שפות הרומאניות, עד כמה הם רומנטיות?
אתה צודק אם תניח שהשפות האלה קשורות לחיזור אחר מישהו/מישהי והכרזה על אהבה נצחית.
למרבה האכזבה זה לא המצב.
אז מהן שפות רומנטיות (רומאניות) ומדוע הן נקראות כך?
שפות רומאניות הן שפות מודרניות שהתפתחו מאז התקופה הרומית, וליתר דיוק, לטינית וולגרית.
לטינית הייתה שפתם של הרומאים במאות השלישית והשמינית. ככל שהרומאים נדדו והתיישבו ברחבי אירופה, התפתחו ניבים לטיניים רבים. המונח לטינית וולגרית מתייחס לניבים אלה, והם מאחדים את כל השפות הרומאניות.
'רומנטיקה'' מצביעה ספציפית על הקשר של כל השפות הללו עם רומא.
כמה אנשים דוברים שפות רומאניות?
ההערכה היא שיש יותר מ-900 מיליון דוברי שפות רומאניות כשפת אם ברחבי העולם. רובם חיים באמריקה, אירופה וחלקים מאפריקה.
על פי מהדורת 2021 של כתב העת "אתנולוג" , השפות המדוברות ביותר מבין השפות הללו הן ספרדית (543 מיליון) , פורטוגזית (258 מיליון), צרפתית (267 מיליון), איטלקית (68 מיליון) ורומנית (24 מיליון). קיימות גם שפות רומאניות אזוריות, כולל קטלאנית, אוקסיטנית וסרדינית. לקריאה נוספת בנושא, בדקו מהן השפות המדוברות ביותר בעולם.
במדינות רבות, שפות רומאניות מדוברות כשפה שנייה.
5 שפות רומאניות פופולריות ביותר
1. ספרדית
ספרדית היא השפה הרומאנית המדוברת ביותר, כאשר כ-75% מאוצר המילים הספרדי כיום מגיע מלטינית. אחרי מנדרינית , ספרדית היא שפת האם השנייה המדוברת ביותר בעולם.
השפה הספרדית היא בעיקר שפה פונטית, כלומר מילים מבוטאות כפי שהן מאויתות. עבור דוברי אנגלית ילידית, לימוד ספרדית הוא קל יחסית, ולוקח כ-22-24 שבועות להגיע לרמת מיומנות טובה .
2. פורטוגזית
פורטוגזית היא השפה העיקרית המדוברת בפורטוגל ובברזיל, והיא חולקת קווי דמיון לקסיקליים עם השפה הספרדית.
המילה הארוכה ביותר בפורטוגזית מכילה 29 אותיות. anticonstitutionalíssimamente , שפירושה "בצורה מאוד לא חוקתית".
רק בשנת 2009 האותיות K, W ו-Y היו קיימות בפורטוגזית. לפני כן, האותיות 'qu' שימשו במקום K, וצלילי W ו-Y שימשו רק בשמות פרטיים.
3. צרפתית
צרפתית היא השפה הרומאנית השלישית המדוברת ביותר והשנייה המדוברת ביותר באירופה אחרי גרמנית.
כ-45% מאוצר המילים באנגלית נגזר מצרפתית. למעשה, מילים בצרפתית עיצבו את האופן שבו אנו מבשלים - blanching, sautéing ו-julienne הן דוגמאות מושלמות.
צרפתית מכונה לעתים קרובות שפת האהבה משום שהיא נחשבת לעשירה ומלודית.
4. איטלקי
בשל קווי הדמיון שלה באוצר המילים ובהגייה, איטלקית נחשבת לאחת השפות הקרובות ביותר ללטינית.
היא הפכה לשפה רשמית בשנת 1861, ובעוד שלכל אזור יש ניב משלו, הסטנדרט האיטלקי הוא טוסקני.
האלפבית האיטלקי מכיל רק 21 אותיות, לא כולל j, k, w, x ו-y. בתור השפה החמישית הנחקרת ביותר בארצות הברית, אולי זה מקל עליה.
5. רומני
רומנית מדוברת על ידי כ-24-26 מיליון איש כשפת אם ועוד 4 מיליון איש כשפה שנייה.
רומנית היא חלק מתת-קבוצה של שפות הכוללות את ארומנית, מגלן-רומנית ואיסטרו-רומנית.
אם אתם דוברי אנגלית כשפת אם, רומנית נחשבת לשפה קלה ללמידה. למעשה, היא מדורגת כשפה בקטגוריה 1 על ידי מכון שירות החוץ של ארה"ב, מה שאומר שהיא אחת הקלות ביותר ללמידה.
כל רשימת השפות הרומאניות
השפות הבאות קיימות כיום:
- אראגונזי
- ארומנית
- אסטוריאני
- ארפיטן
- קטלאנית
- קורסיקנית
- אמיליאן
- אקסטרמדוראן
- פלא
- צָרְפָתִית
- צרפתית קייג'ונית
- פריוליאני
- גליציאנית
- איסטריוט
- אִיטַלְקִית
- ג'ריאיס
- יהודי-איטלקי
- לדין
- לדינו
- ליגוריאני
- לומברד
- מינדריקו
- מירנדזה
- נפוליטנו-קלברזה
- אוקסיטנית
- פיקארד
- פיימונטה
- פורטוגזית
- רומניול
- רומנית
- איסטרו רומנית
- מגלונו רומנית
- רומאנש
- סרדיניה קמפדנית
- סרדיניה גאלורית
- לוגודורזה סרדיני
- ססרדיניה סאסרית
- שואדיט
- סיציליאנית
- סְפָרַדִית
- צ'ארפה ספרדית
- ונציאני
- וולונית
- זרפטיק
מה נותר לומר על רומנטיקה?
למרות שאין להן הגדרה רומנטית, עדיין אפשר להתייחס לשפות אלו כשפות של אהבה. צריך רק לדעת מה לומר.
- ספרדית: Te amo (טה אה-מו)
- פורטוגזית: Amo você (אה-מו-וו-תגיד)
- צרפתית: Je t’aime (אני אוהב אותך)
- איטלקית: Ti amo (טי אה-מו)
- רומנית: Te Iubesc (אני אוהב אותך)
