Aprende los 100 principales verbos en portugués para no enredarte con ellos
Author:
Bruna Xavier
¿Conoces esa famosa frase que dice que “solo aprendemos un idioma cuando lo practicamos”? ¡Es totalmente cierta! Para aprender portugués o cualquier otro idioma, necesitas practicarlo mucho, y para ayudarte, hemos seleccionado los 100 verbos más utilizados en portugués.
Puede parecer una lista extensa, pero al final verás que es posible utilizar todos en la vida cotidiana. A lo largo del día, aunque no nos demos cuenta, hablamos de muchos temas y por eso es muy importante tener vocabulario y saber cómo transmitir el mensaje.
Pero no basta con saber que existen verbos en portugués, lo ideal es que sepas cómo utilizar cada uno de ellos. Así, nunca te sorprenderán cuando tengas que hablar de un asunto determinado. En este artículo, vamos a aprender juntos los verbos en portugués.
Los 100 verbos más utilizados en portugués
Aprender portugués puede parecer fácil al principio, sobre todo si ya hablas español. Las palabras se parecen y la pronunciación suena familiar. Pero cuando llegas a los verbos, la cosa se empieza a poner interesante.
En la siguiente lista, verás los principales verbos en portugués.
| Español | Portugués |
| Aceptar | Aceitar |
| Acercarse | Aproximar |
| Administrar | Administrar |
| Agradecer | Agradecer |
| Añadir | Adicionar |
| Animar | Incentivar |
| Aparecer | Aparecer |
| Aplicar | Aplicar |
| Apreciar | Apreciar |
| Aprender | Aprender |
| Asegurar | Assegurar |
| Beber | |
| Comenzar | Começar |
| Comer | Comer |
| Comparar | Comparar |
| Comprender | Perceber |
| Comunicar | Comunicar |
| Confiar | Confiar |
| Considerar | Considerar |
| Construir | Construir |
| Contener | Conter |
| Continuar | Continuar |
| Crear | Criar |
| Crecer | Crescer |
| Creer | Acreditar (crer) |
| Decidir | Decidir |
| Dejar | Deixar |
| Depender | Depender |
| Desarrollar | Desenvolver |
| Describir | Descrever |
| Descubrir | Descobrir |
| Determinar | Determinar |
| Diferir | Diferir |
| Discutir | Discutir |
| Disfrutar | Aproveitar |
| Elegir | Escolher |
| Empezar | Começar |
| Encontrar | Encontrar |
| Entender | Compreender |
| Entrar | Entrar |
| Escribir | Escrever |
| Escuchar | Escutar |
| Evitar | Evitar |
| Evitar | Evitar |
| Existir | Existir |
| Expandir | Expandir |
| Explicar | Explicar |
| Explorar | Explorar |
| Generar | Gerar |
| Hablar | Falar |
| Hacer | Fazer |
| Identificar | Identificar |
| Imaginar | Supor |
| Incluir | Incluir |
| Indicar | Indicar |
| Invertir | Investir |
| Involucrar | Faltar |
| Llamar | Chamar |
| Llegar | Chegar |
| Llegar a un acuerdo | Concordar |
| Lograr | Conseguir |
| Mantener | Manter |
| Necesitar | Necessitar |
| Obtener | Obter |
| Ocurrir | Ocorrer |
| Olvidar | Esquecer |
| Parecer | Parecer |
| Pasar | Passar |
| Perder | Perder |
| Permanecer | Permanecer |
| Permitir | Permitir |
| Preferir | Preferir |
| Preparar | Preparar |
| Proporcionar | Proporcionar |
| Proporcionar | Proporcionar |
| Proteger | Proteger |
| Quejarse | Reclamar |
| Querer | Querer |
| Realizar | Realizar |
| Recibir | Receber |
| Recomendar | Recomendar |
| Recordar | Lembrar |
| Reducir | Reduzir |
| Representar | Representar |
| Requerir | Exigir |
| Resolver | Resolver |
| Saber | Saber |
| Seguir | Seguir |
| Ser | Ser |
| Sobrevivir | Sobreviver |
| Subir | Subir |
| Suceder | Acontecer |
| Sugerir | Sugerir |
| Tener | Ter |
| Tomar | Tomar |
| Traer | Trazer |
| Variar | Variar |
| Venir | Vir |
| Ver | Ver |
| Volar | Voar |
Frases con los verbos en portugués más comunes
Conoce algunos ejemplos para que practiques las frases con los verbos en portugués más comunes. Recuerda: los verbos son palabras que cambian según el sujeto, por lo que es importante comprender la conjugación de cada uno. Con las siguientes frases, comprenderás mejor este concepto.
