ืืื ืืชื ืจืืฆืื ืืจืืืฉ ืฉืคื ื ืืกืคืช?
ืืืจื ืืช ืืฉืคื ืฉืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืืืื

50 ืคืกืืืืืื ืืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืืืืืื ืืืืชืจ ืืขื ืืืืืืืืื ืืืืชืจ
Author:
Elinor Zucchet
ืืขืืื ืืื ืืงืื ืงืกืื ืฉืื ืชืจืืืืืช ืืชื ืืฉืืช ืืคืืฆืืฅ ืฆืืขืื ื ืฉื ืืืืืงื, ืจืืงืื ืืืกืืจืช. ืคืกืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืฆืืขืื ืืฆืฆื ืื ืืืื ืื ืฉืืชื ืฉื ืงืืืืืช ืืืืื ืืช, ืฉืืื ืืืช ืืื ืกืืคืืจ ืืืืืื ืืฉืื, ืืืงืืืืช ืืช ืืืื ื ืืืฉ ืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื.
ืื ืกืื ืืืืืจ ืืช ืืคืกืืืืืื "ืืืืืื ืืืืชืจ", ืื ืืืืืืืื ืืขืืื? ืืืื, ืื ืงืฆืช ืืื ืืืืืจ ืืช ืืขื ืื'ืืื ืืืืื ืขืืืื - ืืืืื ืืื? ืืืื ืกืืจืฆ'ืืืืื? ืืื ืขื ืืื ืฉื ืืขื ืืืฉื!
ืขืืืจ ืืืืจ ืื, ืืืกืกื ื ืืช ืืืืจืืชืื ื ืขื ืงืจืืืจืืื ืื ืืืื ืืฉืืขืืช ืชืจืืืชืืช, ืืืจื ืขืืืืืช, ื ืืืืืช ืืืฉืคืขื ืืืืืช. ืืืื ื ืื ืืช ืืคืกืืืืืื ืืคืจืืขืื ืืืืืฆืื ืืืคื ืืืืชืจ! ืื ื ืกืืื ืื ื ืื ืืคืกืืืื ืืืงืืื ืืืืื ืขืืืื ืืื ื ืืืื, ืื ืื ื ืืืืืื ืืคืจื ืจืง ืืกืคืจ ืืืืื.
ืืื ืื ืืืืืจ ืืืืจืืขืื ืืืืืื ืืืชืืจืื ืืงืืืฆ'ืื ืื ืืืืืืืช ืืงืืืืืช ืืื ืื ืืจืกื ืืงืืืื ืืช, ืคืกืืืืืื ืื ืืืงืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืชืืกืคืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืื. ืืืืืงื, ืชืืืืจืื, ืืช, ืืืื, ืืกืืจืืช... ืชืืื ืืฉ ืกืืื ืืืื ืืืกืืื!
ืื ืืืื ืืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืฉื ืฆืืื ืื ืชืื ืืคืกืืืืืื ืืื ื ืคืืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืฉืืื ืื ืืืจืืข ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืื, ืืฆืืจืชืืืช ืืืืืืจื ืืืื.
ย
ืคืกืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืขืื ืืืจื ืื ืืฉืคืขื ืขืืืืืช
ืืืื ืื ืืืกืืื? ืจืืืื ื ืขืืืจืื ืืื ืืืคืกืืืืืื ืืืืืืื ืืขืืื, ืืืืฉืืื ืืืืื ืืืคื ืื ืฉืื ืืื ืจืืื ืืขืืื!
1. ืืืงืืืืจืคืกื - ืืื ืื, ืืจืื ืื
[ืืืจื ืืื ื ืืื ืืกืืฃ ืกืคืืืืจ ืืขื ืกืืฃ ืืฉืืืข ืืจืืฉืื ืฉื ืืืงืืืืจ]
ืืืงืืืืจืคืกื ืคืจืืกื!, ืืืชืงืืื ืืื ืฉื ื ืืืื ืื, ืืจืื ืื, ืืื ืคืกืืืื ืืืจื ืืืืข ืฉืจืืฉืืชื ืืชืืืืช ืืืื ื-19. ืืื ื ืืฉื ืืฉืืืขืืื ืืืืฉื ืืืื ืืืืืื ื ืืืงืจืื ืืจืืื ืืขืืื ืฉื ืื ืื ืืืขืื ืื ืืืืืจืืื ืืืืจืืช ืฉืืืฆืจื ืืืืืื.
ืืขืืจ ืืืฉืืืืชื ืืชืจืืืชืืช, ืืืงืืืืจืคืกื ืืงืื ืฉืชืืื ืืืจืืืช ืืืืคื ืงืฉืจืื ืืืจืชืืื ืืื ืืืฉืชืชืคืื.
ย

ย
2. ืจืืฉ ืืฉื ื ืืกืื ื - ืกืื
[ื ืืื ืืคื ืืื ืืฉื ื ืืืจืื, ืืืจื ืืื ืืื 21 ืืื ืืืจ ื-20 ืืคืืจืืืจ]
ืจืืฉ ืืฉื ื ืืกืื ื, ืื ืคืกืืืื ืืืืื, ืืกืื ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืฉื ืช ืืืจื ืืื ืืืื ืืืกืืืื ืืชืืืฉืืช ืืฉืืฉืื.
ืืืืืื, ืื ืืืืช ืืจืืื ืืขืืื, ืืืืืช ืืคืืฉื ืืฉืคืืืช, ืกืขืืืืช, ืจืืงืืื ืืจืงืื ืืืช ืืืขืืคืืช ืืืืืืืช ืืืืงืื ืืืช. ืืืืฆืื ืืืจืื ืื ืืชืืงืืื ืืืืืืืช ืืืืืืชืืืช ืืกืืืื ืืฉื ืืฉืคืขืชื ืืกืืืืชืืช.
3. ืืจื ืื ื ืื - ืืืืจ ืืืืง ืจืืง, ื ืืื, ืืจื"ื
[ืืชืงืืื ืืื ืฉื ื ืืืืื ืืฉืืืข ืฉืืคื ื ืืขื ืกืืฃ ืืฉืืืข ืฉื ืืื ืืขืืืื ืืกืืฃ ืืืืืกื ืืชืืืืช ืกืคืืืืจ]
"ืืจื ืื ื ืื" ืืื ืืืจืืข ื ืืกืืื ื ืืืืืจ ืืฉืืืจ ืฉื ื ืืืื, ืืืืืืฉ ืงืืืื, ืืื ืืช ืืืืืื ืขืฆืื.
