
Foto en inglés: descubre el mundo de la fotografía en inglés
Author:
Lorena López
Hoy en día, tomar fotos se ha convertido en una de las actividades que más llevamos a cabo, pues las fotografías tienen la capacidad de capturar momentos que deseamos preservar por siempre. Gracias a ellas, podemos contar historias, transmitir emociones y recordar.
A diferencia de la fotografía como una profesión que requiere de una cámara profesional, con diferentes tipos de lente y accesorios, las personas tienen acceso inmediato a una cámara gracias a sus smartphones y gadgets.
Sin embargo, gran parte del vocabulario relacionado con el mundo de la fotografía proviene del idioma inglés, por lo que conocer los términos más importantes es útil para aprovechar al máximo cursos, tutoriales, manuales y seguir conversaciones en comunidades internacionales relacionadas a la fotografía.
Aprender cómo decir "foto" en inglés y familiarizarte con los términos más usados de la fotografía en inglés no solamente te ayudará a ampliar tu vocabulario, también te facilitará el uso de equipos, aplicaciones y recursos útiles.
En este artículo, descubrirás palabras y expresiones que se usan con frecuencia en el mundo de la fotografía, con lo cual seguirás desarrollando tus habilidades en el idioma mientras exploras una de las expresiones artísticas más populares de la actualidad.
La fotografía es un lenguaje universal
La fotografía es considerada un lenguaje universal porque una imagen puede transmitir emociones, ideas e historias sin la necesidad de usar palabras. Además, no importa el idioma o la cultura de la imagen, porque tiene la capacidad de conectar a las personas mediante mensajes que cualquier espectador puede interpretar.
Sin embargo, cuando estás iniciando en el mundo del arte de la fotografía, es común que encuentres tutoriales y cursos que se encuentran en inglés. Esto ocurre porque gran parte de la industria fotográfica, como los fabricantes de las cámaras profesionales o los creadores de programas de edición, usa este idioma como referencia internacional.
Conocer este vocabulario te ayudará a entender mejor los controles de una cámara, cómo configurar correctamente tu equipo de acuerdo a la imagen que quieras capturar y aprender nuevas técnicas que comparten creadores de contenido especializados en fotografía.
Además, cada 19 de agosto se celebra el Día Mundial de la Fotografía, una fecha que conmemora la presentación pública del daguerrotipo en 1839, uno de los primeros procesos fotográficos de la historia.
Hoy, esta celebración reconoce el impacto de la fotografía como una herramienta documental y artística que forma parte de la comunicación global y de nuestro día a día.
¿Cómo se dice “foto” en inglés?
Aunque muchas personas traducen foto simplemente como “photo”, en realidad existen diferentes palabras que pueden usarse de acuerdo al contexto de la conversación, por ejemplo:
Photo: Es la forma abreviada de photograph y la más usada en conversaciones cotidianas.
Photograph: Es el término más formal para referirse a una fotografía.
Picture: Su significado es imagen o fotografía; la diferencia es que también puede hacer referencia a un dibujo o ilustración.
Image: Hace referencia a cualquier representación visual, especialmente diseños digitales.
Snapshot: Es el término que se usa para hablar de una fotografía espontánea, casual o tomada rápidamente, sin preparación profesional.
En la mayoría de las conversaciones diarias, los términos photo y picture suelen utilizarse como sinónimos, aunque, como vimos anteriormente, picture tiene un significado más amplio.
Vocabulario de fotografía en inglés
Antes de dominar la técnica de la fotografía, es importante conocer el nombre de los principales componentes de las cámaras. Este vocabulario aparece principalmente en manuales, reseñas y tutoriales.
