ืืื ืืชื ืจืืฆืื ืืจืืืฉ ืฉืคื ื ืืกืคืช?
ืืืจื ืืช ืืฉืคื ืฉืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืืืื

125 ืคืืจืืช ืืขืืืื ืืกืคืจืืืช ืฉืืืจืื ืืื ืืืชืืื
Author:
Marco Monroy
ืืืืืช ืฉืืืช ืืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช ืืื ืืื ืกืคืง ืืื ืืืืงืื ืืืขืืืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืฉืคื ืืืืืืื ืืื!
ืืื ืกืคืง ืฉืืืืื ืฉืคื ืืืฉื ืชืคืชื ืืืชืืช ืืืฉืืช ืจืืืช ืืืืืื. ืื ืชืชืืื ื ื ืืืืฃ!ืืืืืช ืกืคืจืืืช ืืืฆืช ืืืืืืช! ืขื ืืืขืื ื-400 ืืืืืื ืืืืจื ืกืคืจืืืช ืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืฉืคื ืืืืืืื ืืื ืืืื ืชืืฉืืฃ ืืชืื ืืขืืื ืืจืชืง ืฉื ืืขืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืช.
ืืืื ืืื ืืืืื ืืฆืืื ืช. ืืื ืฉืชืชืงืืื ืืืกืข ืืืืืื ืฉืืื, ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืชืืืื ืขื ืืคืืจืืช ืืืืจืงืืช ืืกืคืจืืืช. ืื ืืชื ืืชืขื ืืื ืื ืืกืคืจืืืช ืื ืจืื ืฉืืืจ ืืชื ืืืืจืื ืื ืืขื ืืคืืจืืช ืืืืจืงืืช ืืืื,ืืื ืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืฉืืืืืจ ืืืจืงืืชืืื ืืืืืื - ืืคืืจืืช.
ืืฉื ื ืคืืจืืช ืืืืืืืื ืจืืื ืืืืื ืื ืจืง ืืืืจืืงื ืืืืื ืืช, ืืืืืื ืกืคืจืืืช ืืงืจื ืืชืื ืขืื ืฆืขื ืืฉืืขืืชื ืืืื ื (ืืืขืืืช) ืืคืจื ืืืืื ืขืืืื. ืื ืืกืฃ, ืคืืจืืช ืื ืืืง ืืืื ืืืชืจืืืช ืฉื ืืืจืืงื ืืืืื ืืช, ืื ืื ืืชื ืืชืื ื ืื ืืืืื ืื ืืืืจ ืืืืืจ, ืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉื ื ืืช ืืืฆืจ ืืืืืื ืฉื ืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช.
ืืืฉืืื ืืงืจืื ืื ืืชื ืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืจ ืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช. ืืชื ืื ืืืืืื ืชืืืื ืขื ืคืืจืืช ืืขืืืื ืจืืื ืืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืฉืืืื ืื ืฉืืขืชื ืขืืืื ืงืืื!
ืจืฉืืืช ืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช
ืงืืืืื ืืืขืื ืืืื ืคืืจืืช ืืืกืืช, ืื ืืืื ื ืขืืืจ ืืฉืจ ืืืืื! ืงืืื ืื, ืืชื ืฆืจืืืื ืืืขืช ืืื ืืืืจืื ืคืจื ืืกืคืจืืืช. ืืืืื ื, ืืชืจืืื ืื ืคืฉืื: fruta (ืคืจึผืืื). ืื ืืืื ืืคืจื, ื ืืื? ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืจืืื, ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืกืืฃ -s ืืกืืฃ: frutas.
ืคืืจืืช ืืืจ ืืกืคืจืืืช
ืคืืจืืช ืืืจ ืื ืืืง ืืืคืืจืืช ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ. ืืขืืจ ืืืืืืช ืืืงืฉ ืคืื ืืืืื ืขื ืืืงืืื ืืืื ืฉืืื ืืฉืชืกืขื ืืืงืกืืงื, ืชืืืื ืืืืืื ืืืจืืืฉ ืืืืื ืจืื ืฉื ืคืืจืืช ืืืืจ ืฉืชืืืื ืืช ืืื ืื ืืกืคืจืืืื ืฉื ืคืืจืืช ืืืืจ.