ืืืฉืชืชืคืื ืืืฆืจืื ืขืืจ ืืื ืืช, ืขืืกืงืื ืืืืืืช ืืชื ืืช ืืืืื ืืฉืจืืคืช ืืืื ืืขืฅ, ืื ืฉืืขืืจืจ ืืืื ืื ืขื ืงืืืืืช ืืืฆืืจืชืืืช.
ย
ย

ย
4. ืคืกืืืื ืงืื - ืงืื, ืฆืจืคืช
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืืืืฉ ืืื]
ืคืกืืืื ืงืื ืืื ืืืจืืข ืืืงืจืชื ืืืืืจ ืืจืืืืืจื ืืฆืจืคืชืืช, ืืืฆืื ืกืจืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืจื ืืงืกื ืืืืงืช ืคืจืกืื.
ืืื ืืฉืืฉ ืืคืืืคืืจืื ืืืืืื ืชืจืืืชื, ืืืฉื ืืช ืืื ืืชืืช ืืืืคืื ืืกืืืืืช ืืืจืชืืืช ืืชืขืฉืืืช ืืงืืื ืืข.
5. ืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืงืื - ืืืงืื, ืืคื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืกืืฃ ืืืงืืืืจ]
ืืืจืืข ืงืืื ืืขื ื ืืกืฃ, ืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืืื ืืืืื ืืืืงืื (TIFF), ืืฆืื ืืืืจ ืืืืื ืฉื ืกืจืืื ืืื ืืขืืื.
ืื ืืขืืื ืืฆืืจืชืืืช, ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืชืขืฉืืื, ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื.
6. ืคืกืืืื ืืืื ืืืจื ืืืื ืืืืื - ืืืื ืืืจื, ืกืงืืืื ื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืืืืืกื]
ืืคืกืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืจื, ืืื ืขื ืืคืกืืืื ืืืืืจื ืืืื ืฉืื ืคืจืื ื', ืืื ืคืกืืืื ืืื ืืช ืืืื, ืืืฆืื ืืืืืงื, ืชืืืืจืื ืืขืื ืืจืืื ืืขืืื.
ืืื ืืงืืืช ืืืืืคื ืชืจืืืช ืืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืืจืชืืื ืชืื ืืืืืช ืืฆืืื ืืช ืืื ืืชืืช.
7. SXSW (ืืจืื ืขื ืืื ืืจืื-ืืขืจื) - ืืืกืืื, ืืงืกืก, ืืจื"ื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืืืืฉ ืืจืฅ]
SXSW ืืื ืืจืืื ืฉื ืคืกืืืืืื ืืื ืกืื ืืืืกืืื, ืืงืกืก, ืืืชืืงื ืืงืืื ืืข, ืืืืืงื ืืืืื ืืื ืืจืืงืืืืืช.
ืืื ืืจืื ืืืฆืืช ืืืฉืจืื ืืช ืืืฉืื, ืืงืจ ืืืฉื ืืช ืื ืืืืจืงืื ื ืืื ืชืขืฉืืืช.
ืืืขืืจ ืืืงืกื ืืช "ืืืืืจื" (ืืืืื ืืืื) ืืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืื!
8. ืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืื (ืืจืืื ืืื) - ืืจืืื, ืืจืื ืื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืคืืจืืืจ]
ืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืื, ืื ืืจืืื ืืื, ืืืืข ืืชืืื ืืช ืืงืืื ืืข ืืืืืื ืช ืฉืื ืืืืืจืืขื ืืชืขืฉืืื.
ืืื ืืืืืช ืืืืืื ืชืจืืืชื, ืืืฉืจื ืืื ืืชืืช ืืืขืืจืืืช ืืืจืชืืช ืืงืืื ืืข.
9. ืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืื ืฆืื - ืื ืฆืื, ืืืืืื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืกืืฃ ืืืืืกื ืื ืชืืืืช ืกืคืืืืจ]
ืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืื ืฆืื ืืื ืืื ืืคืกืืืืื ืืงืืื ืืข ืืืืชืืงืื ืืืืืงืจืชืืื ืืืืชืจ, ืืืขื ืืง ืืช ืคืจืก ืืจืื ืืืื ืื ืืฉืง.
ืืืื ืคืืืคืืจืื ืืงืืื ืืข ืขืืืื, ืฉืงืืืขืช ืกืื ืืจืืื ืืืงืืืช ืืืืืคื ืชืจืืืช.
10. ืงืจื ืื ืื ืฆืื - ืื ืฆืื, ืืืืืื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืคืืจืืืจ]
ืืืื ื ืืฉืืจ ืืืืช ืืขืจืื ืืจืืื ืืืืช ืืืืชืจ ืืขืืื (ืืืื ืืื ืืืืจ " ืื ื ืืืื ืืืชื" ืืืืืืงืืช ืืื )! ืืงืจื ืื ืฉื ืื ืฆืื ืืื ืคืกืืืื ืืืกืืืจื ืืืืืข ืืืกืืืช ืืื ืฉืคื ืืกืืืช ืืคืืืจืื.
ืืื ืืืื ืืช ืืืืจืฉืช ืืชืจืืืชืืช ืฉื ืืขืืจ ืขื ืืฆืขืืื, ืืืคืขืืช, ืืื ืืคืืฉืื ืืืจืชืืื ืืกืชืืจืืื ืืืืื ืืืื. ืืืืชื ืฉื ืขื ืืืชืช ืืืืืืงืืช ืฉืื ืืชืืืื, ืื ืื ืื ื ืืืื!
ย
ย

ย
11. ืคืกืืืื ืืืืืืงื ืืืืื ืืืืช ืฉื ืขืืง ืงืืืฆ'ืื - ืืื ืืื, ืงืืืคืืจื ืื, ืืจื"ื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืืคืจืื]
ืื ืื ืฉืืข ืขื ืื ืืขืืื? ืงืืืฆ'ืื ืืื ืคืกืืืื ืืืืืงื ืืืืข ืืงืืืคืืจื ืื, ืืืฆืืข ืืืืื ืืืคืขืื ืืืืืงืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืช ืกืืืคืืช, ืืืืฉื ืืืื ืืช ืกืืืจืืืืื ืืืืืืืืืื ืืื ืืื ืืืื. ืื, ืืคืืื ืืืื ื ืจืื ืืืืจื ืืขื ืืื!
ืืืื ืชืืคืขื ืชืจืืืชืืช ืืืขืฆืืช ืืจื ืืื ืืืืืืงื, ืืืคื ื ืืืื ืืช, ืชืื ืชืืืื ืืืืจืืช ืืืจืชืืืช ืืกืืืืชืืืช.
