Você se confunde com o infinitivo dos verbos em inglês? Não se preocupe que este episódio do Podcast Berlitz vai tirar todas as suas dúvidas sobre essa parte da gramática inglesa. Continue lendo para expandir seu vocabulário com alguns verbos novos!
Transcrição Podcast
Tenho certeza de que todos nós já passamos por uma aula básica de inglês em que o professor começou nos apresentando o verbo "to be". Todos nós ficamos com uma cara de "whaaaaat?" principalmente por ser o verbo mais básico ao aprender a língua inglesa.
Mas é provável que você também tenha notado que esse famoso verbo tem a palavra TO antes, e provavelmente já deve ter visto alguma tabela em que todos os verbos também tinham o TO. Esses verbos que começam com a partícula "to" são os verbos do infinitivo em inglês e hoje eu explico quando e como usá-los.
Antes de mais nada, vamos lembrar o que é um verbo. Um verbo é a palavra que nos ajuda a descrever uma ação, existência, movimento ou estado de um sujeito. O verbo encontra-se no predicado da oração e, bem, sem um verbo nosso sujeito não pode realizar uma ação, basicamente.
Existem diferentes maneiras de categorizar os verbos, seja pela forma como eles são conjugados (indicativos ou subjuntivos, por exemplo) ou – como é o caso do nosso tópico hoje – em formas não pessoais.
Calma, não precisa se assustar. Simplesmente nos referimos à forma não conjugada do verbo, sua forma natural. Existem três formas não pessoais, ou não conjugadas, do verbo:
Infinitivo: por exemplo, to be, to go, to play;
Gerúndio: verbos que terminam em -ing, mas são usados como substantivos, reading, jumping, eating;
Particípios: em inglês existem o particípio presente/present participle (que se parece com o gerúndio, já que os verbos terminam em -ing, mas é usado de maneiras diferentes) e o past participle (que são basicamente os verbos que usamos para os tempos perfeitos ou a voz passiva, no caso de verbos regulares eles terminam com -ed, e verbos irregulares têm formas diferentes).
Quando usar o infinitivo em inglês?
Mas, de qualquer forma, vamos nos concentrar nos infinitivos, a primeira categoria de formas não conjugadas. O infinitivo tem várias formas de ser usado como substantivos, adjetivos ou advérbios. Geralmente os encontramos com a palavra TO no início, embora também haja momentos em que o verbo infinitivo pode ser encontrado sozinho na frase – chamamos isso de "infinitive without to" ou também "zero infinitive".
O infinitivo, não sendo conjugado, nos fala de uma determinada ação, mas sem realizá-la. Por exemplo: I need to take my son to the dentist. Nesta frase estamos apenas discutindo a necessidade de levar meu filho ao dentista, mas isso não significa que naquele momento eu esteja fazendo isso.
Vejamos agora alguns dos usos do infinitivo em inglês:
O infinitivo nos ajuda a explicar o propósito ou a intenção de uma ação;
Também pode funcionar como sujeito da sentença;
É usado para modificar um substantivo;
O infinitivo pode ser usado após um adjetivo;
Fazer um julgamento sobre um substantivo em uma noun phrase;
Quando encontramos os advérbios too e enough na frase;
Nas orações que usam os pronomes relativos who, whom, what, where, when e how;
Depois de certos verbos, tais como: afford, agree, attempt, beg, choose, claim, decide, deserve, expect, fail, hope, learn, like, offer, plan, promise, refuse, seem, threaten, use (to).
Como comentei há pouco, o zero infinitive também é comum. Esse é o infinitivo, mas sem a palavra TO no início e vamos usá-lo nesses casos:
Quando temos um verbo modal como: can, would, should, must, etc;
Com verbos perceptivos;
Com os verbos let e make;
Com o pronome relativo why.
São muitas regras e até certo ponto parecem complicadas, então vamos ver alguns exemplos para que você possa entender melhor como os infinitivos funcionam.
Exemplos de uso de verbos no infinitivo em inglês
Vou dar exemplos de cada uma das regras que mencionei acima no mesmo padrão para que você possa manter a ordem das ideias correta.
