¿Necesitas un poco de poder floral en tu vida? Las flores no son solo un deleite para los ojos sino también para el cerebro, ya que oxigenan el aire.
Con tal superpoder, y debido a que alegran nuestros días, pensamos dedicarles un artículo. Si quieres halagar a alguien por su jardín en un país de habla francesa, describir un campo de lavanda en Provenza o comprar flores para tu moitié francés, tenemos exactamente lo que necesitas.
¡Sigue leyendo para una explosión colorida y aromática de flores en francés!
Flores en francés
Les fleurs sont le langage de l’amour. Y si no es suficientemente claro para ti, también puedes echar un vistazo a estas maneras de decir te amo en francés. Pero primero lo primero. En francés, “flor” es “fleur”; “flores” es “fleurs”. La pronunciación es algo complicada. Mira este video para practicar.
Flores nacionales de Francia y París
La flor nacional de Francia es famosa en todo el mundo, pero la traducción no siempre es correcta. Para hacer las cosas aún más confusas, el emblema real “fleur-de-lys” no es una azucena sino un lirio.
| Español | French (Singular) | IPA |
|---|---|---|
| Flor de lis (lirio) | Fleur-de-lys | flœɾ-dəlis |
Otras flores de Francia
La siguiente lista incluye algunas de las flores francesas más queridas. Hmm, se siente como le printemps, ¿no crees?
| Español | Francés (Singular) | AFI |
|---|---|---|
| Borraja | Bourrache | buraʃə |
| Achicoria | Chicorée | ʃikɔɾeə |
| Amapola | Coquelicot | kɔkəliko |
| Margarita | Pâquerette | pɑkəɾɛtə |
| Primula | Coucou | kuku |
| Cardo | Chardon | ʃaɾdõ |
| Aciano | Bleuet | blɛœ |
| Nigella damascena | Nigelle de Damas | niʒɛlə də dama |
| Madreselva | Chèvrefeuille | ʃɛvɾəfœjə |
| Malva | Mauve | movə |
| Diente de león | Pissenlit | pisɑ̃li |
| Botón de oro | Bouton-d’or | butõ-dɔɾ |
| Violeta | Violette | vjɔlɛtə |
| Primorosa | Primevère | pɾiməvɛɾə |
| Fumaria | Fumeterre | fymətɛrə |
| Cosmos | Cosmos | kɔsmo |
| Manzanilla | Camomille | kamɔmijə |
| Crocus | Crocus | kɾɔky |
| Lirio de los valles | Muguet | myge |
| Cólquico | Colchique | kɔlʃikə |
| Tulipán | Tulipe | tylipə |
| Narciso | Jonquille | ʒõkijə |
| Ajo salvaje | Ail des ours | ajdez‿ uɾ |
| Zapatilla de dama | Sabot de Vénus | sabo də veny |
Más nombres de flores en francés
¿Demasiados nombres de flores en francés? Haz una pausa para oler las rosas, porque tenemos más. Desde los girasoles hasta los tagetes, tenemos un ramo para ti.
| Español | Francés (Singular) | AFI |
|---|---|---|
| Rose | Rose | ɾozə |
| Girasol | Tournesol | tuɾnəsɔl |
| Peonía | Pivoine | pivwanə |
| Acacia | Acacia | akasja |
| Acanto | Acanthus | akɑ̃ty |
| Amaranto | Amarante | amaɾɑ̃tə |
| Angélica | Angélique | ɑ̃ʒelikə |
| Campanilla | Campanule | kɑ̃panylə |
| Enredadera | Liseron | lizəɾõ |
| Endrina | Prunellier | pɾynɛlje |
| Bardana | Bardane | baɾdanə |
| Acónito de navidad | Aconit de Noël | akɔni də noɛl |
| Cinquefoil | Quintefeuille | kɛ̃təfœjə |
| Clianthus | Clianthus | kljɑ̃ty |
| Clavo de rosa | Giroflée rose | ʒiɾɔfleə ɾozə |
| Columbina | Ancolie | ɑ̃kɔljə |
| Uña de caballo | Tussilage | tysilaʒə |
| Pata de cuervo | Trompette des champs | tɾõpɛtəde ʃɑ̃ |
| Dahlia | Dahlia | dalja |
| Cuscuta | Cuscute | kyskytə |
| Drago | Dragonnier | dɾagɔnje |
| Luzula campestris | Jonc des champs | ʒõkde ʃɑ̃ |
| Tagentes | Souci | susi |
| Digitales | Digitale pourpre | diʒitalə puɾpɾə |
| Geranio | Géranium | ʒeɾanjɔm |
| Cenizos | Chénopode blanc | ʃenɔpɔdə blɑ̃k |
| Hedysarum | Hedysarum | ɛdizaɾœ̃ |
| Brezal | Bruyère | bɾɥjɛɾə |
| Hibiscos | Hibiscus | ibisky |
| Acebos | Houx | uks |
| Carpes | Charmeur | ʃaɾmœɾ |
| Hortensia | Hortensia | ɔɾtɑ̃sja |
| Jacinto | Jacinthe | ʒasɛ̃tə |
| Iris | Iris | iɾi |
| Hiedra | Lierre | ljɛrə |
| Jasmín | Jasmin | ʒasmɛ̃ |
| Kalmia | Kalmia | kalmja |
| Alceres | Mélèze | melɛzə |
| Laurel | Laurier | lɔɾje |
| Laurestina | Laurestine | lɔɾɛstinə |
| Lavanda | Lavande | lavɑ̃də |
| Liquen | Lichen | liʃɛ̃ |
| Lila | Lilas | lila |
| Azucena | Lys | lis |
| Mandrágora | Mandragore | mɑ̃dɾagɔɾə |
