בין אם אתם רוצים לבקר בגן החיות Parc de la Tête d'Or in Lyon, לשאול שאלות חקלאי צרפתי או סתם לצפות בסרטוני חתולים מצחיקים עם חברים בפאריז, תמיד שימושי לדעת קצת על אוצר המילים של 'חיות' צרפתיות.
חוץ מזה, מי לא אוהב את les animaux? הכרת בעלי חיים בצרפתית תעזור לנו לנהל שיחה ולהכיר חברים מתוקים חדשים. מחיות גן חיות, חיות מחמד ועד חיות משק בצרפתית, מבלי לשכוח חיות בר ויצורי ים, המאמר הפרוותי הזה, יכסה את הכל.
חיות משק בצרפתית
(ביטוי צרפתי שמשמעותו "לשנות את הנושא לחלוטין") עם חיות המשק האלה בצרפתית!
| אנגלית | שם החיה (יחיד) | שם החיה (רבים) | זכר | נקבה | יילוד/גור | שם קיבוצי |
| Horse סוס | סוס (Le) cheval shuh-vall | סוסים Horses Chevaux shuh-voh | סוס (סטליון) Stallion Étalon eh-tah-lon | סוסה Mare Jument ju-muhn | סוס צעיר (סיח) Foal Poulain pooh-lahn | עדר Herd Troupeau trew-poh |
| Cow פרה | פרה (La) vache vahsh | פרות Cows Vaches vahsh | שור Bull, Ox Taureau, boeuf tuh-ruh | פרה Cow Vache vahsh | עֶגְלָה Young cow, young bull, calf Génisse, taurillon, veau jen-eese, tow-re-yon, vo | עדר Herd Troupeau trew-poh |
| Pig חזיר | חזיר (Le) cochon coo-shohn | חזירים Pigs Cochons coo-shohn | חזיר Pig Cochon coo-shohn | חזרזיר Sow Truie truwee | חזרזירונית Piglet Goret, porcelet go-ret, pour-su-leh | גורים Litter Troupeau trew-poh |
| Goat תייש | תייש (La) chèvre sheh-vruh | תיישים Goats Chèvres sheh-vruh | תייש Goat Bouc book | עז Goat Chèvre sheh-vruh | גדי Young goat Chevreau shuh-vroh | עדר Herd Troupeau trew-poh |
| Donkey חמור | חמור (L’)âne ahn | חמורים Donkeys Ânes ahn | חמור Donkey Âne ahn | אתון Donkey Ânesse an-esse | עַיִר Colt Ânon an-ohn | עדר Herd Troupe trewp |
| Sheep כבשה | כבשה (Le) mouton moo-tohn | כבשים Sheep Moutons moo-tohn | כבש Sheep Moutons moo-tohn | כבשה Ewe Brebis breh-bee | עגל Lamb Agneau ah-nee-ho | צאן Flock Troupeau trew-poh |
| Chicken תרנגולת | תרנגולת (Le) poulet poo-lay | תרנגולות Chickens Poulets poo-lay | תרנגול (גבר) Rooster Coq cock | תרנגולת Hen Poule pool | אפרוח Chick Poussin pooh-san | עדר Brood Troupeau trew-poh |
| Duck ברווז | ברווז (Le) canard cah-nar | ברווזים Ducks Canards cah-nar | ברווז Duck Canard cah-nar | ברווזה Duck Câne canh | ברווזון Duckling Caneton cah-nay-tohn | להקה Paddling Troupeau trew-poh |
| Turkey תרנגול הודו | תרנגול הודו (La) dinde dahnd | תרנגולי הודו Turkeys Dindes dahnd | תרנגול הודו Turkey Dindon dahn-dohn | תרנגולת הודו Turkey Dinde dahnd | אפרוח הודו Baby turkey Dindonneau dahn-doh-no | להקה Rafter Troupeau trew-poh |
| Goose אווז | אווז (L’)oie wah | אווזים Geese Oies wah | אווז Gander Jars jhar | אווזה Goose Oie wah | אווז צעיר Baby goose Oison wah-zohn | להקה Gaggle Troupeau trew-poh |
| Rabbit ארנב | ארנב (Le) lapin lah-pahn | ארנבים Rabbits Lapins lah-pahn | ארנב Rabbit Lapin lah-pahn | ארנבת Rabbit Lapine lah-peen | ארנבון Baby rabbit Lapereau lah-puh-ro | גורים Nest Troupeau trew-poh |
