Usualmente se considera que el francés es uno de los idiomas más hermosos del mundo. Y algunas palabras y frases causan más impacto que otras.
¿Te gustaría aprender algunas asombrosas palabras en francés y bellos refranes franceses para impresionar a tu profesor de francés o a tus amigos de habla francesa?
Hemos compilado algunas de las palabras más hermosas en francés, ya sea que amoureux de la langue française, o todavía no te enamores de este hermoso idioma.
Bonne lecture !
Bello vocabulario francés
Empecemos con algunas de las palabras francesas más queridas. ¿No suenan lindas? Y si buscas palabras francesas poderosas y bellas para hacerle un cumplido a tu interés amoroso francés, échale un ojo a este artículo.
Bellas palabras en francés
Poéticas, elegantes o simplemente lindas, asegúrate de incluir estas palabras en tu lista de vocabulario.
| Francés | AFI | Español |
|---|---|---|
| Flâner | flɑne | Dar un paseo |
| Feuilleter | fœjəte | Explorar |
| Badiner | badine | Jugar, bromear |
| Éphémère | epemɛɾə | Efímero |
| Gargantuesque | gaɾgɑ̃tœskə | Gargantuesco |
| Rocambolesque | ɾɔkɑ̃bɔlɛskə | Rocambolesco |
| Épistolaire | epistɔlɛɾə | Epistolar |
| Sempiternel | sɑ̃pitɛɾnɛl | Sempiterno |
| Onirique | ɔniɾikə | Onírico |
| Dépaysement | depɛjsəmə | Cambio de escenario |
| Mélancolie | melɑ̃kɔljə | Melancolía |
| Exutoire | ɛgzytwaɾə | Escape |
| Époustouflant | epustuflɑ̃ | Impresionante |
| Panache | panaʃə | Estilo |
| Ivresse | ivɾɛsə | Intoxicación |
| Merveilleux/Merveilleuse | mɛɾvɛj(ø)ks/mɛɾvɛjøzə | Maravilloso |
| Ange | ɑ̃ʒə | Ángel |
| Folie | fɔljə | Locura |
| Incroyable | ɛ̃kɾwajablə | Increíble |
| Effleurer | ɛflœɾe | Toque |
| Chuchoter | ʃyʃɔte | Susurrar |
| Citronnade | sitɾɔnadə | Limonada |
| Douceur | dusœɾ | Dulzura |
| Envie | ɑ̃vjə | Envidia |
| Parapluie | paɾaplɥjə | Sombrilla |
| Plaisir | pl(e)ziɾ | Placer |
| Rêve | ɾɛvə | Sueño |
| Appétissant/Appétissante | apetisɑ̃t/apetisɑ̃tə | Apetitoso |
| Délicieux/Délicieuse | delisjœks/delisjøzə | Delicioso |
| Effervescence | ɛfɛɾvɛssɑ̃sə | Efervescencia |
| Espoir | ɛspwaɾ | Esperanza |
| Utopie | ytɔpjə | Utopía |
| Miette | mjɛtə | Migaja |
| Exquis/exquise | ɛkskis/ɛkskizə | Exquisito |
| Résilience | ɾeziljɑ̃sə | Resiliencia |
| Frimousse | fɾimusə | Carita |
| Chatoyant/Chatoyante | ʃatwajɑ̃t/ʃatwajɑ̃tə | Brillante |
| Étincelle | etɛ̃sɛlə | Chispa |
Hermosas frases, refranes o dichos en francés
Algunas de estas hermosas citas en francés quizás te suenen conocidas. ¡Sigue leyendo para descubrir otras nuevas!