Ser
Eu sou brasileiro. (Yo soy brasileño.)
Ela é médica. (Ella es médica.)
Hoje é segunda-feira. (Hoy es lunes.)
Estar
Eu estou cansado. (Estoy cansado.)
Ele está feliz. (Él está feliz.)
Estamos em casa. (Estamos en casa.)
Ter
Eu tenho um carro. (Tengo un auto.)
Você tem tempo amanhã? (¿Tienes tiempo mañana?)
Eu tenho estudado muito. (He estado estudiando mucho.)
Ir
Eu vou ao cinema. (Voy al cine.)
Vamos viajar amanhã. (Vamos a viajar mañana.)
Eles vão estudar. (Van a estudiar.)
Fazer
Eu faço exercícios todos os dias. (Hago ejercicio todos los días.)
Faz dois anos que moro aqui. (Hace dos años que vivo aquí.)
Está fazendo frio hoje. (Hace frío hoy.)
Poder
Posso te ajudar? (¿Puedo ayudarte?)
Você pode me emprestar isso? (¿Puedes prestarme eso?)
Não pude ir ontem. (No pude ir ayer.)
Querer
Eu quero um café, por favor. (Quiero un café, por favor.)
Quero viajar para o Rio. (Quiero viajar a Río.)
Ela quer aprender português. (Ella quiere aprender portugués.)
No dejes que tus estudios se enfríen
Con esta lista, podrás conversar e interactuar en portugués en prácticamente todas las situaciones que puedan surgir en la vida cotidiana.
Sin embargo, ten en cuenta que no basta con conocer los verbos, ya que necesitarás conocer el vocabulario del tema del que quieras hablar. Si estás en un restaurante, es interesante leer el menú y saber cómo pronunciar los alimentos con el camarero.
Otro punto importante es saber usar los verbos en el momento y en las conjugaciones correctas. Por supuesto, al igual que en español, no utilizamos algunas conjugaciones más rebuscadas para hablar en el día a día. En portugués será igual.
Así que ya sabes: nada de miedo, practica con calma, y si te trabas, recuerda que hasta los brasileños a veces se enredan con sus verbos.
Lo importante es hablar, equivocarte, reírte un poco y seguir intentando. Si necesitas ayuda en tu proceso de aprendizaje, Berlitz tiene los mejores cursos de portugués. Con una metodología única e inmersiva, saldrás de la primera clase hablando el idioma. ¡Conoce los programas!
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre verbos regulares e irregulares en portugués?
En portugués, igual que en español, los verbos regulares son los que siguen un patrón fijo cuando los conjugas. Es decir, su raíz no cambia y solo se le agregan las terminaciones típicas según el tiempo verbal (-ar, -er, -ir).
Los verbos irregulares, en cambio, rompen las reglas: cambian su raíz o sus terminaciones cuando se conjugan. No siguen el mismo modelo que los demás, así que hay que memorizarlos (aunque muchos se repiten en patrón o se parecen al español).
¿Cuáles son los verbos más usados en portugués para principiantes?
Si estás empezando con el portugués, conocer los verbos más usados es el mejor punto de partida. Son ellos: “ser”, “estar”, “ir”, “fazer”, “ter”, “querer” y “poder”.
