אהבה היא תחושה מדהימה שמניעה את גלגלי האנושות. אנו משתמשים במילה "אהבה" בשיחה יומיומית ללא הרף, אבל האם אנחנו מכירים את כל הדרכים לבטא את עצמנו בכל הנוגע לאהבה ולהגיד"אני אוהב אותך" באנגלית?
אולי נדמה שלאנגלית אין כל כך הרבה ביטויים שאיפשרו לנו לומר "אני אוהב אותך" כמו, נניח, צרפתית או ספרדית, הנחשבות לשתיים מהשפות הרומנטיות ביותר בעולם. עם זאת, יש לא מעט דרכים להביע אהבה באנגלית. הסיבה לכך היא שיש הרבה מצבים שונים הדורשים דרכים שונות לומר את שלוש המילים הקטנות הללו.
אז כדי לעזור לנו לעשות את זה, הכנו רשימה (ארוכה) של דרכים לומר אני אוהב אותך באנגלית.
למה ללמוד איך להגיד "אני אוהב אותך" באנגלית?
יש אנשים שלא מתקשים להביע את רגשותיהם. עבור אחרים, לומר "אני אוהב אותך" לא בא בקלות. אבל לא משנה מי אנחנו, לדעת איך להביע את אהבתנו למישהו זה חשוב.
הנה כמה סיבות לכך:
זה יעזור לנו לבטא את הרגשות שלנו בצורה שוטפת יותר
בין אם אנחנו מתאהבים, כבר מאוהבים עמוקות, או רוצים להביע את רגשות האהבה שלנו להורים או לחברים שלנו, ייתכן שנצטרך ללמוד דרכים שונות לומר זאת. ללא ספק, לדעת איך לומר אני אוהב אותך באנגלית תעזור לנו לבטא את הרגשות שלנו בצורה מדויקת ושוטפת יותר.
אנחנו אף פעם לא יודעים מתי אנחנו עשוים לפגוש את הנפש התאומה שלנו
אולי חלק מאיתנו הם כבר בני המזל שפגשו את הנפשות התאומות שלהם, או אולי נפגוש אותם בעתיד. כך או כך, חשוב להיות מסוגל להביע את מה שאנחנו מרגישים לגביהם. וגם אם אנחנו לא מאמינים בתאומי נפש, יש מישהו שאכפת לנו ממנו, וכדאי ללמוד איך להביע את אותו רגש קסום.
זה יעזור לנו להביע את הערכה שלנו לקרובים ולחברים סביבנו
להגיד "אני אוהב אותך" לא שמור רק לבני הזוג הרומנטים שלנו. אנחנו יכולים גם להגיד את זה לחברים, למשפחה או אפילו לחיית המחמד שלנו. "אני אוהב אותך" אפלטוני יכול לומר דברים רבים ושונים. זה יכול לבטא הערכה ואהבה כנה וחברית.
דרכים לומר אני אוהב אותך באנגלית
באנגלית, "אני אוהב אותך" - "I love you" הוא הביטוי הנפוץ ביותר המשמש לביטוי תחושת האהבה שלנו. זה משפט קצר, אבל מאוד חזק. אנחנו בדרך כלל אומרים את זה לבן הזוג הרומנטי שלנו או למישהו שאנחנו מאוהבים בו. עם זאת, זה יכול לשמש גם באופן אפלטוני, למשל, לאמא, לאבא או לחבר הכי טוב שלנו. אבל, יתכן שאמירת שלוש המילים הללו לא תמיד מתאימה, או שאנחנו עדיין לא מוכנים לומר אותן.
אז, ביטויים אחרים מעבר לסטנדרט "אני אוהב אותך" יכולים להיות שימושיים במצבים מסוימים. הנה כמה דרכים לומר אני אוהב אותך באנגלית במצבים שונים.
לחבר, חברה ו/או אהבה רומנטית
אולי אנחנו מאוהבים במישהו שבאמת אכפת לנו ממנו ומתחשק לנו לצעוק את זה מהגגות. או, אולי אנחנו בנקודה שבה אנחנו רוצים להביע את הרגשות שלנו כלפי מישהו, אבל לא ממש בטוחים איך.