חיות גן חיות וחיות בר בצרפתית
בואו לנווט איתנו בג'ונגל אוצר המילים של חיות בר וחיות גן בצרפתית
| שם החיה (יחיד) | שם החיה (רבים) | זכר | נקבה | יילוד/גור | שם קיבוצי |
| אריה Lion (Le) lion lee ohn | אריות Lions Lions lee-ohn | אריה Lion Lion lee-ohn | לביאה Lion Lionne lee-uhn | גור אריות Lionceau lee-ohn-so | להקה Pride Meute or troupeau muht, trew-poh |
| נמר Tiger (Le) tigre tee-gruh | נמרים Tigers Tigres tee-gruh | נמר Tiger Tigre tee-gruh | נמרה Tiger Tigresse tee-gres | גור נמרים Tigreau tee-gro | להקה Streak Meute or troupeau muht, trew-poh |
| פיל Elephant (L’)éléphant ay lay-fohn | פילים Elephants Éléphants ay lay-fohn | פיל Elephant Éléphant ay lay-fohn | פילה Élephant Éléphante ay-lay-fohnt | גור פילים Éléphanteau ay-lay-fohnt-oh | עדר Herd Troupeau trew-poh |
| ג'ירף Giraffe (La) girafe gee-rahff | ג'ירפות Giraffes Girafes gee-rahff | ג'ירף Giraffe Girafe gee-rahff | ג'ירפה Giraffe Girafe gee-rahff | גור ג'ירפות Girafon gee-rahff-onh | להקה Tower Troupeau trew-poh |
| היפופוטם Hippopotamus (L’)hippopotame ee-poh-poh-tahm | היפופוטמים Hippopotamus Hippopotames ee-poh-poh-tahm | היפופוטם Hippopotamus Hippopotames ee-poh-poh-tahm | היפופוטמית Hippopotamus Hippopotame ee-poh-poh-tahm | גור היפופטם Baby hippopotamus Bébé hippopotame ee-poh-poh-tahm | להקה Bloat Troupeau trew-poh |
| קרנף Rhinoceros (Le) rhinocéros ree-noh-sair-os | קרנפים Rhinoceros Rhinocéros ree-noh-sair-os | קרנף Rhinoceros Rhinocéros ree-noh-sair-os | קרנפית Rhinoceros Rhinocéros ree-noh-sair-os | קרנף צעיר Baby rhinoceros Bébé rhinocéros ree-noh-sair-os | עדר Herd Troupeau trew-poh |
| זברה Zebra (Le) zèbre zeh-bruh | זברות Zebras Zèbres zeh-bruh | זברה Zebra Zèbre zeh-bruh | זברה Zebra Zebrelle zeh-brelle | גורי זברות Baby zebra Zébron or Zébreau zeh-brohn, zeh-broh | עדר Herd Troupeau trew-poh |
| קוף Monkey (Le) singe sanj | קופים Monkeys Singes sanj | קוף Monkey Singe sanj | קופה Monkey Guenon guh-nohn | קוף צעיר Baby monkey Bébé singe beh-beh-sanj | להקה Troop Troupeau trew-poh |
| קרוקודיל Crocodile (Le) crocodile kroe-koe-deel | קרוקודילים Crocodiles Crocodiles kroe-koe-deel | קרוקודיל Crocodile Crocodile kroe-koe-deel | קרוקודיל נקבה Crocodile Crocodile kroe-koe-deel | קרוקודיל צעיא Baby crocodile Bébé crocodile beh-beh-kroe-koe-deel | להקה Float Troupeau trew-poh |
| קנגרו Kangaroo (Le) kangourou kahn-goo-roo | קנגרואים Kangaroos Kangourous kahn-goo-roo | קנגרו Kangaroo Kangourou kahn-goo-roo | קנגרו נקבה Kangaroo Kangourou kahn-goo-roo | קנגרו צעיר Joey Bébé kangourou beh-beh-kahn-goo-roo | להקה Troop Troupeau trew-poh |
| דוב Bear (L’)ours oors | דובים Bears Ours oors | דוב Bear Ours oors | דובה Bear Oursonne oors-uhn | גור Cub Ourson oors-ohn | להקה Sleuth Troupeau trew-poh |
