113 hermosas, únicas y geniales palabras en francés que le ponen sabor a la vida

Elinor Zucchet

Author

Elinor Zucchet

Usualmente se considera que el francés es uno de los idiomas más hermosos del mundo. Y algunas palabras y frases causan más impacto que otras.

¿Te gustaría aprender algunas asombrosas palabras en francés y bellos refranes franceses para impresionar a tu profesor de francés o a tus amigos de habla francesa?

Hemos compilado algunas de las palabras más hermosas en francés, ya sea que amoureux de la langue française, o todavía no te enamores de este hermoso idioma.

Bonne lecture !

Bello vocabulario francés

Empecemos con algunas de las palabras francesas más queridas. ¿No suenan lindas? Y si buscas palabras francesas poderosas y bellas para hacerle un cumplido a tu interés amoroso francés, échale un ojo a este artículo.

Bellas palabras en francés

Poéticas, elegantes o simplemente lindas, asegúrate de incluir estas palabras en tu lista de vocabulario.

Friends going for a drive to see the beautiful French sunset.

FrancésAFIEspañol
FlânerflɑneDar un paseo
FeuilleterfœjəteExplorar
BadinerbadineJugar, bromear
ÉphémèreepemɛɾəEfímero
Gargantuesquegaɾgɑ̃tœskəGargantuesco
Rocambolesqueɾɔkɑ̃bɔlɛskəRocambolesco
ÉpistolaireepistɔlɛɾəEpistolar
Sempiternelsɑ̃pitɛɾnɛlSempiterno
OniriqueɔniɾikəOnírico
DépaysementdepɛjsəməCambio de escenario
Mélancoliemelɑ̃kɔljəMelancolía
ExutoireɛgzytwaɾəEscape
Époustouflantepustuflɑ̃Impresionante
PanachepanaʃəEstilo
IvresseivɾɛsəIntoxicación
Merveilleux/Merveilleusemɛɾvɛj(ø)ks/mɛɾvɛjøzəMaravilloso
Angeɑ̃ʒəÁngel
FoliefɔljəLocura
Incroyableɛ̃kɾwajabləIncreíble
EffleurerɛflœɾeToque
ChuchoterʃyʃɔteSusurrar
CitronnadesitɾɔnadəLimonada
DouceurdusœɾDulzura
Envieɑ̃vjəEnvidia
ParapluiepaɾaplɥjəSombrilla
Plaisirpl(e)ziɾPlacer
RêveɾɛvəSueño
Appétissant/Appétissanteapetisɑ̃t/apetisɑ̃təApetitoso
Délicieux/Délicieusedelisjœks/delisjøzəDelicioso
Effervescenceɛfɛɾvɛssɑ̃səEfervescencia
EspoirɛspwaɾEsperanza
UtopieytɔpjəUtopía
MiettemjɛtəMigaja
Exquis/exquiseɛkskis/ɛkskizəExquisito
Résilienceɾeziljɑ̃səResiliencia
FrimoussefɾimusəCarita
Chatoyant/Chatoyanteʃatwajɑ̃t/ʃatwajɑ̃təBrillante
Étincelleetɛ̃sɛləChispa

Hermosas frases, refranes o dichos en francés

Algunas de estas hermosas citas en francés quizás te suenen conocidas. ¡Sigue leyendo para descubrir otras nuevas!

Y si te encantan las expresiones en francés, revisa estas frases con su explicación.

It is life, or C’est la vie in French.

FrancésAFITraducción literalSignificado
Un je-ne-sais-quoiœ̃ ʒə-nə-se-kwaUn no sé quéUn je-ne-sais-quoi
Un air de rienœ̃n‿ ɛɾ də ɾjɛ̃Un aire de nadaUna mirada fría
Qui vivra verraki vivɾa vɛraQuien viva para verEspera y verás
L'habit ne fait pas le moinelabi nə fe pa lə mwanəEl hábito no hace al monjeNo puedes juzgar a alguien por cómo luce
Chacun voit midi à sa porteʃakœ̃ vwa midi a sa pɔɾtəCada monja se preocupa por su portalUno tiene a priorizar sus propios asuntos
Mieux vaut prévenir que guérirmjø vo pɾevəniɾ kə geɾiɾMejor prevenir que curarMás vale prevenir que lamentar
Petit à petit, l'oiseau fait son nidpətit‿ a pəti, lwazo fe sõ niPoco a poco, el ave hace su nidoLento pero seguro
La vie est bellela vjɛ bɛləLa vida es bellaLa vida es bella
C’est la viekɛ la vjəAsí es la vidaC’est la vie
Fais de beaux rêvesfe də bo ɾɛvəQue tengas dulces sueñosDulces sueños
En faire tout un fromageɑ̃ fɛɾə tut‿ œ̃ fɾɔmaʒəHacer todo un queso de algoExagerar unna situación
Être né(e) sous une bonne étoileɛtɾə ne(ɛ) suz‿ ynə bɔn etwaləNacer bajo una buena estrellaTener suerte
Vivre d’amour et d’eau fraîchevivɾə damuɾe do fɾɛʃəVivir de amor y aguaVivir sin preocupaciones

Otras frases en francés relacionadas con la naturaleza

El francés es un idioma muy lírico, lo que lo hace perfecto para escribir poesía o describir la maravillosa naturaleza que nos rodea. Los amantes de la naturaleza también apreciarán nuestros artículos sobre animales, aves y flores en francés.