כך או כך, הנה כמה דרכים לומר "אני אוהב אותך" כדי לעזור לך לבטא את הרגשות שלנו יותר טוב.
- I love you
אני אוהב אותך - I love so much
אני אוהב כל כך - I love you a lot
אני אוהב אותך הרבה - I love you too
גם אני אוהב אותך - I love you forever
אני אוהב אותך לנצח - I love you unconditionally
אני אוהבת אותך ללא תנאים - I love you to the moon and back
אני אוהב אותך עד השמיים - I love you with all my heart
אני אוהב אותך מכל הלב - I love you more than life itself
אני אוהב אותך יותר מהחיים עצמם - I love you more than anything
אני אוהב אותך יותר מכל דבר - I love you more than I love myself
אני אוהב אותך יותר ממה שאני אוהב את עצמי - I love you from the bottom of my heart
אני אוהב אותך מעומק ליבי - I love you from the bottom of my soul
אני אוהב אותך מעומק נשמתי - I love you more than any word can say
אני אוהב אותך יותר ממה שכל מילה יכולה לומר - I’m nothing without you
אני כלום בלעדיך - I’m lost without you
אני אבוד בלעדייך - I have feelings for you
יש לי רגשות כלפיך - I’m crazy about you
אני מת עליך - I’m head over heels for you
אני מאוהב עד מעל הראש בך - I’m head over heels in love with you
אני מאוהב בך עד מעל הראש - I adore you
אני מעריץ אותך - I’ve fallen for you
נפלתי בקסמייך - I’m falling in love with you
אני מתאהב בך - I’m in love with you
אני מאוהב בך - I’m yours
אני שלך - You fill my heart
אתה ממלא את הלב שלי - You’re the love of my life
אתה אהבת חיי - I can’t live without you
אני לא יכול לחיות בלעדיך - I need you
אני צריך אותך - I care about you
אכפת לי ממך - You’re my everything
אתה הכל שלי - You’re the one for me
אתה האחד בשבילי - You’re my one and only
אתה האחד והיחיד שלי - You’re my sunshine
אתה שמש השמש שלי - You rock my world
אתה מסעיר את עולמי - I want to spend my life with you
אני רוצה לבלות את חיי איתך - You mean so much to me
את חשובה לי כל כך - I’ve got a crush on you
אני דלוק עליך - You’re the light of my life
אתה האור של חיי - I will always love you
אני תמיד אוהב אותך - I’m mad about you
אני כועס ממך - I’m nuts about you
אני משוגע לגביך - I cherish you
אני מעריך אותך - You’re my angel
אתה המלאך שלי - You stole my heart
גנבת את ליבי - You give me wings to fly
אתה נותן לי כנפיים לעוף - You mean the world to me
אתה העולם בשבילי - You mean so much to me
את חשובה לי כל כך - I’m fond of you
אני מחבב אותך - You make my heart skip a beat
אתה גורם ללב שלי להחסיר פעימה - There isn't a word in the dictionary for how much I love you
אין מילה במילון לכמה אני אוהב אותך - My heart is where you are
הלב שלי הוא איפה שאתה נמצא - It's so easy to love you
כל כך קל לאהוב אותך - I'm so lucky to have you by my side
אני כל כך בר מזל שיש לי אותך לצידי - My heart is yours forever
הלב שלי הוא שלך לנצח - I love you more each day
אני אוהב אותך יותר כל יום - I love you more than coffee, and that's saying a lot
אני אוהב אותך יותר מקפה, וזה אומר הרבה
לחבר, בן משפחה או אהבה אפלטונית
.jpeg)
משפחה וחברויות הם חלק חשוב בכל תרבות. באנגלית, ישנן דרכים רבות ושונות לבטא את רגשות האהבה וההערכה שלנו לחברים ולמשפחה. הנה כמה מהן: *התרגום למשפטים בהמשך המאמר, בהתאמה.
- You’re my best friend
אתה החבר הכי טוב שלי - I love you, mum/dad/grandma/grandpa
אני אוהב אותך אמא/אבא/סבתא/סבא - You always make my day brighter
אתה תמיד הופך את היום שלי לבהיר יותר - You put a smile on my face
העלית חיוך על פניי - I love you as a friend
אני אוהב אותך כחברה - I love your company
אני אוהב את החברה שלך - I love you guys
אני אוהבת אותכם חבר 'ה - I love you, you’re the best!