ืื ืืืืช | ืกืคืจืืืช (ืืืื) | ืกืคืจืืืช (ืจืืื) | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื ืืืืื |
Orange ืชืคืื | La naranja | Las naranjas | naหษพaฬnxa |
Lemon ืืืืื | El limรณn eureka | Los limones eureka | liหmon euฬฏหษพeka |
Lime ืืืื | El limรณn | Los limones | liหmoฬn |
Grapefruit ืืฉืืืืืช | La toronja | Las toronjas | toหษพoฬnxa |
Mandarin ืื ืืจืื ื | La mandarina | Las mandarinas | maฬndaหษพina |
Tangerines ืงืืื ืืื ื | La tangerina | Las tangerinas | taฬnxษหษพina |
Pomelo ืคืืืื | La pamplemusa | Las pamplemusas | paฬmpleหmusa |
Finger lime ืืฆืืข ืืืื | La lima dedo | Las limas dedo | หlima หรฐeรฐo |
Key lime ืงื ืืืื | La lima | Las limas | หlima |
Citron ืืชืจืื | El cidro | Los cidros | หsiรฐษพo |
Clementine ืงืืื ืืื ื | La clementina | Las clementinas | klemษฬnหtina |
Bergamot ืชืคืื ืืจืืืื | La bergamota | Las bergamotas | ฮฒษษพษฃaหmota |
Kumquat ืงืืืงืืืื | El Kumquat | Los Kumquats | kuฬmหkat |
Desert lime ืืืื ืืืืจื | La lima del desierto | Las limas del desierto | หlima รฐษl deหsjษษพto |
Buddhaโs hand ืื ืืืืืื | La mano de Buda | Las manos de Buda | หmano รฐe หฮฒuรฐa |
Blood orange ืชืคืื ืื | La naranja roja | Las naranjas rojas | naหษพaฬnxa หroxa |
ืคืืจืืช ืืจืขืื ืืกืคืจืืืช (ืคืืจืืช ืืจืืคื)
ืื ืืชื ืื ืืืืจืื, ืคืืจืืช ืืจืขืื ืื ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืง ืืืฆืื ื ืืืื ืืืจืขืื (ืืืจื ืืื) ืืืื ืืืืฆืข. ืคืืจืืช ืืื ืืคืจืกืงืื, ืฉืืืคืื ืืืคืืื ืืืืืื ืื ื ืืฉืืื ืืคืืจืืช ืืจืขืื, ืืืจืืช ืฉืืืจืื ืืขืื ืงืืืคื ืืกื ืืื ืืืืงืื ืื ืื.
ืื ืืืืช | ืกืคืจืืืช (ืืืื) | ืกืคืจืืืช (ืจืืื) | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื-ืืืืื |
Peach ืืคืจืกืง | El durazno | Los duraznos | รฐuหษพasฬฌno |
Plum ืฉืืืฃ | La ciruela | Las ciruelas | siหษพwela |
Cherry ืืืืืื | La cereza | Las cerezas | sษหษพesa |
Nectarines ื ืงืืจืื ื | La nectarina | Las nectarinas | nekฬtaหษพina |
Apricot ืืฉืืฉ | El chabacano | Los chabacanos | สงaฮฒaหkano |
Mango ืื ืื | El mango | Los mangos | หmaฬnษกo |
Lychee ืืืฆ'ื | El lichi | Los lichis | หliสงi |
Olives ืืืชืื | La aceituna | Las aceitunas | aseiฬฏหtuna |
Coconuts ืงืืงืืกืื | El coco | Los cocos | หkoko |
Dates ืชืืจืื | El dรกtil | Los dรกtiles | หรฐatile |
Pecans ืคืงืื ืื | La nuez | Las nueces | หnwes |
ืคืืจืืช ืืขืจ ืืกืคืจืืืช
ืื ืื ืืืื ืคืืจืืช ืืขืจ!?
ืคืืจืืช ืืขืจ ืื ืืื ืืกืืืื ืืืืืฉืื ืืืืชืจ ืฉื ืคืืจืืช. ืื ืื ืืืื ืืืืื ืื, ืื ืืฉ ืกืืืื ืฉืชืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืคืืจืืช ืืขืจ ืืกืคืจืืืช ืฉืืืื ืืขืืื ืื ืฉืืขืชื ืขืืืื ืงืืื!
ืื ืืืืช | ืกืคืจืืืช (ืืืื) | ืกืคืจืืืช (ืจืืื) | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื-ืืืืื |
Strawberry ืชืืช ืฉืื | La fresa | Las fresas | หfษพesa |
Blueberry ืืืืืจืื | La mora azul | Las moras azules | หmoษพa aหsule |
Raspberry ืคืื | La frambuesa | Las frambuesas | fษพaฬmหbwesa |
Blackberry ืืืืื ืื | La zarzamora | Las zarzamoras | saษพsaหmoษพa |
Mulberry ืชืืช ืืงืืื | La morera | Las moreras | moหษพษษพa |
Cranberry ืืืืฆืืืช | El arรกndano | Los arรกndanos | aหษพaฬndano |
Boysenberry ืคืื ืฉืืืจ | La boysena | Las boysenas | ฮฒoiฬฏหsena |
Lingonberry ืืื ืืื ืืจืื | El arรกndano rojo | Los arรกndanos rojos | aหษพaฬndano หroxo |
Elderberry ืฉืืืฃ ืฉืืืจ | El saรบco | Los saรบcos | saหuko |
Goji berry ืืื'ื ืืจืื | La baya de goji | Las bayas de goji | หฮฒaสa รฐe หษฃoxi |
Gooseberry ืคืกืชืืช | La grosella | Las grosellas | ษฃษพoหseสa |
Aรงai Berry ืืกืื ืืจืื | El azaรญ | Los azaรญes | asaหi |
Andean raspberry ืคืื ืื ืื | La mora andina | Las moras andinas | หmoษพa aฬnหdina |
Whiteberry ืืืืืืจื | La mora blanca | Las moras blancas | หmoษพa หฮฒlaฬnka |
Blackcurrant ืฉืืืฃ ืฉืืืจ | La grosella negra | Las grosellas negras | ษฃษพoหseสa หneษฃษพa |
ืคืืจืืช ืืืื ืืกืคืจืืืช
ืคืืจืืช ืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืจืืื ืืขืืื, ืขื ืืจืื ืืจืกืืืช ืฉืื ืืช ืืืืืจืื ืฉืื ืื. ืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืื ื ืืืฆืืช ืื ืืืื, ืขื ืืจืื ืืืื ืื ืืจืืคืืื ื ืคืืืื ืฉืืืชืื ืฉืืื ืื ืืืืจืื. ืืฉ ืืคืืื ืืืื ืคืกืืคืืืจื ืืงืืืืืืื! ืืฆืืฆื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืขื ืืืื ืื ืืกืคืจืืืช.
