学習のキーポイント

まず、日本語と中国語の数字システムにおける主な共通点と相違点を見ていきましょう。

共通点

  • 1から99までの漢字
  • 「百」「千」「万」などの単位システム

新しい漢字を覚えなくていいのは助かりますよね。また英語のように日本とは違うシステム(「1万」という区切りがなく、「千=thousand」の次の単位は「100万=million」など)だと、変換に手間取ることがあります。それがないのは嬉しいところです。

相違点

  • 発音
  • 三桁以上の数字では、中にくる「0=ゼロ」が読まれる
  • 違う漢字が使われる場合もある

日本語と似た読みの数字はあるものの、やはり中国語の発音は独特です。また「307」のように中に「ゼロ」が含まれる場合に「ゼロ」が発音されるのも面白い特徴ですね。日本語とは違う漢字が使われる例は少数なので、これも覚えるのはそう難しくありません。

以上を踏まえた上で、早速読み方や書き方を学びましょう。

学習のキーポイント。

中国語の数字 読み方と書き方

日本語と同じように、中国語の数もアラビア数字(0、1、2…)もしくは漢字で表記されます。

漢字が使われるのは一桁または二桁までのことが多く、大きな数はアラビア数字で表されることがほとんどなのも、日本と似ています。

0〜10

ここで言えるのは、「発音をしっかり覚えてください!」ということだけです。10までの数を中国語で数えることができれば、あとは本当に簡単ですよ。

アラビア数字中国語ピンイン
0líng
1
2èr
3sān
4
5
6liù
7
8
9jiǔ
10shí

麻雀をされる方なら「イーピン」「リャンソー」など、牌の中国語読みに慣れていらっしゃるかもしれませんね。ですが正しい発音はカタカナ読みとは異なるので、注意が必要です。

11〜99

日本語とまったく同じで、「11」は「十一」、「57」は「五十七」のように漢字で表記されます。読み方もそれぞれの漢字を組み合わせるだけ。例えば「十八」なら「shí bā」、「九十四」なら「jiǔ shí sì」という発音になります。

つまり1から10まで読めれば、11から99までの数字もすべて読めるということです。

十の位一の位
(「一」は表記しない)十 shí一 yī
二 èr十 shí二 èr
三 sān十 shí三 sān
四 sì十 shí四 sì
五 wǔ十 shí五 wǔ
六 liù十 shí六 liù
七 qī十 shí七 qī
八 bā十 shí八 bā
九 jiǔ十 shí九 jiǔ

100〜1000

ここから日本語との違いが少し出てきます。気をつけるのは次の3点です。

  • 日本語と違い「100」は「一百」、「1000」は「一千」のように、頭に「一」がつく。
  • 「200」は「二百」の他いn「两百」と表記・発音されることもある。
  • 声調が変化するもの(第三声+第三声の「五百=wǔ bǎi」など)がある。
アラビア数字中国語ピンイン
100一百yī bǎi
200两百 / 二百liǎng bǎi / èr bǎi
300三百sān bǎi
400四百sì bǎi
500五百wǔ bǎi
600六百liù bǎi
700七百qī bǎi
800八百bā bǎi
900九百jiǔ bǎi
1000一千yì qiān

より大きな単位

主な数字の単位と大きな数の表し方を、一覧表にしてみました。「億」の代わりに「亿」という漢字が使われること以外は、ほとんど日本語と違いませんね。

日本語の「兆」に当たる単位は、公用語(普通語)では「万亿」の方がよく使われます。

アラビア数字中国語ピンイン日本語
0líng
10shí
100一百yì bǎi
1,000一千yì qiān
10,000一万yí wàn一万
100,000十万shí wàn十万
1,000,000一百万yì bǎi wàn百万
10,000,000一千万yì qiān wàn一千万
100,000,000一亿yí yì一億
1,000,000,000一万亿 / 一兆yī wàn yì / yí zhào一兆

3桁以上の数字の表し方

2桁まではかなり簡単でしたが、3桁以上になると日本語にはないルールがいくつか出てきましたよね。詳しく見ていきましょう。

まずはゼロの扱い。「120」のように末尾が0の場合、この0は発音されないことがよくあります。「一百二」と、最後の「十」が書かれない・発音されないのはこのケースです。

