Български език за чужденци

Можете да решите кой курс по български език е най-подходящ за вас въз основа на вашите цели и предпочитания. Berlitz България предлага уроци по български език за всички възрасти и подходи на учене:

• Индивидуалните занятия са предпочитан избор за курсисти, които търсят пълното внимание на своя преподавател, за да подобрят уменията си присъствено или онлайн.
• Полуиндивидуалните занятия са създадени за тези, които обичат да учат заедно с партньор, съчетавайки ползите от личните напътствия с мотивацията от споделения напредък.
• Груповите занятия позволяват на участниците да се изразяват чрез разговори помежду си и да напредват заедно в малка група.
• Онлайн занятията са идеални за учащи, които ценят гъвкавостта, като ви позволяват да се присъедините към уроци на живо с преподаватели, носители на езика, от всяко място.
• Нашите интензивни езикови програми са идеални за професионалисти или студенти, които искат бързо да повишат увереността си и да постигнат измерими резултати в рамките на 1-2 седмици.
• Езиковото обучение е предназначено за професионалисти, които трябва да овладеят езика на своята сфера - от ежедневното общуване до специализираната терминология.
• Езиковите курсове за деца и тийнейджъри са разработени така, че да направят ученето едновременно забавно и ефективно, като помагат на децата и младежите да изградят умения за училище, бъдещо обучение и международни възможности.

В Berlitz България предлагаме:

• Присъствени езикови курсове в нашия езиков център в София, който се намира на улица Цар Асен, където можете да учите в професионална и подкрепяща среда.
• Онлайн уроци, водени от преподаватели, носители на езика, което ви дава възможност да започнете да учите български език от всяка точка на България.

Преди да започнете да изучавате български език с Berlitz България, един от нашите преподаватели ще проведе с вас устна оценка, за да се увери, че ви предлагаме най-подходящия курс. Можете също така да направите нашия онлайн тест за определяне на нивото на владеене на езика, за да оцените текущото си ниво. След като попълните устния тест, нашият екип от експерти ще ви препоръча курс, който е съобразен с вашето ниво.

Ако искате да се научите да говорите на български език, е важно да говорите активно езика. Напредъкът ви може да бъде подпомогнат с редица техники за учене, които ви помагат да подобрите уменията си:

• Гледане на телевизионни предавания
• Слушане на музика
• Четене на книги на италиански език

Можете също така да се запишете за изучаване на езика в нашия център по български език с Berlitz България:

1. Изберете дали искате да учите в група или да посещавате индивидуален курс по български език.
2. Свържете се с нас, за да определим текущото ви ниво с езиков тест. Можете също така да попълните нашия онлайн тест за определяне на нивото, за да получите приблизителна оценка на нивото си.
3. Запишете се за предпочитания от вас курс.
4. Учете с преподавател, носител на езика, и започнете да говорите на български език още от първия урок.
5. Получавайте обратна връзка и отчети за напредъка от вашия преподавател.
6. Постигнете целите си за изучаване на езика бързо и ефективно.

Можете да научите бързо български език, като посещавате интензивен езиков курс в Berlitz. За да видите бързи резултати:

1. Присъединете се към програмата за потапяне в българския език на Berlitz.
2. Изберете интензивността на заниманията си и колко часа искате да отделяте за учене.
3. Съсредоточете се върху активното говорене на български език с вашите преподаватели.
4. Упражнявайте български език по време на обяд с вашия преподавател в неформална обстановка.
5. Провеждайте разговори в реалния живот.
6. Персонализирайте уроците си според вашите нужди.
7. Подобрете езиковите си умения с едно ниво на Berlitz в рамките на една седмица.

С нашите курсове по български език, вие ще:

• Разбирате и използвате езика в различни социални ситуации.
• Усъвършенствате комуникативните си умения чрез активно говорене на български език.
• Научите български език да се ориентирате както в позната, така и в нова среда.
• Развиете увереността си в използването на български език в ежедневните разговори.

Най-широко признатите изпити по български език са сертификатите за владеене на български език като чужд (БНУ), издавани от акредитирани университети като Софийския университет "Св. Климент Охридски". Тези изпити се приемат официално от българските университети, държавни институции и работодатели като доказателство за владеене на езика. За чужденците, които желаят да учат в български университет, в повечето случаи за приема се изисква сертификатът BFL. Той често се използва и при кандидатстване за българско гражданство или за професионални цели. Притежаването на такова удостоверение не само ще е от полза за вашата автобиографията ви, но и доказва, че можете да използвате българския език ефективно в академичния, професионалния и ежедневния живот.

Владеенето на български език обикновено се описва с помощта на рамката CEFR (Обща европейска референтна рамка за езици), която е широко приета в цяла Европа, включително и в България. В Berlitz използваме и нашата собствена система за езиково ниво Berlitz (1–10), която е в тясно съответствие с CEFR и предоставя по-подробна разбивка на уменията. Това улеснява проследяването на напредъка и поставянето на ясни цели за учене.