12. ืคืกืืืื ืืืกืืื ืืจื - ืกืืืจืกื, ืืจืืื ืื
[ืืืจื ืืื ืืกืืฃ ืืื ื]
ืคืกืืืื ืืืกืืื ืืจื, ืืืชืงืืื ืืกืืืจืกื, ืืจืืื ืื, ืืื ืคืกืืืื ืืืืืงื ืืืืข ืฉืจืืฉืืชื ืืฉื ืช 1970, ืืขืงืืืช ืฆืขืืื ืฉื ืืืืกืืืง ืืืืื.
ืืื ืืืื ื'ืื ืจืื ืืืืืงืืืื ืืืืื ืื, ืชืืืืจืื ืืืื ืืืืช, ืชืื ืงืืืื ืงืืืืืช ืกืืืืชืืช ืืืงืืืืืื ืืืจืชื.
13. ืืืืืจืื ื - ืืื, ืืืืื
[ืืืจื ืืื ืืืื]
Tomorrowland ืืืื, ืืืืื, ืืื ืคืกืืืื ืืืืืงืช ืืื ืก ืืืงืืจืื ืืช ืืืืื ืืืืืข ืืืืืืืชื ืืกืืืคืช ืืืืืื ืฉืื, ืชืื ืงืืืื ืืืืืช ืืืืืขืืช ืกืืืืชืืช.
14. ืคืกืืืื ืจืืกืงืืืื - ืจืืกืงืืืื, ืื ืืจืง
[ืืืจื ืืื ืืกืืฃ ืืื ื ืขื ืชืืืืช ืืืื]
ืคืกืืืื ืจืืกืงืืืื ืืื ืืจืง ืืื ืืื ืคืกืืืืื ืืืืืืงื ืืืืืืื ืืืืจืืคื, ืืืชืืงื ืืืืืืคื ืชืจืืืช, ืงืืืืืช ืืืขืืจืืืช ืงืืืืชืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืืคืขืื ืืืืืงืืืื ืืืืฆืื ืืื ืืช.
ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืงืื ืืืืืชื ืฉื ืืื ืืฉืืื ืื?
15. ืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืจืืืืงื - ื ืื ืืืจืง ืกืืื, ืืจื"ื
[ืืืจื ืืื ืืคืจืื]
ืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืจืืืืงื ืื ืื ืืืจืง ืืฆืื ืกืจืืื ืขืฆืืืืื, ืกืจืืื ืืืงืืื ืืจืืื ืืืืืืืช ืืฆืืืืช ืืืืื.
ืื ืืขืืื ืืฆืืจืชืืืช, ืืืืื ืืืืฉื ืืช ืืกืืคืืจ ืกืืคืืจืื.
16. ืคืกืืืื ืื'ืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืจืืืื - ืืื ืืจืืืื, ืงื ืื
[ืืืจื ืืื ืืกืืฃ ืืื ื ืขื ืชืืืืช ืืืื]
ืคืกืืืื ืื'ืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืจืืืื ืืื ืคืกืืืื ืื'ืื ืืืืื ืืขืืื, ืืืืื ืืืฉืจืื ืืช ืืืืืงืืืื ืืืืื ืื ืืื ืจืืื ืืขืืื ืืืืืืคื ืชืจืืืช ืืืจืื ืืื ืืจืืืื.
ืชืืฆืื ืืช ืื ืืืืืจ ืฉืื ื ืขื ืฆืจืคืชืืช ืงืืืืืงืืช !
17. Gion Matsuri - ืงืืืื, ืืคื
[ืืืจื ืืื ืืืื]
ืืืื ืืืกืืจื ืืงืืืื, ืืคื, ืืื ืคืกืืืื ืชืืกืก ืื ืืืขืื ืืืืฃ ืฉื ื, ืืืืื ืชืืืืืืช ืฆืืขืื ืืืช, ืืืคืขืืช ืืกืืจืชืืืช ืืืืื ื ืืืื ืจืืื.
ย
ย

ย
18. ืกื ืคืจืืื - ืคืืคืืื ื, ืกืคืจื
[ืืื ืฉื ื ื-6 ืืืืื ืขื 14 ืืืืื]
ืคืกืืืื ืกื ืคืจืืื ืืคืืคืืื ื, ืกืคืจื, ืืคืืจืกื ืืจืืฆืช ืืฉืืืจืื ืืืืืืืืช ืื ืืฉืืืช ืฉืืืข ืฉืื ืืืืืื ืฉื ืคืจืืื ืืงืืืฉ.
ืืื ืฉื ื, ืคืกืืืื ืื ืืขืืจืจ ืชืฉืืืช ืื ืืื ืืืืืืช ืืืืื ืื ืขื ืืกืืจืช ืืืชืืงื. ืจืง ืืืืื ื ืื ืฉืื ืืกืจื ืฉืื ื, ืฉืืืืจืื ืืืืืฆืื (ืื ืคืืืืื?) ืจืฆืื ืืืจื ืฉืืจ...
ืืชื ืืืืืื ืืฉืืจ ืืื ืขื ืืฉืืจ ืืืกืืจืชื ืืืจืขื ื ืืช ืืืืืฉืื ืืืืกืคืจืื ืืกืคืจืืืช ืฉืืื !
19. Essaouira Gnaoua ืคืกืืืื ืืืืืงืช ืขืืื - Essaouira, ืืจืืงื
[ืืืจื ืืื ืืื ื]
ืคืกืืืื ืืืืืืงื ืืขืืืืืช ืฉื ืืกืืืืจื ืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืืืงื ืืืชืจืืืช ืฉื ืื ืืื ืืืจืืงื, ืืืืื ืืืคืขืืช, ืกืื ืืืช ืืฉืืชืืคื ืคืขืืื ืืืงืืืื ืืื ื ืืื-ืชืจืืืชืืช ืืืฆืืื ืืช ืืื ืืชืืช.
ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืจืื ืืืจืืงืื!
ย
ืืคืกืืืืืื ืืืืืืื ืืขืืื ืืืืื ืช ืืกืคืจ ืืืืงืจืื
ืืืื ืคืกืืืืืื ืืืฉืืื ืืื ืืจืื ืื ืฉืื? ืืื ืืืื!
1. ืงืืืื ืืื - ืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืืืื
[ื ืืื ืืืจืืขื ืืืงืืื ืืืืื: ืืจืืืืืืจ, ืคืจืืืืจื' (ืืฉืขืืจ ืืืืืืืื), ื ืืกืืง ืืืื'ืืื, ืืชืืืคืช ืื ืฉืืืฉ ืฉื ืื]
ืงืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืคืืฉืื ืืืชืืื ืืืืืืื ืืขืืื, ืืืืฉื ืืืื ืืืืืื ื ืขืืื ืจืื ืืื ืืื ืื ืฉืืืฉ ืฉื ืื.