Y si te encantan las expresiones en francés, revisa estas frases con su explicación.
| Francés | AFI | Traducción literal | Significado |
|---|---|---|---|
| Un je-ne-sais-quoi | œ̃ ʒə-nə-se-kwa | Un no sé qué | Un je-ne-sais-quoi |
| Un air de rien | œ̃n‿ ɛɾ də ɾjɛ̃ | Un aire de nada | Una mirada fría |
| Qui vivra verra | ki vivɾa vɛra | Quien viva para ver | Espera y verás |
| L'habit ne fait pas le moine | labi nə fe pa lə mwanə | El hábito no hace al monje | No puedes juzgar a alguien por cómo luce |
| Chacun voit midi à sa porte | ʃakœ̃ vwa midi a sa pɔɾtə | Cada monja se preocupa por su portal | Uno tiene a priorizar sus propios asuntos |
| Mieux vaut prévenir que guérir | mjø vo pɾevəniɾ kə geɾiɾ | Mejor prevenir que curar | Más vale prevenir que lamentar |
| Petit à petit, l'oiseau fait son nid | pətit‿ a pəti, lwazo fe sõ ni | Poco a poco, el ave hace su nido | Lento pero seguro |
| La vie est belle | la vjɛ bɛlə | La vida es bella | La vida es bella |
| C’est la vie | kɛ la vjə | Así es la vida | C’est la vie |
| Fais de beaux rêves | fe də bo ɾɛvə | Que tengas dulces sueños | Dulces sueños |
| En faire tout un fromage | ɑ̃ fɛɾə tut‿ œ̃ fɾɔmaʒə | Hacer todo un queso de algo | Exagerar unna situación |
| Être né(e) sous une bonne étoile | ɛtɾə ne(ɛ) suz‿ ynə bɔn etwalə | Nacer bajo una buena estrella | Tener suerte |
| Vivre d’amour et d’eau fraîche | vivɾə damuɾe do fɾɛʃə | Vivir de amor y agua | Vivir sin preocupaciones |
Otras frases en francés relacionadas con la naturaleza
El francés es un idioma muy lírico, lo que lo hace perfecto para escribir poesía o describir la maravillosa naturaleza que nos rodea. Los amantes de la naturaleza también apreciarán nuestros artículos sobre animales, aves y flores en francés.
| Francés | AFI | Español |
|---|---|---|
| Canopée | kanɔpeə | Follaje |
| Clapotis | klapɔti | Pequeña salpicadura |
| Papillon | papijõ | Mariposa |
| Coccinelle | kɔkinɛlə | Mariquita |
| Abeille | abɛjə | Abeja |
| Albatros | albatɾo | Albatros |
| Hirondelle | iɾõdɛlə | Deglutir |
| Myrtille | miɾtijə | Mora |
| Pluie | plɥjə | Lluvia |
| Étoile | etwalə | Estrella |
| Voie lactée | vwaə lakteə | Vía Láctea |
| Coquillage | kɔkijaʒə | Caparazón |
| Pamplemousse | pɑ̃pləmusə | Toronja |
| Tournesol | tuɾnəsɔl | Girasol |
| Hippocampe | ipɔkɑ̃pə | Caballo de mar |
| Bernard l'hermite | bɛɾnaɾ lɛɾmitə | Cangrejo ermitaño |
| Brindille | bɾɛ̃dijə | Bisoñé |
| Rosée | ɾozeə | Rocío |
| Pâquerette | pɑkəɾɛtə | Margarita |
| Plage | plaʒə | Playa |
| Soleil | sɔlɛj | Sol |
| Bois | bwɑ | Bosque |
| Loup | lu | Lobo |
| Orignal | ɔɾiɲal | Alce |
| Méduse | medyzə | Medusa |
| Cîme | kimə | Cima |
| Neige | nɛʒə | Nieve |
| Brume | bɾymə | Bruma |
| Paysage | pɛjsaʒə | Paisaje |
| Champêtre | ʃɑ̃pɛtɾə | Campo |
| Océan | ɔseɑ̃ | Océano |
| Tourterelle | tuɾtəɾɛlə | Tortuguita |
| Banquise | bɑ̃kizə | Bloque de hielo |
| Aurore | ɔɾɔɾə | Aurora |
| Aurore boréale | ɔɾɔɾə bɔɾealə | Aurora boreal |
| Lagon | lagõ | Laguna |
| Crépuscule | kɾepyskylə | Crepúsculo |
| Firmament | fiɾmamə | Firmamento |
Cómo sonar genial en francés
Corta las palabras por la mitad
El idioma francés es de largo aliento, y reconocemos que también es un poco pomposo a veces. ¿Entonces qué puedes hacer para sonar genial al hablar francés? Bueno, puedes empezar con estas 275 palabras y frases de la jerga francesa.