ืื ืืืืช | ืกืคืจืืืช (ืืืื) | ืกืคืจืืืช (ืจืืื) | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื-ืืืืื |
Watermelon ืืืืื | La sandรญa | Las sandรญas | saฬnหdia |
Cantaloupe ืืืื ืงื ืืืืค | El melรณn | Los melones | meหloฬn |
Honeydew ืืืื ืืืก | El melรณn blanco | Los melones blanco | meหloฬm หblaฬnko |
Winter melon ืืืื ืืืจืฃ | La calabaza china | Las calabazas chinas | kalaหฮฒasa หสงina |
Persian melon ืืืื ืคืจืกื | El melรณn persa | Los melones persa | meหloฬm หpษษพsa |
Bitter melon ืืืื ืืจ | El melon amargo | Los melones amargos | หmelon aหmaษพษฃo |
Christmas melon ืืืื ืื ืืืืื | El melรณn piel de sapo | Los melones piel de sapo | meหloฬm หpjษl de หsapo |
Canary melon ืืืื ืงื ืจื | El melรณn amarillo | Los melones amarillos | meหlon amaหษพiสo |
Golden beauty melon ืืืื ืืืคื ืืืื | El melรณn casaba | Los melones casaba | meหloฬn kaหsaฮฒa |
Galia melon ืืืื ืืืืื | El melรณn galia | Los melones galia | meหloฬn หษกalja |
Yubari King melon ืืืื ืืืืืจื ืงืื ื | El melรณn japonรฉs | Los melones japoneses | meหloฬn xapoหnes |
Horned Melon ืืืื ืงืจื ืืื | El melรณn africano espinudo | Los melones africanos espinudos | meหlon afษพiหkano ษspiหnuรฐo |
ืคืืจืืช ืืจืืคืืื ืืกืคืจืืืช
ืคืืจืืช ืืจืืคืืื ืื ืืืคืืจืืช ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ ืืืืจืืงื ืืืืื ืืช, ืืืืช ืืกืืื ืืืื! ืขื ืืจืื ืืืื ืืช ืืืืจืืช ืกืคืจืืืช ืืืจืื ืื ืืงืจืืช ืืืืืจืื ืืืจืืคืืื, ืืื ืืืกืจ ืืคืืจืืช ืืจืืคืืื ืฉื. ืื ืืชื ืื ืืืืจืื ืืฃ ืืื ืืืคืืจืืช ืืืืื, ื ืกื ืืืงืฉ ืืื ืืื ืืฉืืง ืืคืืจืืช ืืื ืฉืชืืฆืื ืขืฆืืื ืื ืืืืจืืงื ืืืืื ืืช. ืืชื ืื ืชืชืืืืื!
ืื ืืืืช | ืกืคืจืืืช (ืืืื) | ืกืคืจืืืช (ืจืืื) | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื-ืืืืื |
Avocado ืืืืงืื | El aguacate | Los aguacates | aษฃwaหkate |
Banana ืื ื ื | El plรกtano | Los plรกtanos | หplatano |
Plantain ืคืื ืื | El plรกtano macho | Los plรกtanos macho | หplatanos หmaสงo |
Star fruit ืคืจื ืืืื | La carambola | Las carambolas | kaษพaฬmหbola |
Dragon fruit ืคืจื ืืจืงืื | La pitahaya | Las pitahayas | pitaหaสa |
Durian ืืืจืืื | El duriรกn | Los durianes | duหษพjaฬn |
Jackfruit ื'ืงืคืจืื | La yaca | Las yacas | หสaka |
Guava ืืืืืื | La guayaba | Las guayabas | ษฃwaหสaฮฒa |
Kiwi ืงืืืื | El kiwi | Los kiwis | หkiwi |
Mangosteen ืื ืืืกืืื | El mangostรกn | Los mangostanes | maฬnษกosหtaฬn |
Papaya ืคืคืืื | La papaya | Las papayas | paหpaสa |
Persimmon ืคืจืกืืื | El caqui | Los caquis | หkaki |
Pineapple ืื ื ืก | La piรฑa | Las piรฑas | หpiษฒa |
Pomegranate ืจืืืื | La granada | Las granadas | ษฃษพaหnaรฐa |
Rambutan ืจืืืืื | El rambutรกn | Los rambutanes | raฬmbuหtaฬn |
Tamarind ืืจืื | El tamarindo | Los tamarindos | tamaหษพiฬndo |
Pitaya ืคืืืืื | La pitaya | Las pitayas | piหtaสa |
Soursop ืกืืจืกืืค | La guanรกbana | Las guanรกbanas | ษฃwaหnaฮฒana |
ืคืืจืืช ืคืืื ืืกืคืจืืืช
ืืืืื ืคืืจืืช ืืคืืื ืืกืคืจืืืช ืืื ืจืขืืื ืืฆืืื, ืืืืืื ืื ืืชื ืืืื ืืืืืื ืชืคืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืื ืชืคืืืื. ืืจืื ืืชืืงืื ืืืืืื ืคืืจืืช ืคืืื, ืืื ืขืืืช ืชืคืืืื, ืงืืืคืื ืืืคืืื ืจืืืืช. ืื ืืฉ ืืื ืืฉืง ืืืชืืงืื, ืื ืืืช ืืงืืืืจืืืช ืฉืชืจืฆื ืืืงืืืฉ ืื ืชืฉืืืช ืื ืืืืืืช!
