Saber as partes do corpo em japonês é muito importante. Imagine que você está em uma viagem pelo Japão. Come todas aquelas guloseimas e de repente fica com uma dor no estômago pois algo não caiu bem.
Ou está fazendo aquelas comprinhas de cosméticos em Tóquio que são tentadoras e você vai querer falar para a atendente qual o melhor produto para o seu rosto, cremes para o corpo etc.
Você também pode querer fazer aulas de artes marciais como o karatê, onde você vai precisar aprender as partes do corpo para entender melhor as posições e os movimentos.
Todas essas situações precisam que você saiba o vocabulário de partes do corpo em japonês. Para isso, hoje você vai aprender algumas expressões usando as partes do corpo e vai notar que algumas delas são parecidas com as nossas. Vamos dar uma olhadinha.
Como falar “partes do corpo” em japonês?
Partes do corpo em japonês se escreve 身体の部分（からだのぶぶん) Karada no bubun ou 身体のパーツ（からだのパーツ）Karada no paatsu.
Esse último veio do inglês “parts”. Sendo que “karada” significa corpo e o bubum/ paatsu significa parte(s).
Lista de partes do corpo em japonês
Português | Japonês | Pronúncia |
BRAÇOS | 腕（うで） | Ude |
BARRIGA | お腹（おなか）/腹（はら） | Onaka / Hara |
PERNAS, PÉS | 足/脚（あし） | Ashi |
COSTAS | 背中（せなか） | Senaka |
MÃOS | 手（て） | Te |
DEDOS | 指（ゆび） | Yubi |
POLEGAR | 親指（おやゆび） | Oyayubi |
INDICADOR | 人差指（ひとさしゆび） | Hito sashi yubi |
DEDO DO MEIO | 中指（なかゆび） | Naka yubi |
ANELAR | 薬指（くすりゆび） | Kusuri yubi |
DEDO MÍNIMO/MENDINHO | 小指（こゆび） | Ko yubi |
PESCOÇO | 首（くび） | Kubi |
COXA | 太もも（ふともも） 大腿（だいたい） | Futomomo Daitai |
JOELHO | 膝（ひざ） | Hiza |
COTOVELO | ひじ | Hidi |
Expressões relacionadas às partes do corpo em japonês
- 手を打つ（てをうつ）Te wo utsu.
Essa expressão, 手（て）te, como vimos significa mão e打つ（うつ）utsu, significa bater, dar uma pancada etc. Essa expressão é utilizada principalmente em um ambiente de negócios, quando você toma medidas a tempo para resolver um problema. Também é utilizado para fazer ou fechar um bom negócio além de significar simplesmente bater palmas.
- 手首が痛い（てくびがいたい）Tekubi ga itai.
Novamente utilizando o 手（て）te, porém quando ele vem acompanhado do kubi, significa pulso e itai significa dolorido, que dói. Portanto, ter dor no pulso.
Partes do rosto em japonês
Agora vamos ver as partes do 顔（かお）kao ou seja, rosto em japonês:
Português | Japonês | Pronúncia |
ROSTO | 顔（かお） | Kao |
OLHOS | 目（め） | Me |
NARIZ | 鼻（はな） | Hana |
BOCA | 口（くち） | Kuti |
TESTA | 額（ひたい） | Hitai |
LÍNGUA | 舌（した） | Shita |
BOCHECHAS | 頬（ほほ） | Hoho |
ORELHAS | 耳（みみ） | Mimi |
CABELO | 髪（かみ）/ 髪の毛（かみのけ） | Kami / kami no ke |
SOBRANCELHAS | 眉毛（まゆげ） | Mayugue |
CÍLIOS | まつ毛（まつげ） | Matsugue |
Expressões relacionadas à partes do rosto em japonês
Agora vamos ver algumas expressões relacionadas às partes do rosto em japonês:
- 頭が固い（あたまがかたい）Atama ga katai.
Nessa expressão, o 頭（あたま）atama significa cabeça e 固い（かたい）katai significa dura. Sendo assim, essa expressão tem o mesmo significado em português, ou seja, cabeça dura.