また「803」や「1,001」のように他の数字に挟まれた「0」は、省略されずに発音されます。ただし「0」が複数続く場合も、読まれる・書かれるのは一度だけです。

「516」のように真ん中の位が「10」の場合、日本語のように「五百十六」ではなく、「五百一十六」と「十」の前に「一」がつきます。

アラビア数字中国語ピンイン
387三百八十七sān bǎi bā shí qī
120一百二(十)yì bǎi èr (shí)
222两百二十二 / 二百二十二liǎng bǎi èr shí èr / èr bǎi èr shí èr
516五百一十六wǔ bǎi yī shi liù
678六百七十八liù bǎi qī shí bā
803八百零三bā bǎi líng sān
1,001一千零一yì qiān líng yī

中国語の数字を歌で覚える

発音は、リズムやメロディに合わせて覚えると効率的です。このビデオでは1から100までのすべての数字、そしてより大きな単位の発音が学べます。

もうひとつ、ユニークな覚え方をご紹介します。それは「九九」!中国にも日本と同じ九九があり、リズムに乗って数字の発音の反復練習ができるんです。

序数は、日本語と同じあの言葉で

「第10回」「2度目」「7位」など、順序を表す「序数」。中国語では、日本語と同じ漢字「第」(dì)を使って表現します。

「〜人目」「〜ページ目」などに当たる言葉は、日本語と共通のものも違うものもあります。共通点や相違点を発見していくのも、中国語学習の楽しみのひとつですよね。

中国語ピンイン意味
第三课dì sān kè(レッスンなどの)第3課
第十六个人dì shí liù gè rén16人目
第五十次dì wǔ shí cì50回目
这是我第一次坐飞机。zhè shì wǒ dì yī cì zuò fēi jīこれが私の初めてのフライトです。

数字を使った中国語のネットスラング

中国語の数字は、数を数える以外にも日常生活で使われています。例のひとつがネットスラング。日本でも、電話番号などを語呂合わせで覚えたりしますよね。感覚的にはそれに近いと言えるでしょう。

ただ、数字の発音と、意味の元になっている言葉の発音はまったく同じではないという点は注意してくださいね。

数字意味理由
88 / 886バイバイ「さよなら」を意味する「拜拜」(bái bái)、「拜拜了」(bái bái le)と音が似ていることから。
520愛してるよ「私はあなたを愛しています」という意味の「我爱你」(wǒ ài nǐ)のように聞こえることから。
555泣き声を表す「wǒ wǒ wǒ」が泣き声のように聞こえることから。
666いいね! / すごい!6は中国で縁起がいいとされる数字であること、「滑らか」「優れている」という意味の「溜」(liū/liù)と音がほぼ同じであることから。繰り返すことで「すごくいい」ということを表している。
484そうでしょう?「イエス or ノー?」という確認の質問を意味する「是不是」(shì bú shì)と音が似ていることから。
1314一生ずっと「生涯ずっと」という意味の「一生一世」(yì shēng yī shì)のように聞こえることから。
233ははは!/(笑)中国のネット掲示板で、大笑いしている顔の絵文字コードが233番だったため。
996過酷な労働環境「朝9時から夜9時まで、週6日働く」という、中国の主にIT企業にみられる残業文化を指す。

「520」は「1314」と組み合わせて、「一生あなたを愛します」という愛のメッセージとして使われることもよくあります。

「233」は日本でいう「www」と同じような使い方をされます。「2333333」のように3を続けて大笑いを表現するところも似ていますね。

よくある質問

中国語レッスンの無料体験

中国語の数字について詳しく解説しました。日本語との共通点が多く、「意外と簡単かも!」と思われた方もいらっしゃるのではないでしょうか。

中国語は、特に発音などが難しいイメージがありますよね。でも漢字はもちろんのこと、日本語との共通点がこんなに多い外国語は珍しいです。真剣に学べば、他の言語に比べて短期間でマスターしやすいと言えます。

ベルリッツでは、実践を交えて丁寧に学べる中国語レッスンを開講。授業料を抑えて学びたい方には、オンライン少人数レッスンもおすすめです。

実際のレッスンを無料で体験できるので、興味のある方はぜひお試しください。

春の特別キャンペーン
教材費 0円
4月30日(火)まで

無料体験レッスンお申込みフォーム

無料体験レッスンは、教室・オンラインをご用意。
一部のプログラムは、無料オンライン体験または受講相談のみとなる場合がございます。

*は入力必須です。

個人情報の取り扱い にご同意いただいた場合のみ、「この内容で送信する」を押してください。

お申込みいただいた内容について、お電話またはメールにてご連絡を差し上げます。

資料請求、ご相談のみのお問い合わせもお気軽に