ืื ืืืืช | ืกืคืจืืืช (ืืืื) | ืกืคืจืืืช (ืจืืื) | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื-ืืืืื |
Apple ืชืคืื | La manzana | Las manzanas | maฬnหsana |
Pear ืืืก | La pera | Las peras | หpษษพa |
Asian pear ืืืก ืืกืืืชื | La pera asiรกtica | Las peras asiรกticas | หpษษพa aหsjatika |
Quince ืงืื | El membrillo | Los membrillos | mษฬmหbษพiสo |
Loquat ืืืงืืืื | El nรญspero japonรฉs | Los nรญsperos japoneses | หnispษษพo xapoหnese |
Rowan ืจืืื | El serbal | Los serbales | sษษพหฮฒale |
Medlar ืฉืืืฃ ืืืจืืคื | El nรญspero | Los nรญsperos | หnispษษพo |
ืคืืจืืช ืืืจืื ืืกืคืจืืืช
ืื ืื ื ืืืื ืื, ืืฉ ืืจืื ืืืื ืืืื ืื ื ืืฉื ืคืจื ืืื ื ืืฉื ืืจืง. ืืื ืืชื ืืื ืืืฉืืืื ืืช ืืืืคืคืื ืื ืืคืืจืืช? ืื ืจืื ืฉืื! ืืื, ืื ืืืืข ืืืืจ ืฉืื ืคืืจืืช, ืื ืื ืื ืื ื ืืืชืืืื? ืืืื ืคืืจืืช ืฉืืืชืื ืฉืื ืืืขืชื ืฉืื ืคืืจืืช!
ืื ืืืืช | ืกืคืจืืืช (ืืืื) | ืกืคืจืืืช (ืจืืื) | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื-ืืืืื |
Cucumber ืืืคืคืื | El pepino | Los pepinos | peหpino |
Fig ืชืื ื | El higo | Los higos | หiษฃo |
Grape ืขื ื | La uva | Las uvas | หuฮฒa |
Custard Apple ืจืคืจืคืช ืชืคืืืื | La chirimoya | Las chirimoyas | สงiษพiหmoสa |
Almond ืฉืงื | La almendra | Las almendras | alหmษฬndษพa |
Tomato ืขืืื ืื | El tomate | Los tomates | toหmate |
Tomatillo ืืืืืื | El tomatillo | Los tomatillos | tomaหtiสo |
ืคืืจืืช ืืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืกืคืจืืืช
ืฉืื, ืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืื ืกืคืจืืืช ืืื ืืืฉืืคื ืืืืจืื ืจืืื ืฉืืืชืื ืฉืื ืืืจืชื ืงืืื. ืื ืืชื ืืืฉืืืื ืืช ืขืฆืืื ืืืืืื-ืืืื, ืืชื ืืืืืื ืชืื ื ืืืืืืื ืฉื ืืงืืจืช ืฉืืืงื ืืืืื ืืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืชืื ื ืืกืืื ืฉื ืคืืจืืช ืืืฉืื ืฉืืขืืื ืื ืฉืืขืชื ืขืืืื ืงืืื. ืืืื ืืื ืืืคืืจืืช ืืืืืืืืื ืืืืืืื ืขืืื ื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืกืคืจืืืช.
