108 adorables nombres de flores en francés que harán florecer tu vocabulario

Elinor Zucchet

Author

Elinor Zucchet

¿Necesitas un poco de poder floral en tu vida? Las flores no son solo un deleite para los ojos sino también para el cerebro, ya que oxigenan el aire.

Con tal superpoder, y debido a que alegran nuestros días, pensamos dedicarles un artículo. Si quieres halagar a alguien por su jardín en un país de habla francesa, describir un campo de lavanda en Provenza o comprar flores para tu moitié francés, tenemos exactamente lo que necesitas.

¡Sigue leyendo para una explosión colorida y aromática de flores en francés!

A French bulldog sniffing flowers in French.

Flores en francés

Les fleurs sont le langage de l’amour. Y si no es suficientemente claro para ti, también puedes echar un vistazo a estas maneras de decir te amo en francés. Pero primero lo primero. En francés, “flor” es “fleur”; “flores” es “fleurs”. La pronunciación es algo complicada. Mira este video para practicar.

Flores nacionales de Francia y París

La flor nacional de Francia es famosa en todo el mundo, pero la traducción no siempre es correcta. Para hacer las cosas aún más confusas, el emblema real “fleur-de-lys” no es una azucena sino un lirio.

France national flower fleur-de-lys.

Español French (Singular) IPA
Flor de lis (lirio) Fleur-de-lys flœɾ-dəlis

Otras flores de Francia

La siguiente lista incluye algunas de las flores francesas más queridas. Hmm, se siente como le printemps, ¿no crees?

Borage in French.

Español Francés (Singular) AFI
Borraja Bourrache buraʃə
Achicoria Chicorée ʃikɔɾeə
Amapola Coquelicot kɔkəliko
Margarita Pâquerette pɑkəɾɛtə
Primula Coucou kuku
Cardo Chardon ʃaɾdõ
Aciano Bleuet blɛœ
Nigella damascena Nigelle de Damas niʒɛlə də dama
Madreselva Chèvrefeuille ʃɛvɾəfœjə
Malva Mauve movə
Diente de león Pissenlit pisɑ̃li
Botón de oro Bouton-d’or butõ-dɔɾ
Violeta Violette vjɔlɛtə
Primorosa Primevère pɾiməvɛɾə
Fumaria Fumeterre fymətɛrə
Cosmos Cosmos kɔsmo
Manzanilla Camomille kamɔmijə
Crocus Crocus kɾɔky
Lirio de los valles Muguet myge
Cólquico Colchique kɔlʃikə
Tulipán Tulipe tylipə
Narciso Jonquille ʒõkijə
Ajo salvaje Ail des ours ajdez‿ uɾ
Zapatilla de dama Sabot de Vénus sabo də veny

Más nombres de flores en francés

¿Demasiados nombres de flores en francés? Haz una pausa para oler las rosas, porque tenemos más. Desde los girasoles hasta los tagetes, tenemos un ramo para ti.

Woman smelling marigolds and flowers in French.