ืืคืกืืืื ืืืื ืืืืื ืคืืืื ืืช ืื ืืจืืช ืงืืืฉืื ืื ืืงืื ืจืืื ื ืืืจืืืช, ืืืืื ืืชืืืืืืช ืฆืืขืื ืืืช ืืืืคืขืื ืชืจืืืชืืื.
2. ืคืกืืืื ืืืืืืช ืฉืืฉ - ืืืื, ืืืื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืืฆืืืจ]
ืืืื ื ืืฉืืจ ืืืืื ืขื ืคืกืืืื ืกืื ืืจื, ืคืกืืืื ืืืืืงืช ืืืื ืก ืืืืงืืจืื ืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืืืกืื, ืืืชืงืืื ืืื ืฉื ื ืืืืื. ืืื ืืืื ืชืงืืืื ืื ืืืืขื ืฉื, ืขืืฆืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืืืช ืกืืืคืืช ืขื ืจืงืข ืืืคื ืืืื ืืืคืื.
ืคืกืืืื ืกืื ืืจื ืืคื ืืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืกืฆื ืช ืืคืกืืืืืื ืฉื ืืืื, ืืืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืืงื ืืืืืืื ืืื ืจืืื ืืืจืฅ ืืืืืฆื ืื.
3. ืงืจื ืื ืจืื ืื ื'ื ืจื - ืจืื ืื ื'ื ืจื, ืืจืืื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืคืืจืืืจ ืื ืืืจืฅ, 40 ืืื ืืคื ื ืื ืืคืกืื]
ืืงืจื ืื ืฉื ืจืื ืื ื'ื ืืืจื ืืื ืืื ืืคืกืืืืืื ืืืืืืื ืืืชืืกืกืื ืืขืืื, ืืืืฉื ืืืืืื ืื ืืจืืืืืช ืืืืืช ืืืฆืขืืื ืืืืงืื ืืื ืฉืื, ืืืืืงืช ืืกืืื ืืืชืืืืฉืืช ืืืืจืืืืช.
ืืืื ืืืืื ืฉื ืชืจืืืช ืืฉืืื ืืจืืืืืืช, ืืืืืืช ืืช ืืฆืขื ืืกืืื ืืืคืืจืกื ืืืกืืืืช ืจืืื ืืืืจืืขื ืชืจืืืช ืจืืื.
ืืจืืื ืืขืืื, ืขืืืจืืช ืืขืจืื ืจืืืช - ืืืื ืฉืื, ืกืืืืก - ืื ืกืืช ืืฉืืืจ ืืช ืืืืจืืข ืื ืืฆืฅ ืืืืืชื ื ืืชื ืืขืืื ืืคื ืื!
ย
ย

ย
4. ืงืืืืง-ืงืื ืืื ืืจื ืฉืืื ื - ืกื ืืืืื, ืงืืืคืืจื ืื, ืืจื"ื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืืืืฉ ืืืื]
ืงืืืืง-ืงืื ืืื ืืจื ืฉืืื ื ืืื ืืื ืืืื ืืกื ืชืจืืืช ืืคืืค ืืืืืืื ืืขืืื, ืืืชืงืืื ืืื ืฉื ื ืืกื ืืืืื, ืงืืืคืืจื ืื.
ืื ืืืื ืืืืื ืงืืืืงืก, ืื ืื ืื , ืืืืื ืงืืื ืืข, ืืขืจืืฆื ืชืืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืืื ืืช ืืชืฉืืงืืช ืฉืืื.
ืืืืจืืข ืืืื ืืืื ื ืคืื ื, ืืืคืขืืช ืฉื ืืืืขื ืื, ืืฆืืืช ืืืงืืืืช ืืืขืืืืช, ืชืืจืืืืช ืงืืกืคืืื ืืชืขืจืืืืช ืฉื ืืืจืืช ืืืืืจ ืืืืืืช, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืืงื ืืฉืืื ืืืืืื ืชืจืืืช ืคืืค ืืจืืื ืืขืืื.
5. ืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืกืืื ื - ืกืืื ื, ืืืกืืจืืื
[ื ืืื ื-31 ืืืฆืืืจ]
ืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื ืฉื ืกืืื ื ืืื ืืืช ืืืืืืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืจืืืืืช ืืืืชืจ ืืขืืื, ืืืืจืืื ื ืื ืกืืื ื ืืืืืงืื ื. ืืืืืื ืื ืืชืืกืคืื ืืื ืืืืืช ืืืืคืข ืืืืงืืงืื ืขืืฆืจ ืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืช ืืฉืจ ื ืื ืกืืื ื ืืืช ืืืช ืืืืคืจื ืฉื ืกืืื ื.
ืืืืจืืข ืืืื ืื ืืืคืขืืช ืืืืืงื ืืื, ืืฆืขืื ืกืืจืืช ืืืืืืืช ืชืจืืืชืืืช, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืขื ืืืื ืืืงืจ ืืื ืืงืื ืืช ืคื ื ืืฉื ื ืืืืฉื ืืกืืืื.
ืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืืืข ืืืื, ืื ืืฉืืืจ ืืืืืืืืื ืืื ืจืืื ืืขืืื.
6. ืืืืื ืื ืฉื ืืืื ืืืจื - ืืืื ืืืจื, ืกืงืืืื ื
[ื ืืื ืืื ื-31 ืืืฆืืืจ ื-1 ืืื ืืืจ]
ืืืืืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืฉื ืืืื ืืืจื ืื ืขืื ืืืช ืืืืืืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืคืืจืกืืืช ืืขืืื, ืื ืืฉืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืืืืืืช.
ืืืืจืืข ืืืื ืืกืืืืช ืจืืื, ืงืื ืฆืจืืื, ืืืคืขื ืืืงืืงืื ืืจืืงืืื ืกืืืืื ืกืงืืืืื ืืกืืจืชืืื, ืืืืฉื ืืืงืจืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืืื ืืช ืืฉื ื ืืืืฉื ืืขืืจ ืืืืกืืืจืืช ืืืฆืืืจืืช ืืืื ืืืจื.
7. ืงืจื ืื ืืืืื ืืืฉืืืืช (EDC) - ืืืงืืืื ืฉืื ืื ืืืจื"ื
[ืืชืงืืื ืืขืจืื ืฉืื ืืช ืืืืจื ืื ืืฉื ื, ืืืื ืืืก ืืืืก, ืืืจืื ืื ืืืืจืืช]
ืงืจื ืื ืืืงืืจืืง ืืืืื (EDC) ืืื ืืื ืืคืกืืืืื ืืืืืงืช ืืื ืก ืืืงืืจืื ืืช ืืืืืืื ืืขืืื, ืืืืื ืชืงืืืื ืื ืืืืืืื, ืืืฆืื ืืื ืืช ืกืืืคืื ืืืชืงื ืื ืืงืจื ืื.