ืื ืืืืช | ืกืคืจืืืช (ืืืื) | ืกืคืจืืืช (ืจืืื) | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื-ืืืืื | ืืืื ื |
Naranjilla ื ืจืื ืืื | El lulo | Los lulos | หlulo | Colombia ืงืืืืืืื |
Poro poroืคืืจื ืคืืจื | La gulupa | Las gulupas | ษฃuหlupa | Colombia ืงืืืืืืื |
Golden berry ืคืจื ืืื | La uchuva | Las uchuvas | uหสงuฮฒa | Colombia ืงืืืืืืื |
Borojo ืืืจืืื | El borojรณ | Los borojรณs | ฮฒoษพoหxo | Colombia ึฟืงืืืืืืื |
Banana passion fruit ืคืกืืื ืื ื ื | La curuba | Las curubas | kuหษพuฮฒa | Colombia ืงืืืืืืื |
Guavasteen ืืืืืกืืื | La feijoa | Las feijoas | feiฬฏหxoa | Colombia ืงืืืืืืื |
Mamey ืืืื | El mamey | Los mameyes | maหmeส | Mexico ืืงืกืืงื |
Prickly pear ืกืืจืก | La tuna | Las tunas | หtuna | Mexico ืืงืกืืงื |
Black sapote ืกืคืื ืฉืืืจ | El zapote | Los zapotes | saหpote | Mexico ืืงืกืืงื |
Camu camu ืงืืื ืงืืื | El camu camu | Los camu camus | หkamu หkamu | Peru ืคืจื |
Pacay ืคืงืื | El pacay | Los pacayes | paหkaส | Peru ืคืจื |
Banana passionfruit ืคืกืืื ืื ื ื | El tumbo | Los tumbos | หtuฬmbo | Peru ืคืจื |
Melon pear ืืืื ืืืก | El pepino Dulce | Los pepinos dulces | peหpino หรฐulse | Peru ืคืจื |
Guarana ืืืืจื ื | La fruta de Guaranรก | Las frutas de Guaranรก | หfษพuta รฐe ษฃwaษพaหna | Paraguay ืคืจืืืืืื |
Bajan Ackee ืืงื ืืื'ืื ื | El mamoncillo | Los mamoncillos | mamoฬnหsiสo | Venezuela ืื ืฆืืืื |
Mountain papaya ืคืคืืื ืืจืจืืช | La papayuela | Las papayuelas | papaหสwela | Ecuador ืืงืืืืืจ |
Breadfruit ืคืจื ืืื | El panapรฉn | Los panapenes | panaหpษฬn | Costa Rica ืงืืกืื ืจืืงื |
Cashew fruit ืืืื ืงืฉืื | El maraรฑรณn | Los maraรฑones | maษพaหษฒoฬn | Costa Rica ืงืืกืื ืจืืงื |
Beach palm fruit ืคืจื ืืงื ืืืืฃ | El pejibaye | Los pejibayes | pexiหฮฒaสe | Costa Rica ืงืืกืื ืจืืงื |
Red mombin ืืืืืื ืืืื | El jocote | Los jocotes | xoหkote | Costa Rica ืงืืกืื ืจืืงื |
Golden berry ืคืจื ืืื | El aguaymanto | Los aguaymantos | aษฃwaiฬฏหmaฬnto | Argentina ืืจืื ืืื ื |
Amazonian pear ืืืก ืืืืื ืก | La araza | Las arazas | aหษพasa | Argentina ืืจืื ืืื ื |
Chilean myrtle ืืืจืื ืฆ'ืืืืื ื | El arrayรกn | Los arrayanes | araหสaฬn | Chile ืฆ'ืืื |
Lucuma ืืืงืืื | La lรบcuma | Las lรบcumas | หlukuma | Chile ืฆ'ืืื |
Chilean wineberry ืืืืื ืืช ืฆ'ืืืืื ืืช | El maqui | Los maquis | หmaki | Chile ืฆ'ืืื |
Palm tree nut ืืืื ืืงื | El coquito | Los coquitos | koหkito | Chile ึฟืฆ'ืืื |
ืืืื ืืช ืืขืฉืืืื ืืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช
ืืขืืจ ืจืง ืืคืืจืืช, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืจืื ืฉื ืื ืืช ืขืฉืืืืช ืืคืืจืืช ืืืฉืจ ืชืกืขื (ืื ืชืขืืจื!) ืืืืื ื ืืืืจืช ืกืคืจืืืช. ืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืฆื ืืืืืื ืื ืืฉืืื ืขื ืืืื ืืช ืืืืืืื ืคืืจืืช, ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืืง ืืืืืื ืืช ืืขืฉืืืื ืืคืืจืืช ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ ืืกืคืจืืืช.
ืื ืืืืช | ืกืคืจืืืช (ืืืื) | ืกืคืจืืืช (ืจืืื) | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื-ืืืืื |
Jam ืจืืื | La mermelada | Las mermeladas | mษษพmeหlaรฐa |
Fruitcake ืขืืืช ืคืืจืืช | El pastel de fruta | Los pasteles de fruta | pasหtษl de หfษพuta |
Compote ืงืืืคืื | La compota | Las compotas | koฬmหpota |
Fruit salad ืกืื ืคืืจืืช | El cรณctel de frutas | Los cรณcteles de frutas | หkokฬtษl de หfษพutas |
Strawberry shortcake ืขืืืช ืฉืืงืืื ืขื ืชืืชืื | El pastel de fresas | Los pasteles de fresas | pasหtษl de หfษพesas |
Apple pie ืขืฅ ืชืคืืืื | El pay de manzana | Los pays de manzana | หpaiฬฏ รฐe maฬnหsana |
Juice ืืืฅ | El jugo | Los jugos | หxuษฃo |
Smoothie ืกืืืื | El licuado | Los licuados | liหkwaรฐo |
Banana split ืื ื ื ืกืคืืื | El banana split | Los banana splits | ฮฒaหnana หsplit |
Wine ืืื | El vino | Los vinos | หฮฒino |
Salsa ืกืืกื | La salsa | Las salsas | หsalsa |
Icicle ืงืจืืื | La paleta helada | Las paletas heladas | paหlษta eหlaรฐa |
Fruit skewers ืฉืืคืืื ืคืืจืืช | La brocheta de fruta | Las brochetas de frutas | ฮฒษพoหสงษta รฐe หfษพuta |
Avocado toast ืืืกื ืืืืงืื | La tosta de aguacate | Las tostas de aguacate | หtosta รฐe aษฃwaหkate |
ืขืฆื ืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช
ืืืืจ ืขื ืขืฆื ืคืืจืืช ืืื ืืืืช ืื ืคืฉืื: ืคืฉืื ืืืชืืื ืขื ืฉื ืืคืจื ืืืืืกืืฃ ืืืจืื "ืขืฅ". ืืกืคืจืืืช, ืื ืืจืื ืื ืืืงืจื. ืืขืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืกืชืืจ ืขื ืืขืฉืืช ืืช ืืืชื ืืืืจ ืืกืคืจืืืช, ืืฉื ื ืืจืื ืขืฆื ืคืืจืืช ืฉืืฉ ืืื ืฉืืืช ืืืืืืืื. ืืื ืืืจื ืืื ืืืจืืื ืื ืืืื ืื ืงืืืื, ืืื ืืืงืจื ืฉื ืืื ืืจืื ืืช: ืืคืจื ืืื mandarina ืืืขืฅ ืืื mandarino.