| זאב Wolf (Le) loup luh loo | זאבים Wolves Loups loo | זאב Wolf Loup loo | זאבה Wolf Louve loo-vuh | גור Wolf puppy Louveteau loo-vuh-tou | להקה Pack Meute muht |
| ציפור Bird (L’)oiseau wah-so | ציפורים Birds Oiseaux wah-so | ציפור Bird Oiseau wah-so | ציפור Bird Oiselle wah-zell | גוזל Chick Oisillon wah-zee-yohn | להקה Flock Volée voh-leh |
חיות ים בצרפתית
בואו לצלול לתוך הים ולגלות איך אומרים חיות בצרפתית.
| שם החיה (יחיד) | שם החיה (רבים) | זכר | נקבה | יילוד/גור | שם קיבוצי |
| דג Fish (Le) poisson pwah-ssohn | דגים Fish Poissons pwah-ssohn | דג Fish Poissons pwah-ssohn | דג Fish Poissons pwah-ssohn | דג Baby fish Alevin ah-lew-vahn | להקה School Banc bahn |
| דולפין Dolphin (Le) dauphin do-fahn | דולפינים Dolphins Dauphins do-fahn | דולפין Dolphin Dauphin do-fahn | דולפינה Dolphin Dauphin do-fahn | דולפין Baby dolphin Delfineau del-fee-noh | להקה Pod Banc bahn |
| ליוויתן Whale (La) baleine bell-ehn | ליוויתנים Whales Baleines bahl-ehn | ליוויתן Whale Baleine bahl-ehn | ליוויתן Whale Baleine bahl-ehn | ליוויתן צעיר Baby whale Baleineau bahl-eh-noh | להקה School Banc or troupeau bahn, trew-poh |
| אריה ים Seal (Le) phoque fawk | אריות ים Seals Phoques fawk | אריה ים Seal Phoque fawk | אריה ים Seal Phoque fawk | גור אריה ים Baby seal Blanchon blahn-shohn | להקה Herd Troupeau trew-poh |
| כריש Shark (Le) requin ri-kahn | כרישים Sharks Requins reuh-kahn | כריש Shark Requin reuh-kahn | כריש Shark Requin reuh-kahn | כריש צעיר Baby shark Requineau reuh-key-noh | להקה Shiver Banc bahn |
| דוב קוטב Polar bear (L’)ours blanc (or ours polaire) oors blah-unk | דובי קוטב Polar bears Ours blancs (ou ours polaires) oors blah-unk, oors po-lair | דוב קוטב Polar bear Ours blanc (ou ours polaire) oors blah-unk, oors po-lair | דובת קוטב Polar bear Oursonne blanche (ou oursonne polaire) Oors-uhn blah-unk, oors-uhn-po-lair | גור דוב קוטב Polar bear cub Ourson blanc (or ourson polaire) oors-ohn blah-unk, oors-ohn po-lair | להקה Celebration Troupeau trew-poh |
| פינגווין Penguin (Le) pingouin pehn-gwahn | פינגווינים Penguins Pingouins pehn-gwahn | פינגווין Penguin Pingouin pehn-gwahn | פינגווין Penguin Pingouine pehn-gwin | גור פינגווין Penguin chick Poussin pooh-san | להקה/קהילה Colony Colonie koh-lo-nee |
| תמנון Squid (Le) calamar kal-ah-mahr | תמנונים Squids Calamars kal-ah-mahr | תמנון Squid Calamar kal-ah-mahr | תמנונה Squid Calamar kal-ah-mahr | תמנון צעיר Baby squid Bébé calamar beh-beh kal-ah-mahr | להקה Shoal Banc bahn |
| מדוזה Jellyfish (La) méduse may-dooz | מדוזות Jellyfish Méduses may-dooz | מדוזה Jellyfish Méduse may-dooz | מדוזה Jellyfish Méduse may-dooz | מדוזה צעיר Baby jellyfish Bébé méduse beh-beh may-dooz | להקה Bloom Banc bahn |