Español Francés (Singular) AFI
Rose Rose ɾozə
Girasol Tournesol tuɾnəsɔl
Peonía Pivoine pivwanə
Acacia Acacia akasja
Acanto Acanthus akɑ̃ty
Amaranto Amarante amaɾɑ̃tə
Angélica Angélique ɑ̃ʒelikə
Campanilla Campanule kɑ̃panylə
Enredadera Liseron lizəɾõ
Endrina Prunellier pɾynɛlje
Bardana Bardane baɾdanə
Acónito de navidad Aconit de Noël akɔni də noɛl
Cinquefoil Quintefeuille kɛ̃təfœjə
Clianthus Clianthus kljɑ̃ty
Clavo de rosa Giroflée rose ʒiɾɔfleə ɾozə
Columbina Ancolie ɑ̃kɔljə
Uña de caballo Tussilage tysilaʒə
Pata de cuervo Trompette des champs tɾõpɛtəde ʃɑ̃
Dahlia Dahlia dalja
Cuscuta Cuscute kyskytə
Drago Dragonnier dɾagɔnje
Luzula campestris Jonc des champs ʒõkde ʃɑ̃
Tagentes Souci susi
Digitales Digitale pourpre diʒitalə puɾpɾə
Geranio Géranium ʒeɾanjɔm
Cenizos Chénopode blanc ʃenɔpɔdə blɑ̃k
Hedysarum Hedysarum ɛdizaɾœ̃
Brezal Bruyère bɾɥjɛɾə
Hibiscos Hibiscus ibisky
Acebos Houx uks
Carpes Charmeur ʃaɾmœɾ
Hortensia Hortensia ɔɾtɑ̃sja
Jacinto Jacinthe ʒasɛ̃tə
Iris Iris iɾi
Hiedra Lierre ljɛrə
Jasmín Jasmin ʒasmɛ̃
Kalmia Kalmia kalmja
Alceres Mélèze melɛzə
Laurel Laurier lɔɾje
Laurestina Laurestine lɔɾɛstinə
Lavanda Lavande lavɑ̃də
Liquen Lichen liʃɛ̃
Lila Lilas lila
Azucena Lys lis
Mandrágora Mandragore mɑ̃dɾagɔɾə
Tagetes Souci susi
Malvavisco Guimauve gimovə
Maravilla de Perú Merveille du Pérou mɛɾvɛjə dy peɾu
Reina de los prados Reine des prés ɾəinəde pɾe
Mezereón Mezereon məzəɾɛõ
Muérdago Gui gi
Leonurus Agripaume agɾipomə
Mirto Myrte miɾtə
Narciso Narcisse naɾsisə
Ortiga Ortie ɔɾtjə
Hierba mora Millepertuis mijəpɛɾtɥi
Flor de naranja Fleur d’oranger flœɾ dɔɾɑ̃ʒe
Orquídea Orchidée ɔɾʃideə
Pensamiento Pensée pɑ̃seə
Pasiflora Passiflore pasiflɔɾə
Bígaro Pervenche pɛɾvɑ̃ʃə
Almizcle rosa Rose musquée ɾozə myskeə
Reina de los prados Reine des prés ɾəinəde pɾe
Carrizo Roseau ɾozo
Rebrote común Phragmite des prés pɾagmitəde pɾe
Chamerion Épilobe epilɔbə
Rocío de sol Drosophile à feuilles rondes dɾozɔpil a fœjə ɾõdə
Argentina anserina Renouée des oiseaux ɾənweədez‿ wazo
Galanthus Perce-neige pɛɾsə-nɛʒə
Achicoria Succise sykizə
Nardo Tubéreuse tybeɾøzə
Nenúfar Nénuphar nenypaɾ
Hierba pastel Guède gɛdə
Anemone nemorosa Anémone des bois anemɔnədebwɑ
Ocas Oseille des bois ozɛjədebwɑ
Ajenjo Absinthe apsɛ̃tə
Xerophyllum Xerophyllum gzəɾɔpilœ̃
Xeranthemum Xeranthemum gzəɾɑ̃təmœ̃
Xyris Xyris gziɾi
Tejo If if
Campanas de cera amarillas Jacinthe des bois ʒasɛ̃tədebwɑ
Zephyranthes Zéphyranthes zepiɾɑ̃tə

Más palabras florales útiles para añadir a tu ramo de vocabulario

Si te encantan las flores, estas palabras te serán útiles. Una maravillosa adición es aprender las frutas y los vegetales en francés.

Preparing a bouquet of flowers at a florist in France.

Español Francés (Singular) AFI
Pétalos Pétales petalə
Planta Plante plɑ̃tə
Tallo Tige tiʒə
Raíces Racines ɾasinə
Hojas Feuilles fœjə
Polen Pollen pɔlɛ̃
Semillas Graines gɾɛnə
Ramo Bouquet buke
Florista Fleuriste flœɾistə
Retoño Bourgeon buɾʒɛõ
Florecer Fleurs/En fleur flœɾ/ɑ̃flœɾ

Dónde/cómo comprar flores en el mercado o supermercado

Mejores florerías en París

¿Quieres impresionar a alguien? Según esta revista, estas son las mejores fleuristes en París. Y, cada año, se elige al mejor artisan fleuriste de France.

Típicamente, también puedes comprar flores en la mayoría de los marchés callejeros. Los grandes supermercados también venden flores, pero la calidad no siempre es la mejor.

¿Cómo ordenar con un vendedor?

  • Para comprar un ramo de flores, puedes decir: “Bonjour, je voudrais ce bouquet, s’il vous plaît."
  • Si no has decidido todavía y necesitas consejos, puedes decir: “Bonjour, je souhaiterais offrir des fleurs à une amie.”

Cosas importantes para considerar a la hora de comprar flores

Mucha gente aún aplica la etiqueta de las flores. Por ejemplo, elegir un color dependiendo el mensaje que quieras transmitir.

To give a bunch of 11 red roses in French is a symbol of passionate love.

  • Red flowers, especially roses, are typically associated with passionate love. Las flores rojas, especialmente las rosas, se asocian típicamente con el amor pasional.
  • Amarillo es un buen color para un amigo.
  • El blanco significa pureza, inocencia, y es común para las bodas. (Y si quieres repasar tus colores en francés, aquí es a donde debes ir).
  • Evita los crisantemos —excepto en un funeral o para decorar una tumba — o los claveles rojos, que son un símbolo de desfortunio.
  • Finalmente, siempre elige un número impar de flores. 11 rosas, por ejemplo. C’est le bouquet ! (Expresión en francés que quiere decir “Es lo correcto”).

¿A quién no le gustan las flores? En los campos o en tu jardín, juegan un papel fundamental en la polinización, y por lo tanto son fundamentales para nuestro planeta. También son un regalo bienvenido en cualquier situación.

Así que si visitas a unos amigos o te invitan a cenar en Francia, un bouquet de fleurs siempre es una buena idea. Incluso mejor, combina tu ramo de flores con un amistoso saludo en francés.

Te decimos adiós con una suprema y alegre oda francesa a las flores y la libertad:

Le pouvoir des fleurs, de Laurent Voulzy.

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.