ืืืื, ืื ืื ืชืืื ืืืงืจื, ืืืฉ ืชืืื ืืจืืืื. ืขื ืืืช, ืืืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉืืืื ืืืื ื ืืืชื ืื ืชืืื รกrbol de mandarina ืื ืชืฉืื ืืืฆื ืืืืจ mandarino. ืืื, ืืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืฉื ืื ืืื ืืืืืื ืชืขืืืจ ืื ืืขืืืจ ืืกืคืจืืืช ืืจืืช ืืื ืืื ืืฉืืืื ืงืจืืื ืืจืืช ืืื ืฉื ืืฉืคื.
ืื ืืืืช | ืกืคืจืืืช (ืืืื) | ืกืคืจืืืช (ืจืืื) | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื ืืืืื |
Lime tree ืขืฅ ืืืื | El limonero | Los limoneros | limoหnษษพo |
Mango tree ืขืฅ ืื ืื | El mango | Los mangos | หmaฬnษกo |
Avocado tree ืขืฅ ืืืืงืื | El aguacate | Los aguacates | aษฃwaหkate |
Pear tree ืขืฅ ืืคืจืกืงืื | El peral | Los perales | pษหษพal |
Orange tree ืขืฅ ืชืคืืืื | El naranjo | Los naranjos | naหษพaฬnxo |
Mandarin tree ืขืฅ ืื ืืจืื ื | El mandarino | Los mandarinos | maฬndaหษพino |
Kiwi tree ืขืฅ ืงืืืื | El kiwi | Los kiwis | หkiwi |
Tamarind tree ืขืฅ ืืจืื | El tamarindo | Los tamarindos | tamaหษพiฬndo |
Apple tree ืขืฅ ืชืคืืืื | El manzano | Los manzanos | maฬnหsano |
Fig tree ืขืฅ ืชืื ื | La higuera | Las higueras | iฬฏหษฃษษพa |
Almond tree ืขืฅ ืฉืงื | El almendro | Los almendros | alหmษฬndษพo |
Olive tree ืขืฅ ืืืช | El olivo | Los olivos | oหliฮฒo |
Papaya tree ืขืฅ ืคืคืืื | El papayo | Los papayos | paหpaสo |
Pecan tree ืขืฅ ืคืงืื | El nogal | Los nogales | noหษฃal |
ืืจืืงืื ืืื ืื ืืืืืจ ืฉืืืช ืคืืจืืช ืืืืืจืืช
1.ืืื ืืื ืืชืืื ืื ืืืฉืื
ืืคืืื ืื ืืชื ืื ื ืืฆืืื ืืจืืข ืืืืื ื ืืืืจืช ืกืคืจืืืช, ืืคืฉืจ ืืืชืืื ืืืชืืื ื ืขื ืืื ืืืืื ืืื ืช ืืื ืืชืืื ืื ืืืฉืื. ืืืจืืช ืฉืืืงื ืืืืื ืคืืจืืช ืืืจืืืืื ืฉืืืชืื ืฉืืื ืื ืืืฉื ืืืืื ืืืืื ืช ืืืืฆื ืฉืืื, ืจืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืคืืจืืช ืืืืจืงืืช ืฉืืชื ืืืจ ืืืืจืื.
ืืืืื ืืฆืืื ืช ืืืชืืื ืคืืจืืช ืฉืืชื ืืืื ืื ืกืืช ืืื salpicรณn ืืงืืืืืืืื ื. ืืชืืื ืื ืืืื ืืจืื ืืืคืืจืืช ืฉืืืกืื ื ืืืืจืื ืืื, ืื ื ืกื ืื ืืื ืืงืืฉืืจ ืืืขืื ืืกืคืจืืืช ืืื ืืืืืง ืืื ืืื ืืืืชื ืืช ืืคืืจืืช!