| לובסטר (סרטן ים) Lobster (Le) homard oh-mar | לובסטרים Lobsters Homards oh-mar | לובסטר Lobster Homard oh-mar | לובסטר Lobster Homard oh-mar | לובסטר צעיר Baby lobster Bébé homard beh-beh oh-mar | להקה Pod Banc bahn |
| סרטן Crab (Le) crabe crahb | סרטנים Crabs Crabes crahb | סרטן Crab Crabe crahb | סרטן Crab Crabe crahb | סרטן צעיר Baby crab Bébé crabe beh-beh crahb | להקה Cast Banc bahn |
| סוסון ים Seahorse (L’)hippocampe eep-oh-kahmp | סוסוני ים Seahorses Hippocampes eep-oh-kahmp | סוסון ים Seahorse Hippocampe eep-oh-kahmp | סוסון ים Seahorse Hippocampe eep-oh-kahmp | סוסון ים צעיר Baby seahorse Bébé hippocampe beh-beh eep-oh-kahmp | להקה Herd Banc bahn |
| לוטרה Otter (La) loutre loo-truh | לוטרות Otters Loutres loo-truh | לוטרה Otter Loutre loo-truh | לוטרה Otter Loutre loo-truh | לוטרה צעיר Baby otter Loutron loo-trohn | להקה Bevy Troupeau trew-poh |
חיות מחמד בצרפתית
החברים הכי טובים של בני האדם, למדו איך לומר בצרפתית חיות מחמד.
| שם החיה (יחיד) | שם החיה (רבים) | זכר | נקבה | יילוד/גור | שם קיבוצי |
| כלב Dog (Le) chien shee-ehn | כלבים Dogs Chiens shee-ehn | כלב Dog Chien shee-ehn | כלבה Dog Chienne shee-en | גור Puppy Chiot shee-oo | להקה Pack Meute muht |
| חתול Cat (Le) chat shah | חתולים Cats Chats shah | חתול Cat Chat shah | חתולה Cat Chatte shat | גור Kitten Chaton shah-tohn | להקה Clowder Troupeau trew-poh |
| דג זהב Goldfish (Le) poisson rouge pwah-ssohn-rooge | דגי זהב Goldfish Poissons rouges pwah-ssohn-rooge | דג זהב Goldfish Poisson rouge pwah-ssohn-rooge | דגת זהב Goldfish Poisson rouge pwah-ssohn-rooge | דג זהב צעיר Baby goldfish Alevin ah-lew-vahn | להקה School Banc bahn |
| אוגר Hamster (Le) hamster am-stair | אוגרים Hamsters Hamsters am-stair | אוגר Hamster Hamster am-stair | אוגרת Hamster Hamster am-stair | גור Baby hamster Bébé hamster beh-beh am-stair | להקה Horde Groupe grewp |
| חזיר ים Guinea pig (Le) cochon d’Inde coo-shohn dande | חזירי ים Guinea pigs Cochons d’Inde coo-shohn dande | חזיר ים Guinea pig Cochon d’Inde coo-shohn dande | חזירת ים Guinea pig Cochon d’Inde coo-shohn dande | חזיר ים צעיר Baby guinea pig Bébé cochon d’Inde beh-beh coo-shohn dande | להקה Herd Groupe grewp |
| תוכי Parrot (Le) perroquet pair-rho-kay | תוכים Parrots Perroquets pair-rho-kay | תוכי Parrot Perroquet pair-rho-kay | תוכי Parrot Perroquet pair-rho-kay | תוכי צערי Baby parrot Bébé perroquet beh-beh pair-rho-kay | להקה Pandemonium Volée voh-leh |
| סמור Ferret (Le) furet fyoo-ray | סמורים Ferrets Furets fyoo-ray | סמור Ferret Furet fyoo-ray | סמורית Ferret Furet fyoo-ray | גור סמור Baby ferret Bébé furet beh-beh fyoo-ray | להקה Business Groupe grewp |
שירי חיות בצרפתית
שירי חיות בצרפתית למבוגרים
- Le lion est mort ce soir, Pow Wow: ביצוע א-קפלה צרפתי נהדר לקלאסיקה
"האריה ישן הלילה". - Le chat, Téléphone: הרפתקאותיו של חתול מיוחד מאוד מאת להקה צרפתית פופולרית.
