Uma das heranças mais marcantes trazidas pelos imigrantes originários da Itália foram os diversos costumes e tradições italianas. Muitos desses hábitos acabaram se misturando às características do povo brasileiro, mas outras nuances simplesmente foram deixadas no velho continente por uma questão de adaptação ao novo lar.
Assim, caso você esteja pensando em conhecer a Itália ou até mesmo se mudar para o país para estudar, trabalhar ou de forma definitiva, saiba que há muitos costumes dos italianos que pouco conhecemos aqui e que podem causar constrangimento se não forem compreendidos.
Neste artigo, você vai descobrir se existem, de fato, grandes diferenças entre os hábitos italianos e brasileiros, o que é importante saber sobre os costumes e tradições na Itália, e a possibilidade de se integrar à cultura italiana sem falar o idioma local. No final, apresentamos uma oportunidade única caso esteja procurando aula de italiano online, com uma metodologia prática e eficiente de ensino.
Existem grandes diferenças entre os costumes italianos e brasileiros?
Apesar de uma forte conexão histórica, marcada especialmente pela imigração italiana, que teve forte influência na sociedade brasileira, existem diferenças significativas entre os hábitos e costumes italianos e brasileiros.
De maneira geral, ambos os povos são conhecidos por seu calor humano e apreço pela vida social. No entanto, quando se fala em nuances no comportamento, tradições familiares e abordagem à vida cotidiana, vemos contrastes marcantes e que revelam certo distanciamento entre as sociedades italiana e brasileira.
O que todo brasileiro deve saber sobre os costumes e tradições italianas
Existem algumas diferenças entre certas tradições e costumes italianos e brasileiros que podem influenciar a sua experiência, caso pretenda visitar ou até mesmo morar na Itália.
Dessa forma, destacamos abaixo alguns costumes e tradições italianas que toda pessoa precisa saber:
Pizza é individual
No Brasil, as pizzas costumam ter um tamanho grande o suficiente para que sejam divididas em pedaços e oferecidas a outras pessoas. Na Itália, elas são individuais, tanto que são servidas diretamente no prato – nada de forma ou assadeira especial.
Café a todo momento
Assim como no Brasil, o café é fundamental na cultura italiana e está presente em todos os momentos, desde um simples encontro informal até reuniões de família. Porém, na Itália, o tipo espresso é o mais comum. Tome cuidado apenas com o cappuccino, considerado uma bebida matinal e pouco usual após esse período.
Cumprimentos e receptividade
Na Itália, é comum cumprimentar com apertos de mão e até abraços, de acordo com a ocasião e afinidade – da mesma forma que vemos entre os brasileiros. Mas os beijos são mais comuns entre familiares ou pessoas com quem tenha mais intimidade.
Conversar faz parte do dia a dia
Assim como os brasileiros, os italianos são sociáveis e valorizam conversas longas e animadas, inclusive ao ar livre, como na tradicional passeggiata, ou a caminhada no fim do dia.
Discutir também é muito comum
Aquela ideia de que italianos discutem muito não é um clichê. Discutir faz parte da sociedade, e os italianos costumam fazer isso sempre, não importa a ocasião ou a pessoa. Aliás, não se assuste caso uma simples conversa “evolua” para algo mais acalorado, pois pode ser uma forma de quebrar o gelo.
Palavrões a todo momento, mas há limites
Dizem que os italianos são capazes de colocar um palavrão a cada frase que dizem, mas isso, por incrível que pareça, faz parte da cultura. É como se o palavrão indicasse uma expressão mais forte, porém, não necessariamente um sinal de ofensa. Apenas tome cuidado para não praticar o bestemmiare, isto é, misturar palavrões com o nome de Deus ou de santos – é praticamente um pecado.
É possível se integrar à cultura italiana sem falar italiano?
Em qualquer sociedade, o idioma é fundamental para se integrar à cultura do país, porque ele vai muito além da comunicação prática. Quando se fala em costumes e tradições italianas, a língua é chave para compreender normas sociais, valores, tradições e até o modo como as pessoas pensam.
Falar italiano é importante para você se integrar à cultura local, já que ela possibilita, entre outras coisas:
- Facilidade na comunicação: entender e falar italiano ajuda você a se adaptar mais rapidamente e se sentir mais confiante para interagir com a sociedade e construir novas relações. Também é fundamental para a sua integração no dia a dia e em diferentes contextos, como trabalho, estudos e serviços públicos;
- Compreensão de costumes: aprender italiano permite acesso a símbolos e valores invisíveis para quem só observa de fora, como expressões idiomáticas, piadas e gírias. Essas formas de comunicação também representam modos de pensar únicos do país;
- Adaptação social: conhecer o italiano é uma forma muito eficaz de criar um sentimento de pertencimento e aceitação social, pois sinaliza respeito e desejo de participação naquela sociedade. Além disso, permite que você estabeleça vínculos verdadeiros com as pessoas e
- Evite mal-entendidos culturais, tornando a adaptação mais natural e autêntica.
Em resumo
Se você já conhecia alguns dos costumes e tradições italianas que apresentamos aqui, é bem provável que seja por conta do convívio familiar ou de contato com descendentes ou pessoas vindas da Itália. Afinal, a comunidade italiana está bastante presente no Brasil desde o final do século XIX, quando diversas famílias imigraram para o país e se estabeleceram aqui.
No entanto, muitos desses costumes dos italianos se perderam com o tempo, além do fato de que também houve uma adoção dos hábitos culturais brasileiros a partir dessa integração. Dessa forma, é importante conhecer as tradições caso esteja pensando em viajar a turismo ou até mesmo morar na Itália, a fim de evitar gafes e problemas com outras pessoas.
E para vivenciar essa experiência da maneira mais imersiva possível, por que não começar com o curso de italiano online do Berlitz? Seja para viajar, expandir sua carreira ou mergulhar na rica cultura da Itália, nossas aulas virtuais oferecem a flexibilidade de que você precisa para estudar o idioma no seu ritmo e adaptar o aprendizado às suas metas. Conheça agora mesmo nossa metodologia e garanta essa oportunidade.
