Berlitz vám nabízí komplexní překladatelské služby nejvyšší kvality. Díky rozsáhlé síti zkušených překladatelů, odborníků z různých oborů a moderním technologiím dokážeme zajistit přesné překlady vašich obchodních dokumentů. Naše služby zahrnují běžné, ověřené i notářsky ověřené překlady v široké škále jazyků s využitím našich týmů vícejazyčných mluvčích.

Naše překladatelské služby zahrnují:

Překladatelské, lokalizační a tlumočnické služby ve více než 50 jazycích, včetně místních výrazů a specifické terminologie.

Přesné a spolehlivé výsledky díky komplexnímu procesu odborné kontroly, který zaručuje vysokou kvalitu překladů.

Služby urgentních jazykových překladů s profesionálním týmem, který zaručí optimální a individuální výsledky s rychlou reakční dobou.

Náš překladatelský tým vám poskytne komplexní řešení, které splní vaše potřeby, od právních a finančních dokumentů až po každodenní obchodní materiály.

Leader in front of a laptop sharing business materials that were translated to other languages by Berlitz's translation services with his team member

Usnadněte přístup k firemním dokumentům a školícím materiálům

Různorodé jazykové zázemí zaměstnanců a studentů je v dnešních firmách a vzdělávacích institucích realitou. Aby organizace mohly přilákat ty nejlepší talenty a nabídnout jim optimální podmínky pro rozvoj, potřebují zajistit dostupnost všech materiálů ve více jazycích.

Pomůžeme vám s profesionálním překladem vašich firemních a vzdělávacích materiálů. Díky tomu budou vaše dokumenty, testy a školící podklady srozumitelné pro každého člena vašeho týmu - bez ohledu na jeho mateřský jazyk.

Naše možnosti firemních překladů

Pokrýváme komplexní spektrum překladatelských služeb pro firmy i vzdělávací instituce. I když níže najdete přehled našich nejžádanějších překladů, ke každému klientovi přistupujeme individuálně. Pokud zde nenajdete přesně to, co hledáte, neváhejte nás kontaktovat. Rádi s vámi probereme vaše specifické požadavky a navrhneme řešení na míru.

Školící materiály

  • Dokumenty o školení zaměstnanců
  • Příručky pro studenty
  • Vzdělávací materiály

Testy

  • Akademické testy
  • Testy pro školení zaměstnanců

Vstupní materiály

  • Příručky pro studenty
  • Zaměstnanecké nebo přijímací testy

Proč si vybrat naše překladatelské a tlumočnické služby?

Důvěryhodné odborné znalosti

Díky kombinaci naší rozsáhlé síti profesionálních překladatelů a zkušenostem trvajícím více než 145 let poskytujeme přesné překlady a tlumočení pro váš business.

Řešení na míru pro každý projekt

Náš tým překladatelů a tlumočníků vám poskytne komplexní řešení na míru vašim potřebám - od právních a finančních dokumentů až po materiály každodenní potřeby.

Předložíme správné a konkrétní sdělení

Dobrý překlad musí respektovat nejen jazykovou přesnost, ale i kulturní kontext a způsob komunikace typický pro danou cílovou skupinu. Jde o komplexní proces, při kterém překladatel citlivě převádí význam sdělení s ohledem na specifika prostředí a očekávání příjemců.

Spojení znalostí a technologií

Díky kombinaci zkušených překladatelů a špičkových technologií garantujeme rychlé dodání přesných a ověřených překladů.

Často kladené otázky

Spolupracujeme se zkušenými a kvalifikovanými překladateli a tlumočníky, kteří se specializují na různé obory. Máme také zavedený komplexní proces odborné kontroly, který zajišťuje, že nabízíme jazykové překladatelské služby nejvyšší kvality.

Ano, nabízíme soudní překlady ověřené notářem pro úřední účely.

Nabízíme konsekutivní tlumočení (pauzy při překladu) a simultánní tlumočení (tlumočení projevu bez pauz) s potřebným vybavením.

Ano, můžeme zajistit tlumočníky na různých místech, včetně soudů, konferencí a obchodních jednání.