2.ืืืืื ื ืืืืืืงื
ืจืืื ืืืคืชืขื ืืืืืช ืขื ืืื ืงื ืืจืืืฉ ืฉืคื ืืืฉื ืืจื ืืืืืงื.ืืืื ื ืืฉืืจืื ืืืืื ืืืืืช ืืจื ืืฆืืื ืช ืืืืืจ ืคืจืืืื, ืืื ืื ืืืชืืื ืืืจืืืฉ ืงืจืื ืืืชืจ ืืช ืืงืฆื ืืืืงืืืง ืฉื ืฉืคื ืืืฉื. ืืื ืืฉืืจืื ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ ืขื ืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช ืืื ืืื ืกืคืง El Baile de la Fruta ืฉื Pica-Pica. ืืขืื ืฉืืฉืืจ ื ืืขื ืืขืืื ืืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืคืืจืืช, ืะฟัะธะฟะตะฒ ืืืืืง ืืืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืคืืจืืช, ืืื ืงืฉืจ ืืืื ืฉืืื.
Pica-Pica - El Baile de la Fruta (Videoclip Oficial)
3.ืฆืื ืืงื ืืช ืืกืืคืจ
ืื ืืชื ื ืืกืขืื ืื ืขืืืจืื ืืืืื ื ืืืืจืช ืกืคืจืืืช ืืงืจืื, ืืืช ืืืจืืื ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืื ืืช ืืคืืจืืช ืืืืืจืืช ืืื ืืฆืืช ืืงื ืืช ืืกืืคืจ. ื ืืื, ืืืชืื ืฉืชืชืงืฉื ืงืฆืช ืืืชืืื, ืืื ืืื ืืจื ืงืื ืืืชืจ ืืืชืืื ืืืืจ ืืื ืฉืืืช ืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช ืืืื ืืคืจื ืขืฆืื ืืืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืฉืื ืืื ืขืจืืื ืืืืื ืฉื ืคืืจืืช! ืืื ืืชื ืืืืืืื ืืงื ืืืช ืคืืจืืช ืืฉืคื ืืกืคืจืืืช, ืืงืืข ืืื ืืฉืืืืื.
ืืื ืืงื ืืช ืคืืจืืช ืืฉืืง ืื ืืกืืคืจืืจืงื
ืืืื ืช ืคืืจืืช ืืคื ืงืืื ืื ืืจื ืืกืคืจืืืช
ืื ืืชื ืืืจืืงืืืื, ืืืชืื ืฉืชืชืงืฉื ืงืฆืช ืขื ืืืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืกืคืจืืืช. ืืืขื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืฅ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช (ืืืขื ืืืืจืื ืืืืื ืืจ) ืืฉืชืืฉืื ืืืขืจืืช ืืืืืื ืืืจืืช, ืืฉืจ ืืืืืช ืงืืืืืจืืื ืืืจืืื ืืืงืื ืคืืื ื ืืืื ืงืืืช.ืื, ืืคืขื ืืืื ืฉืชืืื ืืฉืืง ืืคืืจืืช ืื ืืื ืืช ืืืืื, ืชืจืื ืืืืจืื ืืคื ืงืืืืืจื ืื ืืืื ืืคื ืคืืื ื. ืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืช ืืคืืจืืช ืฉืืื ืืคื ืงืืืืืจืืื ืื ืืจืืื, ืืืชืื ืืืืืช ืืคืืจืืช ืฉืืชื ืจืืฆืื.ืื ื ืืืื ืขื ืืื ืืืืืืช ืฉืืืืฉืืืช ืื ืืชื ืขืืืื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืขืจืืช ืืืืจืืช:
ืืืืื ืืกืคืจืืืช | ืกืืืื | ืืืจื | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื ืืืืื | ืืืืื |
Kilo ืงืืื | Kg | 2.2 poundsืคืืื ื | kilo | key-lo |
Gramo ืืจื | g | 0.035 ounces ืืื ืงืื | หษกษพamo | gra-mo |
Litro ืืืืจ | L | 33.814 ounces ืืื ืงืื | หlitษพo | lee-tro |
Mililitro ืืืืืืืืจ | ml | 0.0338 ounces ืืื ืงืื | miliหlitษพo | me-lee-lee-tro |
ืืืื ืื ืืฆืืื ืฉืงืืืืืจื ืืื ืฉืืื 1,000 ืืจื, ืืืืืจ ืืื ืฉืืื 1,000 ืืืืืืืืจืื.
ืืื ืืกืคืืจ ืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช
ืืขืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืื ืคืืจืืช ืืคื ืืฉืงื, ืืคืฉืจ ืื ืืืืืื ืืืชื ืืคื ืคืจืื ืื ืงืืืฆื. ืืืืืื, ืื ืจืืฆืื ืืจืืขื ืชืคืืืื, ืืคืฉืจ ืืืงืฉ ืืจืืขื ืชืคืืืื (cuatro manzanas). ืื ืืชื ืขืืืื ืื ืืืืจืื ืืช ืืกืคืืจื ืืกืคืจืืืช, ืืชื ืืืืืื ืืืืืง ืืช ืืืืจืื ืืืืขืื ืฉืื ื ืืื ืืืืื ืืืฆื ืืกืคืืจ ืืกืคืจืืืช ืชืื ืืื ืงืฆืจ!