ืขื ืืืืืืจื ืืชืืกืกืช ืืืืืืืงื ืืืืฉื ืืช ืฉืื, EDC ืืืฉืืช ืืืืช ืืืคื ืืฉืชืชืคืื ืืื ืืืช ืืืืืืืจืืช ืฉืื, ืืืืฆืจืช ืืืืืืช ืืืชื ื ืฉืืืืช ืฉื ืืืืืงื, ืืื ืืช ืืงืืืื.
8. ืคืืืกืื ืืืืจ ืคืืจื ืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืงืจืงื - ืืืืงืจืงื, ื ืื ืืงืกืืงื, ืืจื"ื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืืืงืืืืจ]
ืคืกืืืื ืืืืจื ืืคืืจื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืงืจืงื ืืื ืคืกืืืื ืืืืจื ืืคืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื, ืืืฆืื ืืืืช ืืืื ืื ืฆืืขืื ืืื ืืืจืืคืื ืืขื ืฉืื ื ืื ืืงืกืืงื - ืฉืืื ืื ืฉืืื ืขืฆืืื ืืขืืคืคืื ืืืืืื !
ืืคืกืืืื ืืืื ืขืืืื ืืืื ืืช, ืืืืจ ืืืื ืื ืืชืืจืืืืช, ืืืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืืจ ืคืืจื ืืฆืืคืื ืืื ืืขืืื ืืืชืคืขื ืืืืื ืืืืกื. ืงืกืื ืืืืืืื!
ย
ย

ย
9. ืืืงืืืืจืคืกื - ืืื ืื, ืืจืื ืื
[ืืืจื ืืื ื ืืื ืืกืืฃ ืกืคืืืืจ ืืขื ืกืืฃ ืืฉืืืข ืืจืืฉืื ืฉื ืืืงืืืืจ]
ืื , ืืืงืืืืจืคืกื ืฉืื ืืืืจืื ืืื, ืืืืื ืช ืืืืช ืืืืงืจืื ืฉืืื ืืงืื ืืื ืฉื ื. ืืืืงืืืื!
10. ืืจืื ืืจื - ื ืื ืืืจืืื ืก, ืืืืืืืื ื, ืืจื"ื
[ืืชืจืืฉ ืืื ืฉื ื ืืืื ืฉืืืฉื ืืฉืื, ืืื ืืคื ื ืืื ืจืืืขื ืฉื ืืืคืจ]
ืืจืื ืืจื ืื ืื ืืืจืืื ืก ืืื ืืืืืช ืงืจื ืื ืืืืืช ืืืืืขื ืืืฆืขืืื ืืฆืืขืื ืืื ืฉืื, ืืืืืืงื ืืชืืกืกืช, ืื ืฉืคื ืืืกืืืช ืืืคืืืจืื, ืืืืื ื ืืื ืื ืื, ืืืืจืืฃ ืืืืื.
ืืคืกืืืื, ืืืืฉืจืฉ ืืืกืืจืช ืืฆืจืคืชืืช ืืงืชืืืืช, ืืืฉื ืืืื ืืืืืื ื ืืืงืจืื ืืจืืืืืช ื ืื ืืืจืืื ืก, ืฉื ืื ืืืืืื ืืชืคืืก ืืจืืืื - ื ืกื ืืขื ืื ืืื ืืื ืฉืจืฉืจืืืช ืืืช ืืืช - ืืืื ืืช ืืืืคืขืืช ืืืืช, ืืืืื ืืืืืืจื ืืืืืืืช ืืืืฉืชืืจืจ, ืืืืช, ืืคื ื ืชืืืืช ืืืืืืช ืืชืขื ืืช.
ย
ืืืืืืช ืืจืืื ืืขืืื ืืขืืืช ืืฉืืขืืช ืชืจืืืชืืช
ืืืืืืืช ืฉืืืื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืชืจืืืชืืช ืืืืื. ืืขืื ืฉืจืืืช ืืื ืืชืืืช, ืื ืฉืืืืช ืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืืคืงืื ืืืืืื ืืช. ืืคืืคื!
1. ืืื' - ืขืจื ืืกืขืืืืช
[ื ืืื ืืืืื ืืืืฉ ื'ื ืื-ืืื'ื ืืืกืืืื]
ืืื' ืืื ืขืืืื ืืจืื ืืกืืืืืช ืฉื ืชืืช ืืืื, ืขืจื ืืกืขืืืืช, ืืืื ืขื ืื ืืืืกืืืื ืืืฉืืจืื. ืืื ืืืื ืืงืกืื ืืื ืืงืคืช ืืืขืื ืืืืืื ืืื ืืืจ ืขืจืคืืช, ืืืกืืืื ืืืืืช ืืื ืืขื ืืืืืืื.
ย
ย

ย
2. ืขืื ืื-ืคืืืจ ืืขืื ืื-ืืืื - ืืขืืื ืืืกืืืื
[ืขืื ืื-ืคืืืจ: ื ืืื ืืกืืฃ ืืจืืืื; ืขืื ืื-ืืืื: ื ืืื ืืืื ืืขืฉืืจื ืฉื ืื'ื ืื-ืืื'ื]
ืคืกืืืื ืขืื ืืื ืื ืืืืืืช ืืกืืืืืืช ืืฉืืืืช ืืืืืคืืื ืืช ืืชืคืืืืช, ืกืขืืืืช ืืืขืฉื ืฆืืงื.
ืขืื ืื-ืคืืืจ ืืกืืื ืืช ืืจืืืื, ืืขืื ืขืื ืื-ืืืื ืื ืฆืื ืืช ืงืืจืื ื ืฉื ืืืจืื.
3. ืืื ืืืชืื (Dรญa de los Muertos) - ืืงืกืืงื
[ื ืืื ื-1 ืื-2 ืื ืืืืืจ]
ืืื ืืืชืื ืืืื ืืช ืืงืืจืืื ืฉื ืคืืจื ืืืืฆืขืืช ืืืืืืช, ืื ืืืช ืืืืืืืช. ืืืื ืืืืื ืชืืกืกืช ืฉื ืืชืจืืืช ืืืงืกืืงื ืืช, ืืืืืืช ืืฆืขืืื, ืืืืืงื ืืงืืฉืืืื ืฆืืขืื ืืื.
ืคืกืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืกืจื " ืงืืงื" ืฉื ืืืกื ื .