- Le voyage de l'ourson, Freddy Zucchet: שיר מרגש על גור דובי קוטב וההשלכות של ההתחממות הגלובלית.
שירי חיות בצרפתית לילדים
- Dans sa maison un grand cerf: שיר תינוקות קלאסי לקטנטנים... או לכל מי שלומד צרפתית.
- Une souris verte: עוד קלאסיקה שכל ילד או מבוגר צרפתי מכיר.
- Sous l'océan, La petite sirene: הגרסה הצרפתית ל"מתחת לים" של בת הים הקטנה. זו הזדמנות ללמוד את כל חיות הים בצרפתית (וגם את כלי הנגינה).
- Ouvrez la cage aux oiseaux, Pierre Perret: שיר מעולה למבוגרים ולילדים שרוצים לחגוג את החופש.
אמירות מצחיקות,ציטוטים והביטויים הקשורות לבעלי חיים
Rire comme une baleine
תרגום מילולי: לצחוק כמו לווית
המשמעות: לשאוג מצחוק
Être serrés comme des sardines
תרגום מילולי: לארוז משהו כמו סרדינים
המשמעות: להיות צפוף, קרוב מאוד זה לזה
Avoir d'autres chats à fouetter
תרגום מילולי: שיהיו חתולים אחרים להצליף
המשמעות: שיהיו דגים אחרים לטגן
Quand les poules auront des dents
תרגום מילולי: כשלתרנגולות יהיו שיניים
המשמעות: כאשר חזירים יכולים לעוף
Revenons à nos Moutons
תרגום מילולי: בואו נחזור לכבשים שלנו
המשמעות: לחזור לנושא
Parler le français comme une vache espagnole
תרגום מילולי: לדבר צרפתית כמו פרה ספרדית
המשמעות: לדבר צרפתית גרוע
Quand on parle du loup
תרגום מילולי: אם כבר מדברים על הזאב
המשמעות: אם כבר מדברים על השטן
Avoir le cafard
תרגום מילולי: לקבל את הג'וק
המשמעות: להרגיש כחול
Donner de la confiture à un cochon
תרגום מילולי: להאכיל ריבה לחזיר
המשמעות: תן משהו בעל ערך למישהו שלא מעריך אותו
Comme un poisson dans l'eau
תרגום מילולי: כמו דג במים
המשמעות: להרגיש בנוח במצבים מסוימים
Un our mal leché
תרגום מילולי: דוב שמלקק באופן מוגזם
המשמעות: מישהו שיש לו מצב רוח רע/קשה להתמודד איתו
אז הצלחת ללמוד את כל חיות המפתח בצרפתית?
אחרון חביב: Quel est votre animal préféré?
ספר לנו ברשתות החברתיות.
Oh la vache , vous avez une mémoire d'éléphant!
(שני ביטויים בצרפתית שפירושם "יש לך זיכרון נהדר" ו"אוי אלוהים!").
אם אתם מוצאים שההגייה מהווה אתגר עבורכן, זה הזמן ל-prendre le taureau par les cornes
(ביטוי צרפתי שפירושו "להתמודד/להתמודד עם בעיה") וללמוד את האלפבית הצרפתי.
