Como dizer "brinquedos" em inglês? Veja a lista completa de nomes

19 de abril de 2023

Author:

Mariana Bernicchi

Como é “amarelinha” em inglês? E “esconde-esconde”? Sabe dizer “bambolê” ou “giz de cera” em inglês? Aprender os nomes de brincadeiras e brinquedos em inglês pode ser bastante útil, não importa se você estuda inglês, é uma criança, trabalha com o público infantil ou simplesmente gosta de se divertir.

Estudar palavras infantis, além de trazer uma nostalgia bem gostosa, enriquece o seu vocabulário e facilita a comunicação com pessoas mais jovens cuja língua materna é o inglês. Esse tipo de vocabulário pode vir a calhar ao conversar com alguma criança no exterior ou comprar um presente para um ente querido, por exemplo.

Veja a seguir como são os principais brinquedos em inglês, e aprenda algumas palavras importantes do mundo infantil.

Como é “brinquedo” em inglês?

Afinal, como se diz “brinquedo” em inglês? A resposta que provavelmente vem à sua mente é toy. No entanto, há outra palavra para se referir a objetos usados para o divertimento, que é plaything.

Há outros termos para chamar brinquedos, definidos pelo funcionamento ou modo de uso. Os brinquedos vêm em diferentes formas, tamanhos e cores para agradar a vários gostos, e podem ser organizados nas seguintes categorias:

Tipo de brinquedo	Definição
Cuddly toys	Brinquedos fofos de abraçar
Battery operated toys	Brinquedos movidos a bateria ou pilha
Wind-up toys	Brinquedos de corda
Spinning toys	Brinquedos que giram
Board games	Jogos de tabuleiro
Physical activities	Brinquedos para praticar atividades motoras
Learning toys	Brinquedos educativos
Fidget toys	Brinquedos para aliviar a ansiedade e o estresse
Arts and crafts	Brinquedos que estimulam a criação artística

Lista de brinquedos em inglês

Confira agora alguns nomes de brinquedos em inglês divididos em suas categorias.

Tipo	Nome	Tradução	Pronúncia IPA
Cuddly toy	Doll	Boneca	dɑl
Cuddly toy	Teddy bear	Ursinho de pelúcia	ˈtɛdi bɛr
Cuddly toy	Stuffed animal	Bichinho de pelúcia	stʌft ˈænəməl
Cuddly toy (often used as a learning toy, too)	Puppet	Fantoche	ˈpʌpət
Cuddly toy	Sock monkey	Macaco de meia (um tipo de fantoche)	sɑk ˈmʌŋki
Battery operated toy	Remote control car	Carro de controle remoto	rɪˈmoʊt kənˈtroʊl kɑr
Learning toy and battery operated toy	Genius / Simon	Genius	ˈʤinjəs
Battery operated toy	Robot	Robô	ˈroʊˌbɑt
Battery operated toy	Digital pet	Tamagochi	ˈdɪʤətəl pɛt
Spinning toy	Pinwheel	Catavento	pɪnwil
Spinning toy	Beyblade	Beyblade	beɪbleɪd
Spinning toy	Yo-yo	Ioiô	joʊ-joʊ
Spinning toy	Top / Spinning top	Peão	tɑp
Spinning toy and fidget toy	Fidget spinner	Fidget spinner	ˈfɪʤɪt ˈspɪnər
Physical activity	Frisbee	Frisbee	ˈfrɪsbi
Physical activity	Hula hoop	Bambolê	ˈhulə hup
Physical activity	Bike / Bicycle	Bicicleta	baɪk
Physical activity	Scooter	Patinete	ˈskutər
Physical activity	Roller skates	Patins	ˈroʊlər skeɪts
Learning toy	Kaleidoscope	Caleidoscópio	kəˈlaɪdəˌskoʊp
Learning toy	Magic 8-ball	Bola mágica	ˈmæʤɪk eɪt bɔl
Learning toy	Chemistry set	Meu primeiro laboratório	ˈkɛməstri sɛt
Learning toy and arts and crafts	Etch a Sketch	Lousa mágica	ɛʧ ə skɛʧ
Learning toy	Mr. Potato Head	Senhor Cabeça-de-batata	ˈmɪstər pəˈteɪˌtoʊ hɛd
Learning toy	Jigsaw puzzle	Quebra-cabeça	ˈʤɪɡˌsɔ ˈpʌzəl
Learning toy and fidget toy	Rubik’s cube	Cubo mágico	ˈrubɪks kjub
Learning toy and arts and crafts	Tangram	Tangram
Physical activity	Jump rope	Corda de pular	ʤʌmp roʊp
Physical activity	Marble	Bola de gude	ˈmɑrbəl
Physical activity	Moon shoes	Sapato-mola	mun ʃuz
Physical activity and fidget toy	Paddle ball	Paddle ball (bola ligada a uma raquete por um elástico)	ˈpædəl bɔl
Fidget toy	Slinky	Mola	ˈslɪŋki
Physical activity	Toy gun	Arminha	tɔɪ ɡʌn
Physical activity	Water gun	Revólver d’água	ˈwɔtər ɡʌn
Board game	Uno	Uno	ˈunoʊ
Board game	Monopoly	Banco Imobiliário	məˈnɑpəli
Board game and physical activity	Twister	Twister	məˈnɑpəli
Board game	Clue	Detetive	klu
Board game and learning toy	Scrabble	Palavras cruzadas (com letrinhas de madeira)	ˈskræbəl
Board game	Life	Jogo da vida	laɪf
Board game and learning toy	Dominoes	Dominó	ˈdɑməˌnoʊz
Board game and learning toy	Connect Four	Lig-4	kəˈnɛkt fɔr
Board game	Chutes and Ladders / Snakes and Ladders	Calhas e escadas	ʃuts ænd ˈlædərz
Board game	Battleship	Batalha Naval	ˈbætəlˌʃɪp
Board game	War	War	wɔr
Arts and crafts	Play dough	Massinha de modelar	pleɪ doʊ
Arts and crafts and learning toy	Lego	Lego	ˈlɛɡoʊ
Fidget toy	Pinscreen	Pinscreen	pɪn skrin
Fidget toy and learning toy	Newton’s cradle	Pêndulo de Newton	ˈnutənz ˈkreɪdəl
Arts and crafts	Crayon	Giz de cera	ˈkreɪˌɑn
Arts and crafts and learning toy	Xylophone	Xilofone	ˈzaɪləˌfoʊn
Fidget toy	Fidget cube	Cubo fidget	ˈfɪʤɪt kjub
Fidget toy	Tangle	Tangle	ˈtæŋɡəl
Fidget toy	Squishy	Brinquedo mole	ˈskwɪʃi
Fidget toy and arts and crafts	Slime	Geleca	slaɪm
Fidget toy	Pop-it	Pop-it	pɑp-ɪt
Fidget toy	Dimple	Dimple	ˈdɪmpəl