4. Navratri/Durga Puja - ืืืื
[ื ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืชืื ืืืื ืืฉื ื ืืืจืื, ืืืจื ืืื ืืกืคืืืืจ ืื ืืืงืืืืจ]
ื ืืืืจืืืจื/ืืืจืื ืคืื'ื ืืื ืคืกืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืจืื ืืืฉื ืชืฉืขื ืืืืืช.
ืื ืืืื ืชืคืืืืช, ืฆืื ืืจืืงืืืื ืืกืืจืชืืื ืืื ืืจืื, ืืืืคืืื ืืชืืืฉืืช ืจืืื ืืช ืืงืฉืจ ืงืืืืชื.
ย
ย

ย
5. ืคืื ืื - ืืืื
[ื ืืื ืืืืฆืข ืื ืืืจ, ืืืจื ืืื ืืื ื-14 ื-17 ืืื ืืืจ]
ืื ืืืืื, ืคืื ืื ืืื ืคืกืืืื ืงืฆืืจ ืืืืื ืื ืืื ืืชืคืืืืช, ืกืขืืืืช ืืืื ืช ืืืื ืืืืื ืืฉื ืคืื ืื.
ืื ืืืื ืืืืืข ืชืืื ืขื ืืืื ืฉืืคืข ืืืืืื ืฉืืฉืื.
6. ืืืืืืื (ืืืคืืืืืื) - ืืืื
[ื ืืื ืืืืงืืืืจ ืื ื ืืืืืจ, ืืืชืื ืืืื ืืฉื ื ืืืจืื]
ืืืืืืื, ืื ืคืกืืืื ืืืืจืืช, ืืื ืคืกืืืื ืืืื (ืืื ืื) ืืจืืื ื ืืกืฃ ืื ืืื ืืชืคืืืืช, ืกืขืืืืช ืืืืืงืช ืื ืืจืืช.
ืืื ืืกืื ืืช ื ืืฆืืื ืืืืจ ืขื ืืืืฉื ืืืช ื ืืฆืืื ืืืื ืขื ืืจืข.
7. ืืืืื - ืืคื
[ื ืืื ืืืืฆืข ืืืืืกื ืื ืืืื, ืืฉืชื ื ืืืชืื ืืืืืจ]
ืืืืื ืืื ืคืกืืืื ืืืืืืกืื ืืคื ื ืืืืื ืืืืช ืงืืืื ืื ืืืงืกืื, ืืืืงืช ืคื ืกืื ืืจืืงืืื ืืื.
ืืื ืืื ืืืจืืืจ, ืืืืืจืื ืืืืืจืช ืชืืื ืขื ืืืฉืืืืช ืืืืื.
8. ืื ืืื - ืืคื
[ื ืืื ืืืืื ืขืื ืช ืคืจืืืช ืืืืืืื, ืืืจื ืืื ืืกืืฃ ืืจืฅ ืขื ืชืืืืช ืืคืจืื]
ืืืืื ืืคื ืืืืืืืืช ื ืืกืคืช, ืื ืืื, ืืื ืืืกืืจืช ืืืคื ืืช ืฉื ืฆืคืืื ืืคืจืืื, ืืืืืืื ืืคืจืื ืืืืืื. ืืื ืืืืืช ืคืืงื ืืงืื, ืืกืืืืช ืืืชืืื ื ืืช ืชืืช ืขืฆื ืืคืืจืืื, ืืืกืืืื ืืชืืืฉืืช ืืืช ืืืขื ืืืืืฃ ืฉื ืืืืื.
ืืื ืฉื ื, ืืืขืฆืช ืืชืืืจืืช ืืืคื ืืช ืืคืจืกืืช ืืคืช ืคืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืืืจ.
9. ืกืื ื ืกื ืื - ืกืคืจื
[ื ืืื ืืืืื ืืฉืืืข ืืงืืืฉ, ืืฉืืืข ืฉืืคื ื ืื ืืคืกืื]
ืกืื ื ืกื ืื ืืื ืืงืก ืืชื ืืืืื ืืกืคืจื, ืืืืื ืชืืืืืืช, ืืืืืงื ืืืืคืขื ืืืคืขืื ืืืจืืืื ืืืชืืจืื ืกืฆื ืืช ืืืืืกืืจ ืฉื ืืฉื.
ืืื ืืื ืฉื ืืจืืช ืืืื ืืืจืืืจ ืขืืืจ ืงืชืืืื. ืื ื ืืจ ืืกืคืจื, ืืชื ื ืื ืืืืจ ืืื, ืื ืืืื ืืช ืื ืืขืืฆืื ืจืื!
ืกืคืจืืื ืจืืื ื ืื ืื ืื ืืืืคืฉื ืื ืืื ืืฆืืช ืืืืคืฉืช ืืืืฃ ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืฉื ื.
10. ืื ืืจืกื - ืืจืฆืืื ื, ืกืคืจื
[ื ืืื ืืกืืืืืช ื-24 ืืกืคืืืืจ]
ืืจืฆืืื ื ืืืืชื ืขืืจ ืืืืืชื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืื ืืจืกื ืขืืืื ืืฉ ืืงืื ืืืืื.
ืืคืกืืืื ืืฉื ืชื ืฉื ืืจืฆืืื ื, ืืืืื ืืงืืืฉ ืืคืืจืื ืฉื ืืขืืจ, ืืืื ืืืจืืขืื ืชืจืืืชืืื ืืืื ืืฆืขืืื, ืชืืจืืืืช ืืืืืื ืื ืืฉืืื (ืงืกืืืจืื), ืงืื ืฆืจืืื ืืืืืงืืืื ืืืืงืืงืื, ืืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืจืฉืช ืืงืืืื ืืช ืืืืงื. ืืืกืงื ืงืืืื ืื!
ืืื, ืืชื ืืืืข ืื ืืืืืืื ืืื ืกืคืจืืืช ืืงืืืื ืืช ?
11. ืืืก ืคืืืืก - ืืื ืกืื, ืกืคืจื
[ืืื ืฉื ื ื-15 ืืืจืฅ ืขื 19 ืืืจืฅ]
ืืืืืจื, ืกืคืจืืื ืืืืืื ืืช ืื ืืงืื ืจื!
ืืืก ืคืืืืก ืืื ืคืกืืืื ืชืืกืก ืื ืืื ืืืืื ืกืื, ืกืคืจื, ืืืืื ืืืกืฃ ืืงืืืฉ, ืืงืืืฉ ืืืื ืฉื ืื ืืจืื. ืืื ืืฆืื ืคืกืื ื ืืืจ-ืืืฉ ืืืจืืืื, ืืืืื ืื "ืคืืืืก", ืืืืฆืืื ืืจืืืืืช ืืขืืจ. ืคืกืืื ืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืฆืืืื ืกืืืืจื ืืืืืืืช ืคืืืืืืืช, ืืืจืืขืื ืืงืืืืืืื ืืชืจืืืช ืคืืคืืืจืืช.