אני אוהב אותך, אתה הכי טוב! - You are one of my dearest friends
אתה אחד החברים היקרים שלי - I miss you!
אני מתגעגע אליך! - I’m so grateful to have you as a friend
אני כל כך אסיר תודה שיש לך אותך כידיד - I couldn't have asked for a better friend/mum/dad
לא יכולתי לבקש חבר/אמא/אבא טובים יותר - You’re the best mum/dad/brother/friend in the world!
את האמא/אבא/אח/חבר הכי טובים בעולם! - Ain’t nothing better than a bestie like you!
אין דבר טוב יותר מבסטי כמוך! - Thanks for being my best friend!
תודה שהיית החבר הכי טוב שלי! - Thanks for being the best mum/dad/brother/sister!
תודה שהיית האמא/אבא/אח/אחות הכי טוב!
איך אומרים אני מחבב אותך באנגלית ( I like you)
באותו שלב מביך של "עוד לא בזוגיות אבל גם לא חברים"? מנסה לבקש מהשכן לצאת? הדרך שבה אנחנו מפלרטטים עם האדם שאנחנו מעוניינים בו כנראה ישפיע על מה שיקרה אחר כך. לכן, כדי שניהיה מוכנים לחלוטין, אספנו רשימה של כמה דרכים שימושיות לומר "אני אוהב אותך" באנגלית:
- I like you
אני מחבב אותך - I really like you
אני באמת מחבב אותך - I like you a lot
אני מחבב אותך מאוד - Will you go out with me?
אני מאוד מחבב אותך האם תצא איתי? - Can I take you out?
אני יכול להוציא אותך? - Would you have dinner with me?
האם תאכל איתי ארוחת ערב? - I’d love to go out with you
אשמח לצאת איתך - I’d love to go on a date with you
אשמח לצאת איתך לדייט - I’d like to take you out on a date
אני רוצה להוציא אותך לדייט - You’re cute/handsome/beautiful
אתה חמוד/חתיך/יפה - You look handsome/beautiful
אתה נראה חתיך/יפה - I like your smile/eyes/something else
אני אוהב את החיוך/העיניים/משהו אחר שלך - I like everything about you
אני אוהב הכל בך - I’m really having fun with you
אני ממש נהנה איתך - I enjoy being around you
אני נהנה להיות לידך - I love your company
אני אוהב את החברה שלך - I love the way you smile
אני אוהב את הדרך שאת מחייכת - I find you attractive
אני מוצאת אותך מושך - You’re lovely
אתה מקסים - I can’t stop thinking about you
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך - I'm completely smitten with you
אני לגמרי המום ממך - I've had a crush on you since the first time I saw you
הייתי מאוהבת בך מאז הפעם הראשונה שראיתי אותך - You're my kind of weird
אתה הסוג המוזר שלי
דרכים חמודות לומר אני אוהב אותך באנגלית
לא ממש מוכנים להגיד "אני אוהב אותך"? אנחנו מבינים. לבטא את מה שאנחנו מרגישים כלפי מישהו זה לא תמיד קל, במיוחד אם אנחנו חוששים שהם לא מרגישים אותו הדבר. אז, לשבור את הקרח עם דרך חמודה ומצחיקה לומר אני אוהב אותך באנגלית עשוי להיות הפתרון הנכון. הנה כמה ביטויים שעשויים לעזור:
- I love you so matcha
אני אוהב אותך כל כך - You’re the LOL to my OMG
אתה ה-LOL ל-OMG שלי - You’re the peanut butter to my jelly
אתה חמאת הבוטנים לג'לי שלי - You're the peanut to my butter
אתה הבוטן לחמאה שלי - You’re the crayons to my coloring book
אתם העפרונות לספר הצביעה שלי - You’re the guacamole to my taco
אתה הגוואקמולי לטאקו שלי - You guac my world
אתה משאיר את העולם שלי - We fit together like puzzle pieces
אנחנו מתאימים זה לזה כמו חלקי פאזל - I love you from your toes to your nose to where your hair grows!