Después, puedes aplicar la técnica de la guillotina, que se volvió famosa durante la revolución. Es broma, el día de hoy sólo vamos a cortar… palabras. Mira este video para averiguar cómo puedes partir palabras en francés por la mitad y sonar como un local. Trop cool !
Adopta la actitud “Je m’en fiche”
Si quieres sonar más genial en Francia, adopta la actitud “blasée”, “nonchalante”. En otras palabras, actúa como si no te importaara nada.
Je m'en moque / je m'en fous / Je m'en ...
Palabras francesas únicas relacionadas con el amor
El francés es el lenguaje del amor, ¿verdad? O al menos uno de ellos. Por lo tanto, teníamos que incluir una sección especial sobre l’amour. Quizás también quieras aprender estas maneras maravillosas de decir te amo en francés.
| Francés | AFI | Traducción literal | Significado (si es diferente) |
|---|---|---|---|
| Amour | amuɾ | Amor | |
| Chéri | ʃeɾi | Cariño | |
| Bisou | bizu | Beso | |
| Cœur | kœɾ | Corazón | |
| Passion | pasjõ | Pasión | |
| Romantique | ɾɔmɑ̃tikə | Romántico | |
| Câlin | kɑlɛ̃ | Acurrucarse | |
| Moitié | mwatje | Mitad | Otra mitad |
| Concubin/Concubine | kõkybin/kõkybinə | Pareja | |
| Amoureux/amoureuse | amuɾ(ø)ks/amuɾøzə | Amante | |
| Épris/Éprise | epɾis/epɾizə | Enamorado/a | |
| Coup de foudre | ku də fudɾə | Como un rayo | Amor a primera vista |
| Amourette | amuɾɛtə | Amorcito |
El francés puede ser extraño…
Sabemos que algunas palabras tan únicas y geniales en francés pueden parecer difíciles de aprender. Quizás también pienses que no tienen sentido. Pero no te preocupes, no eres el único a quien se le dificulta. En este gracioso video, Loïc Suberville explica algunos de los aspectos del francés. Y ya que te encanta lo extraño, aquí hay una lista de palabras extrañas en francés.
| Francés | AFI | Traducción literal | Significado real (si es diferente) |
|---|---|---|---|
| Caoutchouc | kautʃuk | Caucho | |
| Yaourter | jauɾte | Yogurt (verbo) | Fingir que conoces la letra de una canción |
| Frappadingue | fɾapadɛ̃gə | Loco | Completamente loco |
| Hurluberlu | yɾlybɛɾly | Bicho raro | |
| Tohu-bohu | toy-boy | Hurly-burly | |
| Chauve-souris | ʃovə-suɾi | Ratón valiente | Murciélago |
| Cerf-volant | sɛɾf-vɔlɑ̃ | Ciervo volador | Cometa |
| Saperlipopette | sapɛɾlipɔpɛtə | Recórcholis | |
| Fute-fute | fytə-fytə | Listo | |
| Raplapla | ɾaplapla | Sin energía | |
| Vachement | vaʃəmə | Muy |
Si leíste todo el artículo, esperamos que hayas enriquecido tu vocabulario con varias palabras francesas únicas y hermosas. Las palabras son poderosas en cualquier idioma. Si te encantan las palabras como a nosotros, no te pierdas esta oda a las palabras “Les mots”, del cantautor francés Renaud. C’est si beau !
Sigue con tu hermoso y gratuito viaje de aprendizaje de francés a través de nuestro blog en francés.