ืืืืช ืืืืชืจืช ืฉื ืืคืืืืก ืืื ืืืคืขื ืืืืงืืงืื ืืืืืืื, ืืืืื ืื "ืืกืงืืืืช", ืืืืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืคืืฆืืฆื ืฆืืื ืืฆืืข. ืื "ืืกืงืืืืช" ืืืืจืื ืืช ืืืื, ืืืฆืืืชื ื ืืืืช ืืจืืช ืืืฆืืืืื!
ืืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืคืกืืืื, ืืคืืืืก ืืืฆืชืื ืืืืจืืข ืืจืืื ืืืืื ื "ืื ืงืจืื" (ืืฉืจืืคื), ืืืกืื ืืช ืืชืืืฉืืช ืืืืื ืืืช ืืื ืืืืื.
12. ืกืืืืช - ืืฉืจืื
[ื ืืื ืืืื ื"ื ืืชืฉืจื, ืืืืืฉ ืืฉืืืขื ืืืื ืืฉื ื ืืขืืจื]
ืกืืืืช ืืื ืื ืงืฆืืจ ืืืืื ืืฆืืื ืืฉืืืชื ืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืืงืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืฆืืืช ืืฆืจืื.
ืื ืืืื ืื ืืื ืืขืืฆืื ืกืืืืช, ื ืคื ืืฃ ืืืืื ืืืืชืจืื, ืืกืขืืื.
ย
ืืคืกืืืืืื ืืคืจืืขืื ืืืืชืจ ืืขืืื
ืืืงืื, ืืืืืืช ืชืจืืืชืืืช ืืืชืืืช ืื ืืจืชืงืืช, ืืื ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืืฉืชืืื ืืืืช, ืืืงื ืืช ืืคืกืืืืืื ืืืฆืื ืืืืคื ืืืืืืืืืื ืืืื ืืจืืื ืืขืืื.
1. ืื ืืืืืื ื - ืืื ืื, ืกืคืจื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืืื ืจืืืขื ืืืืจืื ืฉื ืืืืืกื]
ืกืคืจื ืืื ืืืืคืช ืืคืกืืืืืื ืืื ืืงืืืืจืืืช. ืืืืืืื ืฉืืื ืืื ืืกืคืืง ืืืจืืขืื ืืชืืื ืืืกืืจืืช ืื ืืช ืืืืช ืฉื ืื (ืฉืืื ืื ืืกืจืงืื), ืื ืืืฆืืืื ืืช ืืจืขืืื ืืช ืืื ืืืืจืคืื! ืื ืกืืื ืืืื ืืืืืืืช, ื ืืื?
ืื ืืืืืื ื ืืื ืคืกืืืื ืืืืืื ืื ืืฉืชืชืคืื ืืฉืชืชืคืื ืืงืจื ืขืืื ืืืช ืขื ืง, ืืืฉืืืืื ืืืคื ืขืืื ืืืช ืืฉืืืช ืื ืขื ืื. ืืกืืจืช ืืืืจื ืื ืืชืงืืืืช ืืื ืฉื ื ืืื 1945 ืืืืฉืืช ืชืืืจืื ืืื ืจืืื ืืขืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื ืืืืืืื ืช.
ืื, ืืืฉ ืืื ืคืกืืืื ืืืื ืขื ืืื!
ย
ย

ย
ืืืช ืืจืื ืืงืืื ืืืื ืืื, ืืจืืื ืื - 00690016
2. ืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื - ืืจืฆ'ืืืก, ืกืคืจื
ืื ื ืืืืข ืื ืืชื ืืืฉืืื: ืืืืืช ืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืื ืื ืืืจ ืืงืืจื, ื ืืื?
ืืืื, ืืืื ืื, ืืืฅ ืืืฉืจ ืืฉืืื ืืชืงืืื... ืืชืืืืช ืืืืืกื.
ืืื ืืื ืืืืงื ืืงืืฅ? ืืืื, ืืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื 1994, ืืื ืืื ืืืื ืืืืืืืช ืืขืืืจื ืืื ืืืืกืืช ืืฆืืืจืืช ืืื. ืืื ืืคืกืงืช ืืฉืื ืืืชืืจื ืืช ืืขืืืจื ืืื ืืืจ, ืืฉืื ืงืฅ ืืื ืืืืืืืช.
ื ืืืฉืื ืืืืื ืืื ืืืช, ืืืืืืืช ื ืืื ืืงืืฅ, ืืื ืืื ืืื!
ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื, ืืงืคืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืื ืืืืืช ืืืืจ ืฉื ื ืืืื ืืกืคืจืืืช !
3. ืื ืงืืืืฆ'ื (ืคืกืืืื ืงืคืืฆืืช ืชืื ืืงืืช) - ืงืกืืจืืื ืื ืืืจืกืื, ืกืคืจื
[ืืชืงืืื ืืื ืฉื ื ืืืื ืจืืฉืื ืฉืืืจื ืงืืจืคืืก ืืจืืกืื]
ืื ืงืืืืฆ'ื, ืืืืืข ืื ืืฉื ืคืกืืืื ืงืคืืฆืืช ืืชืื ืืงืืช, ืืืื ืืืจืื ืืืืคืฉืื ืืฉืื ืืงืืคืฆืื ืืขื ืฉืืจืืช ืฉื ืชืื ืืงืืช ืืฉืืืืื ืขื ืืืจื ืื ืืจืืืืืช.
ืืกืืจืช ืืืืจื ืื ื ืืฉืืช ืืืืืจืช ืชืื ืืงืืช ืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ื. ืืืงืืก , ืื ื ืืืืจ ืืื!
4. ืืืขืื Helly Aa - ืืจืืืืง, ืืื ืฉืืื ื, ืกืงืืืื ื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืืื ืฉืืืฉื ืืืืจืื ืฉื ืื ืืืจ]
Up Helly Aa ืืื ืคืกืืืื ืืฉ ืืืงืื ืื ืฉืื ืืืฉืชืชืคืื ืืชืืคืฉืื ืืืืืงืื ืืื, ืขืื ืืื ืืคืืืื ืืงืกืืืช, ืฆืืขืืื ืืจืืืืืช ืืคื ื ืฉืื ืืฆืืชืื ืืช ืืขืชืง ืฉื ืกืคืื ื ืืืงืื ืืืช ืืจืืื.
