exemplo:

• She talked herself into buying the dress.
  Ela se convenceu a comprar o vestido.

• They always keep to themselves.
  Eles sempre ficam na deles.

• The car sold itself.
  O carro se vendeu.

Outros usos dos pronomes reflexivos em inglês

Além das funções que já vimos neste artigo, os pronomes reflexivos também podem ser usados juntamente com a palavra by para indicar sozinho, sem ajuda.

• Alex lives by himself.
  Alex mora sozinho.

• I learned to paint by myself.
  Eu aprendi a pintar sozinho.

• She prefers to study by herself.
  Ela prefere estudar sozinha.

A partícula self- também pode ser usada como prefixo para criar novas palavras. Ao adicioná-la a algo, queremos dizer que aqueles substantivos que estão sendo modificados fazem a ação sozinhos. O equivalente em português seria algo como o prefixo “auto-“. Veja alguns exemplos:

• We’ve just bought a self-cleaning oven.
  Nós acabamos de comprar um fogão auto-limpante.

• Most people prefer self-service in supermarkets.
  A maioria das pessoas preferem auto-atendimento nos supermercados.

• This message will self-destruct in 10 seconds.
  Essa mensagem irá se autodestruir em 10 segundos.

Estude os pronomes reflexivos em inglês by yourself

Agora que você já sabe tudo sobre o que são pronomes reflexivos em inglês, como usá-los corretamente e quais são suas funções, você já pode colocar seus conhecimentos em prática e melhorar suas habilidades no idioma.

Dominar uma língua estrangeira abre muitas portas em sua vida pessoal e profissional, além de enriquecer sua cultura e entendimento do mundo.

Utilize os pronomes reflexivos em inglês corretamente em suas conversas e veja a diferença que faz na sua comunicação! E não deixe de conferir mais conteúdos do blog sobre inglês do Berlitz para aprender mais dicas de gramática.

Conheça nossos cursos de inglês online que proporcionam a imersão no idioma e da cultura do país no seu aprendizado. Com instrutores altamente capacitados, suas aulas são focadas no seu objetivo e na conversação para alcançar a fluência rapidamente.