| Tagetes | Souci | susi |
| Malvavisco | Guimauve | gimovə |
| Maravilla de Perú | Merveille du Pérou | mɛɾvɛjə dy peɾu |
| Reina de los prados | Reine des prés | ɾəinəde pɾe |
| Mezereón | Mezereon | məzəɾɛõ |
| Muérdago | Gui | gi |
| Leonurus | Agripaume | agɾipomə |
| Mirto | Myrte | miɾtə |
| Narciso | Narcisse | naɾsisə |
| Ortiga | Ortie | ɔɾtjə |
| Hierba mora | Millepertuis | mijəpɛɾtɥi |
| Flor de naranja | Fleur d’oranger | flœɾ dɔɾɑ̃ʒe |
| Orquídea | Orchidée | ɔɾʃideə |
| Pensamiento | Pensée | pɑ̃seə |
| Pasiflora | Passiflore | pasiflɔɾə |
| Bígaro | Pervenche | pɛɾvɑ̃ʃə |
| Almizcle rosa | Rose musquée | ɾozə myskeə |
| Reina de los prados | Reine des prés | ɾəinəde pɾe |
| Carrizo | Roseau | ɾozo |
| Rebrote común | Phragmite des prés | pɾagmitəde pɾe |
| Chamerion | Épilobe | epilɔbə |
| Rocío de sol | Drosophile à feuilles rondes | dɾozɔpil a fœjə ɾõdə |
| Argentina anserina | Renouée des oiseaux | ɾənweədez‿ wazo |
| Galanthus | Perce-neige | pɛɾsə-nɛʒə |
| Achicoria | Succise | sykizə |
| Nardo | Tubéreuse | tybeɾøzə |
| Nenúfar | Nénuphar | nenypaɾ |
| Hierba pastel | Guède | gɛdə |
| Anemone nemorosa | Anémone des bois | anemɔnədebwɑ |
| Ocas | Oseille des bois | ozɛjədebwɑ |
| Ajenjo | Absinthe | apsɛ̃tə |
| Xerophyllum | Xerophyllum | gzəɾɔpilœ̃ |
| Xeranthemum | Xeranthemum | gzəɾɑ̃təmœ̃ |
| Xyris | Xyris | gziɾi |
| Tejo | If | if |
| Campanas de cera amarillas | Jacinthe des bois | ʒasɛ̃tədebwɑ |
| Zephyranthes | Zéphyranthes | zepiɾɑ̃tə |
Más palabras florales útiles para añadir a tu ramo de vocabulario
Si te encantan las flores, estas palabras te serán útiles. Una maravillosa adición es aprender las frutas y los vegetales en francés.
| Español | Francés (Singular) | AFI |
|---|---|---|
| Pétalos | Pétales | petalə |
| Planta | Plante | plɑ̃tə |
| Tallo | Tige | tiʒə |
| Raíces | Racines | ɾasinə |
| Hojas | Feuilles | fœjə |
| Polen | Pollen | pɔlɛ̃ |
| Semillas | Graines | gɾɛnə |
| Ramo | Bouquet | buke |
| Florista | Fleuriste | flœɾistə |
| Retoño | Bourgeon | buɾʒɛõ |
| Florecer | Fleurs/En fleur | flœɾ/ɑ̃flœɾ |
Dónde/cómo comprar flores en el mercado o supermercado
Mejores florerías en París
¿Quieres impresionar a alguien? Según esta revista, estas son las mejores fleuristes en París. Y, cada año, se elige al mejor artisan fleuriste de France.
Típicamente, también puedes comprar flores en la mayoría de los marchés callejeros. Los grandes supermercados también venden flores, pero la calidad no siempre es la mejor.
¿Cómo ordenar con un vendedor?
- Para comprar un ramo de flores, puedes decir: “Bonjour, je voudrais ce bouquet, s’il vous plaît."
- Si no has decidido todavía y necesitas consejos, puedes decir: “Bonjour, je souhaiterais offrir des fleurs à une amie.”
Cosas importantes para considerar a la hora de comprar flores
Mucha gente aún aplica la etiqueta de las flores. Por ejemplo, elegir un color dependiendo el mensaje que quieras transmitir.
- Red flowers, especially roses, are typically associated with passionate love. Las flores rojas, especialmente las rosas, se asocian típicamente con el amor pasional.
- Amarillo es un buen color para un amigo.
- El blanco significa pureza, inocencia, y es común para las bodas. (Y si quieres repasar tus colores en francés, aquí es a donde debes ir).
- Evita los crisantemos —excepto en un funeral o para decorar una tumba — o los claveles rojos, que son un símbolo de desfortunio.
- Finalmente, siempre elige un número impar de flores. 11 rosas, por ejemplo. C’est le bouquet ! (Expresión en francés que quiere decir “Es lo correcto”).
¿A quién no le gustan las flores? En los campos o en tu jardín, juegan un papel fundamental en la polinización, y por lo tanto son fundamentales para nuestro planeta. También son un regalo bienvenido en cualquier situación.
Así que si visitas a unos amigos o te invitan a cenar en Francia, un bouquet de fleurs siempre es una buena idea. Incluso mejor, combina tu ramo de flores con un amistoso saludo en francés.
Te decimos adiós con una suprema y alegre oda francesa a las flores y la libertad:
