English test: dicas para testes de inglês e saber seu nível de fluência

Está planejando fazer um teste de proficiência em inglês ou quer apenas descobrir qual é o seu nível de fluência no idioma? TOEFL, IELTS, CELPIP… É fácil se perder entre tantas siglas, então vamos te ensinar as diferenças entre os principais testes de inglês do mercado para descobrir qual é o ideal para você. Continue lendo para ganhar também algumas dicas de como se preparar para o exame!

Transcrição Podcast

Se você estuda inglês há algum tempo, muito provavelmente você já deve ter ouvido falar e até mesmo entrado em contato com os testes de proficiência. Para quem deseja ter uma certificação de inglês capaz de abrir portas a nível mundial, as certificações de proficiência são essenciais para mostrar a falantes nativos que você sabe o que está fazendo e que pode, entre outras coisas, trabalhar e estudar em um país falante do inglês. 

Sejam bem-vindos ao podcast Berlitz, um momento de aprendizado para os seus ouvidos. Neste episódio, vou te contar com mais detalhes sobre as certificações em inglês e o que você precisa saber para ser proficiente na língua do Rei Charles.

Atualmente existem diversos tipos de certificações que variam de acordo com o seu nível de inglês e com os objetivos que você quer alcançar com o certificado. Às vezes, algum certificado será específico de uma região ou universidade e, por isso, é de extrema importância que você fique atento no momento da escolha do teste para não acabar optando por um que não vai te ajudar tanto.

Então, vejamos alguns dos exames disponíveis atualmente.

Principais testes de proficiência em inglês

• TOEFL

O TOEFL é, sem dúvidas, um dos testes de proficiência mais conhecidos pelo mundo. Isso se dá ao fato dele ser muito bem aceito nos Estados Unidos, Canadá, Nova Zelândia, Reino Unido e muitos outros lugares que, como estes, são o sonho de muita gente por aí, e por isso, é claro que a procura pelo teste também é bem grande.

Mas não precisa se preocupar: todos os testes de proficiência não são parecidos com um concurso ou vestibular, e a sua nota compete apenas a você e a suas habilidades de se comunicar no idioma. Então, não precisa se preocupar em tirar uma nota melhor do que outras pessoas, isso não mudará nada.

Essa certificação é administrada por um órgão norte-americano chamado ETS e possui algumas categorias de testes, como o TOEFL iBT, ITP, Essentials e até mesmo o Primary e Junior. 

O mais famoso de todos é o iBT, que é uma abreviação para Internet based test (que pode ser traduzido como “teste baseado na internet”, ou “feito para a internet”), pois ele já foi desenhado para ser uma prova online.  

Há também o ITP, que é uma prova semelhante, mas é feita presencialmente em alguma universidade e avalia apenas as habilidades de listening, writing e reading, enquanto o anterior avalia também o speaking e, por isso, é mais aceito. 

O TOEFL Essentials é mais recente. Ele foi criado em 2021 e seu objetivo é realizar um teste de proficiência de forma mais acessível. Já os testes TOEFL Junior e Primary são focados em crianças e adolescentes. O Junior é aplicado a partir de 11 anos de idade, e o Primary a partir de 8 anos. 

O resultado dos testes geralmente sai em cerca de seis dias úteis após a realização da prova, e os preços você pode consultar diretamente no site do teste, com validade do resultado de dois anos.

• IELTS

O IELTS é uma certificação emitida pela universidade de Cambridge e que tem o foco de avaliar o inglês de pessoas que desejam ir para a Europa. 

Por isso, diferente do TOEFL, o IELTS é uma prova feita em parte online, mas a avaliação oral é feita presencialmente por um examinador, semelhante ao que acontece na certificação DELE de proficiência. 

Aqui serão avaliados também as habilidades de writing, reading, listening e speaking. Além disso, esse teste tem um grande diferencial: ele não possui validade. Bom, né?

• CELPIP

O Canadian English Language Proficiency Index Program, abreviado em CELPIP, é mais um teste de proficiência em inglês. Ele é focado no Canadá, isto é, se você deseja estudar ou viver e trabalhar no Canadá, este pode ser um dos testes escolhidos. 

Ele vai avaliar também as 4 principais habilidades, e o inglês testado é o canadense. Então, em cada um dos testes de habilidade, você precisará analisar situações do dia a dia e completar as tarefas.

Além disso, o teste de speaking é bem desafiador, pois você vai fazer diretamente com o computador e não com um avaliador humano, como nos outros casos. Este teste pode ser feito presencialmente no Canadá e EUA, ou seja, não é possível fazê-lo no Brasil. 

E ainda existem outros testes de proficiência mais específicos, como: TKT, focado em pessoas que desejam ministrar aulas de inglês em áreas específicas; o DELE, que é focado em espanhol; o DELF, que é o teste de francês, e o Daf para avaliar seu nível de alemão. 

Por essa razão, é essencial que você se atente em estudar os costumes, cultura e tradições dos países que falam o idioma escolhido. Assim, você enriquece o vocabulário e, ao mesmo tempo, se prepara para caso tenha uma situação durante o teste que envolva algo do cotidiano.

Por que saber seu nível de inglês?

Que os testes são importantes para quem deseja ir morar fora ou estudar em outro país nós sabemos, mas você sabe o seu nível de inglês?

Saiba que existem diversos testes de diagnósticos online e, embora um breve teste de inglês não seja oficialmente válido, é extremamente importante fazê-lo antes de tomar qualquer decisão que envolve o domínio do idioma inglês, como, por exemplo, investir em um curso.

Aqui estão algumas situações em que um teste de diagnóstico de inglês é muito útil:

• Para vagas de emprego: Conhecer suas habilidades no idioma permitirá que você coloque o seu nível real no seu currículo e se inscreva com objetividade nas vagas que mais se adequa ao seu perfil.

• Para seu aperfeiçoamento pessoal: Alcançar seus objetivos pessoais de dominar um idioma pode ser o que você precisa para impulsionar sua vida para um novo estágio. Saber o seu nível no idioma dirá o quanto você precisa avançar ou não.

• Para definir seus objetivos educacionais: Saber o seu nível de inglês lhe dará a oportunidade de traçar um caminho, pois saber onde você está lhe permitirá saber o quanto precisa para atingir seu objetivo de dominar o idioma.

Nós, do Berlitz, possuímos um teste de inglês online rápido para avaliar seu nível de proficiência no idioma. Em 20 minutos, você descobrirá seu nível e, assim, começará sua jornada em conquistar a fluência que deseja alcançar.

Como se preparar para um teste de proficiência de inglês?

Agora que já entendemos sobre os principais testes, será que você já sabe como se preparar para eles?

O primeiro passo é que você saiba qual é de fato seu nível de inglês. E, para isso, existem testes online que você pode fazer para ter um diagnóstico. 

Uma vez que você já saiba seu nível de fluência, a próxima etapa é arregaçar as mangas e começar a estudar da forma correta. Claro, cada um possui uma maneira de estudar, mas é importante lembrar que, se você já sabe qual teste vai fazer, estudar baseado no que se sabe sobre a prova é fundamental. 

Por exemplo, depois de estudar sobre um tema, você pode fazer um questionário e cronometrar o seu tempo de resposta. Geralmente, nessas provas há um tempo máximo para realizar cada etapa, então treinar dessa maneira pode facilitar muito no momento do teste.

Outro ponto bastante importante é que você tenha um cronograma de estudos, isto é, saiba em ordem cronológica quando e o que você vai estudar para não se perder ou acabar sem saber se já estudou ou não determinado assunto. 

Talvez você não saiba, mas existem simulados online para praticar com questões semelhantes às da prova oficial. Isso ajuda muito no momento de avaliar como está indo sua rotina de estudos.

Uma dica de ouro é: perca o medo de se expressar em outro idioma. Lembre-se que você passará por uma avaliação de speaking, então terá que se comunicar e talvez até mesmo contar uma história para alguém em inglês. Então pratique muito! Fale com amigos, fale sozinho, pratique pensar nas coisas em inglês e observe que tipo de expressão está faltando durante sua fala.

Aproveitando que falamos do speaking, vamos conversar um pouco sobre os testes de habilidade que você fará durante a prova.

Habilidades avaliadas no teste de inglês

• Reading

Primeiramente, vejamos o reading. Muita gente subestima o teste de reading, achando que é o mais fácil. Por vezes ele pode ser, mas é importante prestar muita atenção às imagens e textos que você vai interpretar.

Além disso, os falsos cognatos estão aí para nos pregar peças e, se você não estiver afiado com as expressões que não tem tradução, pode acabar respondendo errado. 

• Writing

A prova de writing segue o mesmo padrão da anterior. Você precisa estar com o vocabulário bem atualizado para escrever quando for necessário. 

Nessa etapa do teste você possivelmente precisará responder situações-problema do dia a dia ou escrever um texto e, se o texto for sobre compras e você não estiver com o vocabulário de shopping bem fixado, pode acabar se perdendo. 

Uma dica aqui é, quando pegar a prova de escrita, leia com bastante calma o tema proposto na pergunta ou para redação, e então faça uma breve reflexão mental sobre o que você sabe do vocabulário do tema. Depois disso, comece a fazer tópicos sobre o que você sabe, e então escrever sobre aquilo se tornará uma tarefa fácil. 

• Listening

A prova de listening já dificulta um pouco, principalmente se estiver fazendo o IELTS e tiver estudado com inglês americano. O sotaque pode te confundir por vezes. 

Geralmente o áudio é passado duas vezes antes de você responder algo sobre o que fora falado, então preste muita atenção e não foque nas palavras soltas, mas no contexto do que está sendo falado. Isso vai te salvar!

• Speaking

E, por fim, o teste de speaking. Ele é o mais temido porque falar é uma trava para muita gente, mas saiba que, se praticar da forma correta, você vai chegar no teste com muito mais tranquilidade. 

Uma das práticas que geram bons resultados é você falar com nativos antes da prova. Existem vários aplicativos para celular em que você pode se conectar com nativos que querem aprender outros idiomas e trocarem figurinhas. Assim, você já faz amizade e ainda pratica com alguém que sabe as gírias e expressões nativas desde sempre.

Recapitulando…

Estamos chegando ao fim de mais um episódio, mas antes gostaria de relembrar alguns pontos importantes. Antes de escolher uma prova de proficiência, lembre-se dos seus objetivos e pesquise bastante se aquele teste vai te atender.

Além disso, conheça muito bem os costumes, expressões idiomáticas e tradições da cultura de onde você utilizará o resultado para não ser pego de surpresa. E, por fim, se prepare. Conheça seu nível de inglês com o teste online do Berlitz e se prepare para os testes com instrutores capacitados e que conhecem as principais provas de proficiência.

Não se esqueça também de nos seguir em nossas redes para ficar por dentro das novidades. Eu fico por aqui, muito obrigada por me acompanhar em mais um episódio do podcast Berlitz.

Te vejo na próxima, até mais!