Use o infinitivo para explicar o objetivo de uma ação, por exemplo: Did you come to talk to me or to chat on your phone? (Você veio falar comigo ou conversar no seu telefone?)
Outro exemplo pode ser: I am calling to enquire about the job posting. (Estou ligando para saber sobre a vaga de emprego)O fato de um infinitivo poder ser um assunto soa um pouco estranho, mas nada supera a famosa frase de William Shakespeare de Hamlet: To be or not to be? (Ser ou não ser?)
Como terceira regra, temos que modificar um substantivo: I would like a soda to refresh myself. (Eu gostaria de um refrigerante para me refrescar) Ou poderíamos exemplificar com: I need a hero to save my life! (Preciso de um herói para salvar minha vida)
Quando usamos um adjetivo em uma frase, podemos incluir o infinitivo depois dela, assim: Isn’t it nice to visit your cousins in the countryside? (Não é bom visitar seus primos no campo?). Outro bom exemplo com adjetivos e infinitivos seria: It is important to bring all the documents to the interview. (É importante trazer todos os documentos para a entrevista)
Às vezes podemos encontrar noun phrases e precisaremos usar o infinitivo para comentá-las, como nesta frase: Those words were the worst thing to say to your mother! (Essas palavras são a pior coisa que você poderia dizer à sua mãe!). E mais um exemplo: Jonathan was the best candidate to hire. (Jonathan era o melhor candidato para contratar)
Frases com pronomes relativos são uma ótima oportunidade para usar infinitivos com TO: Could you tell me who to talk to about the bad service? (Você poderia me dizer com quem falar sobre o mau serviço?). The new employee asked me how to use the espresso machine. (O novo funcionário me perguntou como usar a máquina de café expresso)
Para finalizar com os infinitivos com TO, temos os verbos que podem ser acompanhados por outro verbo no infinitivo. Vamos tomar, por exemplo, "to decide": She decided to cut her hair for the wedding. (Ela decidiu cortar o cabelo para o casamento). E, por fim, um exemplo com ameaça: The mother threatened to sell all his toys if he didn’t get better grades. (A mãe ameaçou vender todos os seus brinquedos se ele não tirasse notas melhores)
E aí, o que achou dos infinitivos? Está ficando mais claro com os exemplos, certo?
Exemplos de uso do zero infinitive
Agora vamos olhar para "infinitives without to" ou "zero infinitives".
Uma regra prática que você deve sempre lembrar: verbos modais usam um infinitivo sem TO. Confira a frase: She should hire a new office attendant. (Ela deve contratar um novo atendente).
Verbos que denotam percepção usam um infinitivo sem TO depois dele, como: I saw him sign the contract (Eu o vi assinar o contrato).
Vejamos como let e mark também precisam do infinitivo em suas frases: My father let me skip school today because it was snowing. (Meu pai me deixou faltar à escola hoje porque estava nevando).
E, finalmente, quando temos o pronome why: Why not study more languages? (Por que não estudar mais idiomas?). Why cooking dinner if we can eat out? (De que adianta fazer o jantar se podemos jantar fora?)
Continue estudando o infinitivo em inglês!
Bem, chegamos ao fim dos exemplos de verbos infinitivos em inglês. Espero que você tenha achado útil essa jornada através de suas regras e usos. Vamos recapitular algumas das coisas que aprendemos hoje: infinitivos, gerúndios e particípios são formas não conjugadas de verbos.
Existem dois tipos de infinitivos: infinitivos completos (com a palavra TO no início) e infinitivos sem TO. O infinitivo completo em inglês tem muitas funções, como ser o sujeito da frase, modificar substantivos, explicar o propósito de uma ação ou como um objeto será usado.
Além disso, existem algumas regras básicas para usar o infinitivo sem TO. Talvez a mais importante seja sempre usá-las após um verbo modal. Desafie-se e escreva um texto em que você use todas as formas de infinitivo completo e infinitivo zero – você certamente vai se divertir muito!
Foi um prazer estar aqui com você. Lembre-se de avaliar esse episódio no Spotify e ficar de olho em nossas redes sociais para saber mais sobre inglês e outros idiomas.
Até a próxima!