Friends enjoying a morning walk at twilight.

FrancésAFIEspañol
CanopéekanɔpeəFollaje
ClapotisklapɔtiPequeña salpicadura
PapillonpapijõMariposa
CoccinellekɔkinɛləMariquita
AbeilleabɛjəAbeja
AlbatrosalbatɾoAlbatros
HirondelleiɾõdɛləDeglutir
MyrtillemiɾtijəMora
PluieplɥjəLluvia
ÉtoileetwaləEstrella
Voie lactéevwaə lakteəVía Láctea
CoquillagekɔkijaʒəCaparazón
Pamplemoussepɑ̃pləmusəToronja
TournesoltuɾnəsɔlGirasol
Hippocampeipɔkɑ̃pəCaballo de mar
Bernard l'hermitebɛɾnaɾ lɛɾmitəCangrejo ermitaño
Brindillebɾɛ̃dijəBisoñé
RoséeɾozeəRocío
PâquerettepɑkəɾɛtəMargarita
PlageplaʒəPlaya
SoleilsɔlɛjSol
BoisbwɑBosque
LoupluLobo
OrignalɔɾiɲalAlce
MédusemedyzəMedusa
CîmekiməCima
NeigenɛʒəNieve
BrumebɾyməBruma
PaysagepɛjsaʒəPaisaje
Champêtreʃɑ̃pɛtɾəCampo
Océanɔseɑ̃Océano
TourterelletuɾtəɾɛləTortuguita
Banquisebɑ̃kizəBloque de hielo
AuroreɔɾɔɾəAurora
Aurore boréaleɔɾɔɾə bɔɾealəAurora boreal
LagonlagõLaguna
CrépusculekɾepyskyləCrepúsculo
FirmamentfiɾmaməFirmamento

Cómo sonar genial en francés

Corta las palabras por la mitad

El idioma francés es de largo aliento, y reconocemos que también es un poco pomposo a veces. ¿Entonces qué puedes hacer para sonar genial al hablar francés? Bueno, puedes empezar con estas 275 palabras y frases de la jerga francesa.

Después, puedes aplicar la técnica de la guillotina, que se volvió famosa durante la revolución. Es broma, el día de hoy sólo vamos a cortar… palabras. Mira este video para averiguar cómo puedes partir palabras en francés por la mitad y sonar como un local. Trop cool !

Adopta la actitud “Je m’en fiche”

Si quieres sonar más genial en Francia, adopta la actitud “blasée”, “nonchalante”. En otras palabras, actúa como si no te importaara nada.

Je m'en moque / je m'en fous / Je m'en ...

Palabras francesas únicas relacionadas con el amor

El francés es el lenguaje del amor, ¿verdad? O al menos uno de ellos. Por lo tanto, teníamos que incluir una sección especial sobre l’amour. Quizás también quieras aprender estas maneras maravillosas de decir te amo en francés.

Couple holding hands while walking along the beach.

FrancésAFITraducción literalSignificado (si es diferente)
AmouramuɾAmor
ChériʃeɾiCariño
BisoubizuBeso
CœurkœɾCorazón
PassionpasjõPasión
Romantiqueɾɔmɑ̃tikəRomántico
Câlinkɑlɛ̃Acurrucarse
MoitiémwatjeMitadOtra mitad
Concubin/Concubinekõkybin/kõkybinəPareja
Amoureux/amoureuseamuɾ(ø)ks/amuɾøzəAmante
Épris/Épriseepɾis/epɾizəEnamorado/a
Coup de foudreku də fudɾəComo un rayoAmor a primera vista
AmouretteamuɾɛtəAmorcito

El francés puede ser extraño…

Sabemos que algunas palabras tan únicas y geniales en francés pueden parecer difíciles de aprender. Quizás también pienses que no tienen sentido. Pero no te preocupes, no eres el único a quien se le dificulta. En este gracioso video, Loïc Suberville explica algunos de los aspectos del francés. Y ya que te encanta lo extraño, aquí hay una lista de palabras extrañas en francés.

Boy flying a kite.

FrancésAFITraducción literalSignificado real (si es diferente)
CaoutchouckautʃukCaucho
YaourterjauɾteYogurt (verbo)Fingir que conoces la letra de una canción
Frappadinguefɾapadɛ̃gəLocoCompletamente loco
HurluberluyɾlybɛɾlyBicho raro
Tohu-bohutoy-boyHurly-burly
Chauve-sourisʃovə-suɾiRatón valienteMurciélago
Cerf-volantsɛɾf-vɔlɑ̃Ciervo voladorCometa
SaperlipopettesapɛɾlipɔpɛtəRecórcholis
Fute-futefytə-fytəListo
RaplaplaɾaplaplaSin energía
VachementvaʃəməMuy

Si leíste todo el artículo, esperamos que hayas enriquecido tu vocabulario con varias palabras francesas únicas y hermosas. Las palabras son poderosas en cualquier idioma. Si te encantan las palabras como a nosotros, no te pierdas esta oda a las palabras “Les mots”, del cantautor francés Renaud. C’est si beau !

Sigue con tu hermoso y gratuito viaje de aprendizaje de francés a través de nuestro blog en francés.

Obtener más información

Completa el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo para discutir tus opciones de aprendizaje y responder cualquier pregunta que puedas tener.