ืขื ืืืช, ืืืง ืืืคืืจืืช ืืืืขืื ืืฉืง ืืื ืื ื ืืชื ืืืืืื ืืืชื ืื ืคืจื. ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืืงืจืื ืืื? ืื ื ืืืื ืืืืจื ืขื ืืื ืืืืื ืฉืืืืฉืืืช ืืกืคืืจืช ืคืืจืืช.
ืงืืืฆืช ืคืืจืืช ืืื ืืืืช | ืงืืืฆืช ืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช | ืืืคืืืช ืคืื ืื ืืื-ืืืืื |
Bunch of grapes ืืฉืืื ืขื ืืื | Racimo de uvas | raหsimo รฐe หuฮฒas |
Bunch of bananas ืืฉืืื ืื ื ืืช | Penca de plรกtano | หpษฬnka รฐe หplatano |
ืืื ืืืืืื ืคืืจืืช ืืกืคืง ืืกืคืจืืืช
ืืืื ืช ืคืืจืืช ืืกืคืง ืืกืคืจืืืช ืืื ืืืกืืช ืืฉืืจื ืืืืจ ืฉื ืฉืืื ืืขืจืืช ืืืืื ืืืืจืืช ืืืกืคืืจื ืฉื ืคืืจืืช. ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืื ืืฉืืื ืขื ืืืืืจ ืืงืืืืืจื ืืื ืืืงืฉ ืื ืืืืื ืื ืืืืช ืฉื ืคืืจืืช!
ืืฉืคืืื ืืื ืืืืช | ืืฉืคืืื ืืกืคืจืืืช |
How much per kilogram? ืืื ืขืืื ืงืืืืืจื? | ยฟCuรกnto cuesta el kilo? |
Can I have 3 kilograms of pear? ืื ื ืืืื ืืงืื 3 ืงืืืืืจืืื ืฉื ืืืก? | ยฟMe da 3 kilos de peras? |
Can I have 4 apples? ืื ื ืืืื ืืงืื 4 ืชืคืืืื? | ยฟMe da 4 manzanas? |
Can I have a bunch of grapes? ืื ื ืืืื ืืงืื ืืฉืืื ืขื ืืื? | ยฟMe da un racimo de uvas? |
ืืฉืื ืืืืืจ ืฉืืฉืืืืฉ ืืคืืจืืื usted ืืืงืื ืืืชื ืคืืจืืื tรบ ื ืืฉื ืืืืื ื ืืืืกื ืืจืื ืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืขืช ืืืื ื ืืกืคืง, ืืืืืื ืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืขื ืืืช, ืื ืชืืกืกื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืคืืจืืื tรบ ืื ืืชื ืืจืืืฉืื ื ืื ืืืชืจ ืขื ืื.
ืืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืืฉืืืช ืืงื ืืืช ืคืืจืืช
English | Spanish | IPA |
Ripe | Maduro | maหรฐuษพo |
For today (ready to eat) | Para hoy | หpaษพa หoiฬฏ |
For the week (not yet ready to eat) | Para la semana | หpaษพa la seหmana |
Sweet | Dulce | หdulse |
Bitter | Amargo | aหmaษพษฃo |
Sour | Agrio | หaษฃษพjo |
Fruit market | Fruterรญa | fษพutษหษพia |
ืืืชืืงื ืืช ืืืืื ืขื ืืืฆืจ ืืืืืื ืืืขืืื ืืื ืฉื ืคืืจืืช ืืกืคืจืืืช
ืืชื ืืืื ืื ืืืคืขืื ืืช ืืืฆืจ ืืืืืื ืืืืฉ ืืื ืืฉืืืืฉ? ืื ืื ื ืืืืืื ืฉืชืืืื ืืืืกืืฃ ืขืื ืคืืจืืช ืืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืขืืฉืื ืฉืืชื ืืืืขืื ืืื ืืืืื ืืืขืื ื-110 ืคืืจืืช ืฉืื ืื! ืืชื ืืืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืื ืืงื ืืืช ืฉืื ื ืืคืืจืืช ืืื ืืืขืืื ืืช ืืืฆืจ ืืืืืื ืืืืฉ ืฉืืื ืืืืื ืืงืฉื ืืืืชืจ ืื ืืชื ืืงืจื ืื ืืฆืืื ืืืืื ื ืืืืจืช ืกืคืจืืืช.
ืื ืื ื ืืงืืืื ืฉื ืื ืืชื ืืืืจืื ืื ืืืคืืชื ืืืชื ืืืืง ืืืกืืจืืืืืช ืืืืืื ืฉืืื! ืื ืืชื ืจืืฆืื ืขืื ืืฉืืื ืืืืื ืฉืืืืฉืืื (ืืืื ืืืื!) ืืื ืื, ืืงืคืืื ืืืืืง ืืช ืืืืื ืืกืคืจืื ืฉืื ื ืืงืืืช ืขืื ืืืจืืืื! ืืงืคืืื ืืืืฉืืจ ืืขืืืื ืื ืื ืื ืื ื ืืคืจืกืืื ืชืืื ืืืฉ ืืื ืืืืฉ.
ืื ืืื ืืืืจืื ืืื, ืื ืื ื ืืงืืืื ืฉืชืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืฆืจ ืืืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืคืืจืืช ืืขืืืื ืืืฉืื!