אני אוהב אותך מהבהונות שלך עד האף שלך למקום שבו השיער שלך צומח! - I’ve fallen for you… and I can’t get up
נפלתי בקסמך.. ואני לא יכול לקום - We go together like biscuits and gravy
אנחנו הולכים יחד כמו ביסקוויטים ורוטב - My heart is full of emotional emojis right now
הלב שלי מלא באימוג'ים רגשיים עכשיו - I love you more than chocolate, pumpkin spice lattes, and sweatpants combined
אני אוהב אותך יותר מאשר שוקולד, לאטה תבלינים דלעת ומכנסי טרנינג ביחד - You're my favorite person to fall asleep next to
אתה האדם האהוב עלי להירדם לידו - I love you more than pumpkin pie
אני אוהב אותך יותר מאשר פאי דלעת - I love you more than coffee, and that's saying a lot
אני אוהב אותך יותר מקפה, וזה אומר הרבה - I love you a bushel and a peck, and a hug around the neck
אני אוהב אותך בושל ונקר, וחיבוק על הצוואר (ביטוי במחזה אמריקאי ידוע)
דרכים לומר אני אוהב אותך באנגלית שייקספירית
אם אתם רומנטיקנים חסרי תקנה כמו רומיאו או יוליה, ציטוטי האהבה, הביטויים והפסוקים האלה מאנגלית שייקספירית הם בשבילך. אם אתם מחפשים להיות יצירתיים עם הבעת החיבה שלכם, הגעתם למקום הנכון. הנה כמה מהדרכים הפואטיות ביותר שנוכל למצוא כדי לעזור לנו להביע את אהבתנו הנצחית לצד השני.
| Quote | Shakespeare play |
| Thou art wise as thou art beautiful אתה חכם כמו שאתה יפה |
A Midsummer Night’s Dream חלום ליל קיץ |
| So is mine eye enthrallèd to thy shape אז העין שלי מתלהבת מצורתך |
A Midsummer Night’s Dream חלום ליל קיץ |
| I would not wish any companion in the world but you לא הייתי מאחל לאף לוויה בעולם מלבדך |
The Tempest הסערה |
| I do love nothing in the world so well as you אני לא אוהב שום דבר בעולם כמוך |
Much Ado About Nothing מהומה רבה על כלום |
| When you depart from me sorrow abides, and happiness takes his leave כשאתה מסתלק ממני הצער נמשך, והאושר יוצא לו |
Much Ado About Nothing מהומה רבה על כלום |
| Lady, as you are mine, I am yours. I give away myself for you and dote upon the exchange גברת, כפי שאת שלי, אני שלך. אני מסירה את עצמי בשבילך ומעריכה את ההחלפה |
Much Ado About Nothing מהומה רבה על כלום |
| I love you with so much of my heart that none is left to protest אני אוהב אותך עם כל כך הרבה מהלב שלי שאף אחד לא נשאר למחות |
Much Ado About Nothing מהומה רבה על כלום |
| I will live in thy heart, die in thy lap, and be buried in thy eyes אחי בלבבך, אמות בחיקך, ואקבר בעיניך |
Much Ado About Nothing מהומה רבה על כלום |
| An angel is like you, and you are like an angel מלאך הוא כמוך, ואתה כמו מלאך |
Henry V הנרי החמישי |
| I know no ways to mince it in love, but directly to say, ‘I love you’ אני לא מכיר דרכים לקצץ את זה באהבה, אלא ישירות להגיד, 'אני אוהב אותך' |
Henry V הנרי החמישי |
| For where thou art, there is the world itself, With every several pleasure in the world, And where thou art not, desolation כי היכן שאתה נמצא, ישנו העולם עצמו, עם כל כמה תענוגות בעולם, ואיפה שאינך, שממה |
Henry VI הנרי השישי |
| O beauty, Till now I never knew thee הו יופי, עד עכשיו לא הכרתי אותך |