Ето как се сравняват двете системи, заедно с функционалните способности на всеки етап:

Функционални способности

Ниво 1 на Berlitz | CEFR A1

Можете да се представите и да задавате базови въпроси (например къде живее някой, как е или какво харесва). Можете да отговаряте на такива въпроси за себе си и да участвате в много базови разговори, при условие че другият човек говори бавно и повтаря, ако е необходимо.

Ниво 2 на Berlitz | CEFR A2.1

Можете да разбирате и да общувате с прости, ежедневни съобщения. Можете да се справяте с ясна, основна информация и кратки разговори, както и да описвате рутинни дейности у дома или на работа. Можете да задавате въпроси и да разбирате ежедневни нужди като пазаруване, пътуване или резервиране на хотели.

Средно ниво на владеене

Ниво 3 на Berlitz | CEFR A2.2

Разбирате същността на разговорите по познати теми както в социален, така и в работен контекст. Можете да започвате, поддържате и завършвате разговори, да давате основни професионални инструкции, да повдигате проблеми и да предлагате решения. Можете също да изразявате съгласие, несъгласие или оплаквания.

Ниво 4 на Berlitz | CEFR A2.3

Можете да обсъждате познати теми по-подробно, да установявате професионални контакти, да давате съвети и предложения. Можете да се справяте с практични задачи като обмен на стоки или анулиране на поръчки и сте в състояние да пишете бележки, кратки съобщения или лични писма.

Напреднало средно ниво

Ниво 5 по Berlitz | CEFR B1.1

Можете да обсъждате с лекота различни теми от ежедневието и работната среда. Можете да обяснявате или описвате процеси, да задавате и отговаряте на въпроси, свързани с работата, и да давате общи инструкции. Чувствате се комфортно в познати професионални ситуации, например когато обсъждате качеството на даден продукт или услуга.

Ниво 6 по Berlitz | CEFR B1.2

Можете да общувате ефективно в повечето професионални и лични ситуации, да намирате алтернативни начини да се изразявате и да се справяте с различни теми. Можете да участвате в групови дискусии с носители на езика, да протичате по проекти, да споделяте мнения и да се справяте с по-дълги телефонни разговори или пътувания с лекота.

Напреднало ниво

Ниво 7 по Berlitz | CEFR B1.3

Можете ясно да изразявате и защитавате своите възгледи в дискусии, да разбирате идиоматични изрази и да се справяте с предизвикателни ситуации или несъгласия. Можете да правите презентации, да обобщавате факти и да използвате езика точно в сложни работни ситуации.

Ниво 8 по Berlitz | CEFR B2.1

Можете да участвате естествено в изискващи разговори, както социални, така и професионални. На това ниво сте в състояние да провеждате срещи, да правите ясни презентации и да изразявате нюансирани идеи с увереност.

Професионални умения

Ниво 9 по Berlitz| CEFR B2.2

Комуникирате ефективно с различни аудитории както по познати, така и по непознати теми. Можете да водите дискусии и срещи, да защитавате идеи с подробни аргументи и да пишете професионални документи (имейли, доклади, предложения) с точност и яснота.

Ниво 10 по Berlitz | CEFR C1–C2

CEFR C1: Изразявате се свободно и спонтанно, справяте се с трудни текстове с лекота и използвате езика гъвкаво както в социален, така и в професионален контекст. Можете да общувате ясно и добре структурирано, дори по сложни теми.

CEFR C2: Вашето владеене на езика е сравнимо с това на образован носител на езика. Разбирате практически всичко, което четете или чувате, и можете да общувате точно и нюансирано дори в сложни или специализирани контексти.

Тази комбинирана система улеснява определянето на настоящото ви ниво, проследяването на напредъка ви и поставянето на ясни цели за учене. В България както нивата по CEFR, така и нивата по Berlitz са широко признати и помагат на учащите да демонстрират владеенето си на английски език пред училища, работодатели и международни институции.

Времето, необходимо за постигане на свободно владеене на даден език, зависи от няколко фактора - началното ви ниво, целите ви и вида на курса, който сте избрали. В Berlitz напредъкът се измерва в нива на Berlitz (1-10), които съответстват на международните стандарти на Европейската езикова рамка (A1-C2). Средно курсистите могат да напреднат с едно ниво на Berlitz за определен брой уроци или седмици, в зависимост от интензивността на курса:

• Интензивни езикови курсове - С ежедневно потапяне в езика (6-12 учебни часа на ден, 5 дни в седмицата) можете да преминете едно ниво на Berlitz само за 1-2 седмици.
• Индивидуални уроци - С напълно персонализирани уроци, съобразени с вашето темпо, повечето курсисти напредват с едно ниво след 40 учебни часа (около 10-12 седмици).
• Групови курсове - С 60 учебни часа обучение с подкрепата на учители и практика с колеги обикновено преминавате едно ниво за 10-20 седмици, в зависимост от интензивността на курса.
• Полуиндивидуални курсове - Скоростта на напредъка е подобна на тази при частните уроци, но също зависи от съвместното планиране и интензивността.

Като цяло, свободното владеене на езика не се постига от днес за утре - това е постепенен процес на изграждане на речник, овладяване на граматиката и практикуване на общуването. Но с подходящата интензивност на курса е възможно да се постигне забележим напредък за седмици, а не за години.