| Inglés | Español |
| Camera | Cámara |
| Camera bag | Bolsa para cámara |
| Tripod | Trípode o tripie |
| Lens | Lente |
| Zoom lens | Lente de zoom |
| Prime lens | Lente fijo |
| Flash | Flash |
| Memory card | Tarjeta de memoria |
| Battery | Batería |
| Charger | Cargador |
| Filter | Filtro |
| Camera strap | Correa para cámara |
| Remote shutter | Disparador remoto |
| Drone | Dron |
| Light meter | Fotómetro |
Partes de una cámara
Si estás aprendiendo a usar o regularmente usas una cámara digital o profesional, reconocer el siguiente vocabulario te ayudará a comprender mejor videos de creadores de contenido y la configuración del equipo:
| Inglés | Español |
| Shutter button | Botón del obturador |
| Viewfinder | Visor |
| Screen | Pantalla |
| Sensor | Sensor |
| Shutter | Obturador |
| Aperture | Apertura |
| Mode dial | Selector de modos |
| Focus ring | Anillo de enfoque |
| Zoom ring | Anillo de zoom |
| Lens mount | Montura del lente |
| Hot shoe | Zapata para flash |
| Battery compartment | Compartimiento de batería |
Mujer tomando una fotografía de la ciudad.Términos técnicos esenciales
Los siguientes conceptos aparecen en prácticamente cualquier curso o video de consejos en inglés de fotografía y son fundamentales para comprender cómo obtener una buena imagen.
| Inglés | Español |
| Exposure | Exposición |
| Focus | Enfoque |
| Depth of field | Profundidad de campo |
| ISO | ISO |
| Aperture | Apertura |
| Shutter speed | Velocidad de obturación |
| White balance | Balance de blancos |
| Composition | Composición |
| Lighting | Iluminación |
| Contrast | Contraste |
| Brightness | Brillo |
| Resolution | Resolución |
| RAW | Formato RAW |
| JPEG | Formato JPEG |
| Blur | Desenfoque |
Tipos de fotografía en inglés
La fotografía abarca numerosas especialidades. Conocer cómo se nombran en inglés te permitirá identificar contenido relacionado con tus intereses de acuerdo al tipo de fotografía que quieres realizar.
| Inglés | Español |
| Portrait photography | Fotografía de retrato |
| Landscape photography | Fotografía de paisaje |
| Wildlife photography | Fotografía de vida silvestre |
| Street photography | Fotografía urbana |
| Sports photography | Fotografía deportiva |
| Travel photography | Fotografía de viajes |
| Fashion photography | Fotografía de moda |
| Wedding photography | Fotografía de bodas |
| Product photography | Fotografía de producto |
| Food photography | Fotografía gastronómica |
| Macro photography | Fotografía macro |
| Aerial photography | Fotografía aérea |
Verbos y expresiones útiles
Además de conocer el vocabulario técnico, aprender expresiones que son frecuentes en conversaciones cotidianas relacionadas con las fotografías te ayudará a comunicarte de manera más fluida y con mayor confianza.
| Inglés | Español |
| Take a photo | Tomar una foto |
| Shoot | Fotografiar |
| Capture | Capturar |
| Focus | Enfocar |
| Zoom in | Acercar |
| Zoom out | Alejar |
| Edit | Editar |
| Crop | Recortar |
| Upload | Subir |
| Download | Descargar |
| Imprimir | |
| Pose | Posar |
| Smile | Sonreír |
| Take a selfie | Tomarse una selfie |
| Say cheese! | ¡Digan whisky! |
¿Cuántas palabras ya conocías?
Aprender fotografía en inglés es una excelente forma de ampliar tus conocimientos mientras practicas uno de los hobbies y profesiones más creativas. Todas las palabras que acabamos de practicar aparecen en cámaras, aplicaciones, cursos, programas de edición y tutoriales, por lo que dominarlas te ayudará a mejorar la experiencia de aprender y mejorar día a día.
Si quieres aprender inglés o subir de nivel de conocimiento en el idioma, en Berlitz encontrarás cursos que se adaptan a tu nivel. De esta forma, desarrollarás tus habilidades de comunicación con confianza, pues cuanto más vocabulario incorpores a tu día a día, como el de “foto” en inglés, más natural será usar un nuevo idioma en tus conversaciones.
Preguntas frecuentes
¿Cómo aprender inglés a través de la fotografía?
Una de las formas más prácticas es configurar tu cámara en inglés, buscar tutoriales de fotógrafos internacionales y practicar el vocabulario mientras tomas y editas tus propias fotos.
¿Cuál es la diferencia entre photo y picture?
Photo se refiere específicamente a una fotografía tomada con una cámara, mientras que picture tiene un significado más amplio: puede ser una fotografía, un dibujo o una ilustración.