ืืืื ืืจืืื ืื ืืืื ืืช ืืืืจืฉืช ืื ืืจืืืช ืฉื ืืื ืฉืืื ื ืืฆืืจื ืืืชื ื ืฉืืืช. ืื ืื ืืื ืื!
5. ืคืกืืืื ืืืืื ืืืื ื - ืืืืกืืจืฉืืืจ, ืื ืืืื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืื ืฉื ื ืืกืืฃ ืืื]
ืืื ืืืืืืื ืขืืื! ืคืกืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืจืืข ืืืืืื ืฉืื ืืืฉืชืชืคืื ืจืืืคืื ืืืจื ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืจื ืืืขื ืชืืืื.
ืืชืืจืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ื ืืคืืื ืืืชืืืืืื ืืืจื ืืืืื ื, ืื ืฉืืืื ืืชืขืืืืื ืืฆืืืงืื ืืืคืขืืื ืืืืืื ืฉืืืฉืืื ืืืืื ืฆืืคืื ืืื ืขืืจ. ืชืขืฉื ืืขืฆืืื ืืืื ืืฆืคื ืืกืจืืื ืืื . ืื ืื ืขืฉื ืืื ืืช ืืืื?
6. ืคืกืืืื ืืืืฅ ืฉื ืืืจืืืื ื - ืืืจืืืื ื, ืืจืื ืงืืจืืื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืืืืืฉ ืืืื]
ืคืกืืืื ืืืืฅ ืืืจืืื ื ืืื ืืืจืืข ืฉื ืชื ืื ืืืฉืชืชืคืื ืขืืกืงืื ืืืืืืงืืช ืืืืฅ, ืืืืฉืืช ืืืฅ ืืคืขืืืืืืช ืืืฆืืืช ืืืจืืช ืืืืฃ ืืืฆ'ืื.
ืืคืกืืืื ืืงืืจื ืืชืืกืืก ืฉืืืืงื ืืงืืกืืืืงื ืืงืืืืช ืื ืืื ืืื ืืืืจืงืฆืื ืืื ืืืืืืช ืคืืคืืืจืืช ืืืื.
7. ืคืกืืืื ืืืคื ืืงืืคืื - ืืืคืืืจื, ืชืืืื ื
[ืืืจื ืืื ืืชืงืืื ืื ืืืืืจ]
ืื ืืชื ืื ืืืืื ืืขืื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืขื ืื! ืคืกืืืื ืืืคื ืืงืืคืื ืืื ืืืจืืข ืืืืืื ืื ืงืืคื ืืืงืืง ืืืงืืืืื ืืืืื ืืกืขืืื ืืคืืืจืช ืฉื ืคืืจืืช, ืืจืงืืช ืืงืื ืืืื ืืืกืืืจืื ืืชืฆืืืืช ืฆืืขืื ืืืช.
ืืคืกืืืื ื ืืขื ืืงืื ืชืืืจืืช ืืืืืื ืืช ืืื-ืงืืื ืฉื ืื ื ืืื ืืงืืคืื ืืืืืจ.
8. ืืื ืืฆื ืื (Noche de Rรกbanos) - ืืืืืงื, ืืงืกืืงื
[ืืื ืฉื ื ื-23 ืืืฆืืืจ]
ืืื ืืฆื ืื ืืืช ืืื ืืืจืืข ืืกืืจืชื ืื ืืืื ืื ืืืืคืื ืคืกืืื ืืืจืืืื ืืชืื ืฆื ืื ืืืช, ืืืฆืืืื ืกืฆื ืืช ืืืืืืืช ืืืจืืืืช.
ืคืกืืืื ืืืฆื ืืืคื ืื ืฉืืจืฉืื ืืืกืืจืช ืฉืืง ืงืืืื ืืืืืช ืกืคืจืืืช ืืืื ืืชืคืชื ืืืืืื ืชืืกืกืช ืฉื ืืฆืืจืชืืืช ืืืืื ืืช.
9. ืืืืคืืช ืขืืื ืื ืฉืืืช ืืืฉื - Sonkajรคrvi, ืคืื ืื ื
[ืืชืงืืื ืืื ืฉื ื ืืืืืฉ ืืืื]
ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืคืื ื. ืืืืคืืช ืืขืืื ืื ืฉืืืช ื ืฉืื ืืืชืืจืช ืืชืืจืื ืืืจืื ืืฉืืช ืืช ืื ืืช ืืืื ืืจื ืืกืืื ืืืฉืืืื ืืืชืืจ, ืืืืื ืืฉืืืืช, ืืืืืืืช ืืื ืืืคืืื "ืืืฆืจ ืืืื ืืช".
ืืืืจืืข ืืืืืืื ืืื ืืืฉื ืืืื ืืฉืชืชืคืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืชืืจืืช ืขื ืชืืืจ ืืืืคืช ื ืืฉืืช ืืืืฉื. ืืืื ืชืืืจ.
ย
ืื ื ืืงืืื ืฉื ืื ืืชื ืืืกืืืจ ืืฆืืขืื ื ืืื ืฉื ืืืืืืืช ืืืคืืืช ืืืืชืจ ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ!
ืืื ืื ืื ืจืง ืืืืืงื ืืืกืืืืช. ืคืกืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืจืืช ืืืกื ืืืจืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืื ื ืืช ืืืื ืฉื ืืืกืืจืช ืืืงืืืื, ืืขืื ืฉืืืจืืขืื ืืื ืื ืืืืืื ื ืืกืคืจื ืื ืคืกืืืื ืืืืฅ ืืืจืืื ื ืืืจืื ืงืืจืืื ืืจืืื ืื ื ืฉืืคืขืืื, ืืืืฃ ืืื ืืื ืืื ืงืฆืช ืืืืืื - ืืืืืช ืคืจืืข!
ืื ืืื ืื ืืชื ืจืืืคืื ืืืจ ืืจืคืชืงืืืช, ืืจืืืืื ืืช ืืชืจืืืช ืฉืืื, ืืืคืฉืื ืืืจื ืื ืกืชื ืืืคืฉืื ืชืืจืืฅ ืืืฉืชืืจืจ, ืืคืกืืืืืื ืืืืืืืื ืืขืืื ืืืื ืืืืืื ืืื.
ืื ืชืฆืืื ืขืืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืชืจ ืฉืืื ืืฉืืช - ืืืฆืืจืชืืืช ืฉืื ื, ืืืืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืืชื ืืจืืกื ืช ืฉืื ื ืืืืื, ืฉืืืชื ืื ื ืชืืื ืื ืกืื ืืืืฅ ืืืืื ืืฉืคื ืืืชืจืืืช ืฉืื ื, ืืืฉ ืืื.