Henry VIII הנרי השמיני |
| I humbly do beseech of your pardon, For too much loving you אני מבקש סליחה בענווה, על כך שאוהב אותך יותר מדי |
Othello אותלו |
| Hear my soul speak, Of the very instant that I saw you, Did my heart fly at your service שמע את נפשי מדברת, על הרגע שבו ראיתי אותך, האם לבי עף לשירותך |
Twelfth Night הלילה השנים עשר |
| I love you more than words can wield the matter אני אוהב אותך יותר ממה שמילים יכולות להפעיל את העניין |
King Lear המלך ליר |
| Did my heart love til now? Forswear it, sight. For I ne’er saw true beauty till this night האם הלב שלי אהב עד עכשיו? תשבע, מראה. כי לא ראיתי יופי אמיתי עד הלילה הזה |
Romeo and Juliet רומיאו ויוליה |
| My love is as deep; the more I give to thee, The more I have, for both are infinite האהבה שלי עמוקה באותה מידה; ככל שאני נותן לך יותר, יש לי יותר, כי שניהם אינסופיים |
Romeo and Juliet רומיאו ויוליה |
| Sweet, above thought I love thee מתוק, מעל למחשבה אני אוהב אותך |
Troilus and Cressida טרוילוס וקרסידה |
| One half of me is yours, the other half yours - Mine own, I would say; but if mine, then yours, And so all yours חצי אחד שלי הוא שלך, החצי השני שלך - שלי שלי, הייתי אומר; אבל אם שלי, אז שלך, וכך הכל שלך |
The Merchant of Venice הסוחר מוונציה |
| Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate האם להשוות אותך ליום קיץ? אתה מקסים יותר ומתון יותר |
Sonnet XVIII סונט XVIII |
אמרו "אני אוהב אותך" עם שירי האהבה הרומנטיים האלה באנגלית
בהיסטוריה של המוזיקה, היו כל כך הרבה שירים על אהבה. חלקם משמעותיים יותר מאחרים. ואם קראתם אחד מהמאמרים בבלוג שלנו, אתם יודעים כמה אנחנו אוהבים ללמוד שפות משירים!
זוהי דרך מהנה לגרום לאוצר מילים חדש להידבק בראש שלך. אז הנה כמה משירי האהבה האהובים עלינו באנגלית:
All You Need Is Love by The Beatles
זהו ללא ספק אחד השירים הפופולריים ביותר על אהבה בכל הזמנים. המילים פשוטות, מה שהופך את השיר קל לכל אחד להבנה, גם אם אנחנו ברמת אנגלית מתחילים.
All of Me by John Legend
המילים בשיר הזה מהממות. השיר הזה מדבר על לאהוב מישהו בגלל מי שהוא באמת. השיר הזה הוא דרך יפה לתת לבן או בת הזוג שלנו לדעת בדיוק מה אנחנו מרגישים לגביהם ומה הופך אותם למיוחדים עבורנו. הוא מכיל גם הרבה ביטויים פרקטיים ורומנטיים באנגלית.
I Just Called to Say I Love You - Stevie Wonder
השיר היפה הזה של סטיב וונדר יכול לעזור לנו לזכור ביטויים שונים לומר "אני אוהב אותך" למישהו שאכפת לנו ממנו. הוא קליט, קל לשיר, והמילים שלו די פשוטות, כך שנוכל להבין אותו גם אם אנחנו לא שולטים מאוד באנגלית (עדיין).
שלוש מילים קטנות, אינספור דרכים לומר זאת
ביטוי האהבה הוא מגוון להפליא, ובין אם אנחנו דוברי אנגלית שפת אם או לא, לרבים מאיתנו יש כל כך הרבה אפשרויות במציאת המילים הנכונות כאשר אנו רוצים לבטא את רגשותינו מעבר לשלוש המילים הקלאסיות. אנו מקווים שרשימה נרחבת זו של דרכים שונות לומר "אני אוהב אותך" באנגלית תעזור לכם למצוא את המילים הנכונות לבטא את רגשותיכם כלפי מי שאתם אוהבים ומוקירים.
ואם כבר מדברים על אהבה, אם אתם אוהבים את המאמר הזה, אתם יכולים למצוא שיעורי באוצר מילים באנגלית בחינם בבלוג שלנו ללמוד אנגלית.