- 顔が広い（かおがひろい）kao ga hiroi.
Aqui nessa expressão, 顔（かお）kao como vimos acima, significa rosto e広い（ひろい）hiroi significa largo, espaçoso, extenso. Sabe aquela pessoa que fica acenando para todo mundo por onde passa? Parece que por onde anda todo mundo a conhece. Nesse caso podemos usar essa expressão, pois significa ser muito conhecido ou ter muitos conhecidos.
- 耳が痛い（みみがいたい）mimi ga itai.
Essa expressão, 耳（みみ）mimi, como vimos acima significa orelha e痛い（いたい）itai, significa dói. Essa expressão é utilizada quando você escuta algo que dói, ou seja, é uma “dor” à crítica. Por exemplo, você sabe que está acima do peso e o seu médico sugere que você faça alguma atividade física. Essa expressão pode ser usada nesse contexto, pois tem o sentido de ter dor de algo ou sentir dor na consciência ao ouvir alguma coisa.
Órgãos do corpo humano em japonês
Português | Japonês | Pronúncia |
RIM | 肝臓（かんぞう） | Kanzou |
ESTÔMAGO | 胃（い） | i |
PULMÕES | 肺（はい） | Hai |
INTESTINO | 腸（ちょう） | Tyou |
CÉREBRO | 脳（のう） | Nou |
CORAÇÃO | 心臓（しんぞう） | shinzou |
PEITO/SEIO | 胸（むね） | mune |
BAÇO | 脾臓（ひぞう） | Hizou |
BEXIGA | 膀胱（ぼうこう） | Boukou |
FÍGADO | 肝臓（かんぞう） | Kanzou |
Expressões relacionadas aos órgãos do corpo
- 胸がドキドキする。（むねがどきどきする）Mune ga dokidoki suru.
Essa expressão é usada quando o batimento cardíaco torna-se mais intenso do que o habitual. Ou seja, quando você acaba de correr ou passa por um estresse, por exemplo.
Alguns termos específicos sobre o corpo em japonês
Português | Japonês | IPA | Pronúncia |
Articulação | 関節 | かんせつ | Kansetsu |
Cartilagem | 軟骨 | なんこつ | Nankotsu |
Ossos | 骨 | ほね | Hone |
Músculos | 筋肉 | きんにく | Kinniku |
Pele | 肌 | はだ | Hada |
Órgãos | 器官 | きかん | Kikan |
Sistema | 神経系 | しんけいけい | Shinkeikei |
Frases úteis para expressar dores / mal estar em japonês
Agora vamos ver algumas expressões que podem ser úteis no hospital. Espero que você não precise, mas é bom estar preparado para os possíveis problemas de saúde que possam aparecer.
Português | japonês | IPA | Pronúncia |
Tenho febre. | 熱があります | ねつがあります | Netsu ga arimasu. |
Sinto tontura. | めまいがします | めまいがします | Memai ga shimasu. |
Tenho mal estar. | 気分が悪いです | きぶんがわるいです | Kibun ga waruidesu. |
Alteração repentina de peso (emagreci/engordei) | 体重が急に （減りました/ 増えました） | たいじゅうがきゅうに（へりました/ ふえました） | Taijyuu ga kyuuni (herimashita/ fuemashita) |
Pressão arterial (alta/baixa) | 血圧が（高いです/低いです） | けつあつがたかいです/ひくいです。 | Ketsuatsu ga takai desu/hikui desu) |
Vídeos para aprender as partes do corpo em japonês
Vou deixar alguns vídeos que falam um pouco mais sobre as partes do corpo em japonês e que vão te ajudar a entender melhor a pronúncia de cada uma dessas palavras.
Aula japonês: expressões idiomáticas com partes do corpo do Fale em japonês
Música: atama, kata, hiza pom <furi tsuki> do Bom bom academy
E então? Qual foi a expressão utilizando as partes do corpo que você gostou mais? Se você gostou desse artigo, acesse o nosso blog de vocabulário em japonês.
Conheça também nossos cursos de japonês online disponíveis.
またね。(Mata ne) Até mais! :-)