Brincadeiras infantis em inglês

Além dos nomes dos brinquedos em inglês, também vale aprender algumas palavras importantes sobre brincadeiras e atividades infantis.

A seguir está o termo em inglês, seu equivalente em português, sua pronúncia, e a aplicação em uma frase com tradução.

Vocabulário infantil	Tradução	Pronúncia IPA	Exemplo de uso
Play	Brincar	pleɪ	Let’s play! “Vamos brincar!”
Game	Jogo	ɡeɪm	Let’s play a game “Vamos jogar um jogo”
Tag	Pique-pega	tæɡ	Tag, you’re it! “Peguei, está com você!”
Hide and seek	Esconde-esconde	haɪd ænd sik	Who hides and who seeks? “Quem esconde e quem procura?”
Hopscotch	Amarelinha	ˈhɑpˌskɑʧ	They are playing hopscotch in the backyard. “Eles estão brincando de amarelinha no quintal de trás.”
Make-believe	Faz-de-conta	meɪk-bɪˈliv	We aren’t married for real, it’s just a make-believe! “Não somos casados de verdade, é só faz-de-conta!”
Tug of war	Cabo-de-guerra	tʌɡ ʌv wɔr	Who won the tug of war? “Quem venceu o cabo-de-guerra?”
Rope jumping	Pular corda	roʊp ˈʤʌmpɪŋ	The girls are jumping rope. “As meninas estão pulando corda.”
Kite	Pipa	kaɪt	I want to fly a kite. “Eu quero empinar uma pipa.”
Dodgeball	Queimado	dɑʤbɔl	I hate playing dodgeball. I always get hurt. “Detesto jogar queimado. Sempre me machuco.”
Blind man’s buff	Cabra-cega	blaɪnd mænz bʌf	You’re it! Put on this blindfold. “Está com você! Coloque esta venda nos olhos.”
Simon says	O mestre mandou	ˈsaɪmən sɛz	Simon says clap your hands. “O mestre mandou bater palmas.”
Pictionary	Imagem e ação	pɪkʃənæri	You don’t have to be good at drawing to play pictionary. “Você não precisa desenhar bem para jogar imagem e ação.”
Musical chairs	Dança das cadeiras	ˈmjuzɪkəl ʧɛrz	In musical chairs, it’s everyone for themselves. “Na dança das cadeiras, é cada um por si.”
Tic-tac-toe	Jogo-da-velha	tɪk-tæk-toʊ	Do you choose X or O in tic-tac-toe? “Você quer ser o xis ou a bolinha no jogo-da-velha?”
Hangman	Forca	ˈhæŋmən	If you don’t guess the word before you’re hung, you lose! “Se você não adivinhar a palavra antes de ser enforcado, você perde!”

Que tal brincar num idioma estrangeiro?

E aí, gostou da nostalgia de ler este artigo? Se sim, o que está esperando para conhecer melhor nossos cursos de inglês e outros idiomas? O método comprovado de ensino do Berlitz ensina a falar rápido e conquistar a fluência com conforto no seu ritmo, conheça!