Igen és nem idegen nyelveken

Több mint 100 nyelven megtanulni azt, hogyan mondjuk, hogy „igen” és „nem”, elsőre feleslegesnek tűnhet. De az igazság az, hogy sosem tudhatod, mikor jöhet jól!

Ki tudja, lehet, hogy egy nap vietnámi szavakat kell majd használnod egy poros földúton, ahol senki nem beszél angolul? Igen, ez valóban megtörtént velem – valamikor 2015-ben.

Hogy bármilyen helyzetben felkészültnek érezd magad, összeállítottuk ezt a listát arról, hogyan mondják, hogy „igen” és „nem” a világ 99 nyelvén.

bevásárlás_a_koreai_piacon.jpg
NyelvIgenNem
Afrikaans nyelvJaNee
AlbánPoJo
Amharaአዎን (Awoon)አይ (Ay)
Arabنعم (Na'am)لا (La)
ÖrményԱյո (Ayo)Ոչ (Voč)
AymaraAruMana
AzerbajdzsániBəliXeyir
BaszkBaiEz
FehéroroszТак (Tak)Не (Nie)
Bengáliহ্যাঁ (Hyã)না (Na)
BosnyákDaNe
BolgárДа (Da)Не (Ne)
Kantoni係 (Hai)唔係 (M4 hai)
KatalánNo
CebuanoOoDili
ChichewaEeAyi
KorzikaiNo
HorváthDaNe
CsehAnoNe
DánJaNej
HollandJaNee
AngolYesNo
ÉsztJahEi
EweƐ̃ (ee)Hɔ (ao)
Fárszi (Perzsa)بله (Bale)نه (Na)
FidzsiIoSega
FilippínoOoHindi
FinnKylläEi
FranciaOuiNon
Kelta (Ír)Níl
GalíciaiNon
Grúzკი (Ki)არა (Ara)
NémetJaNein
GörögΝαι (Ne)Όχι (Ohi)
GuaraniHẽAjejá
Haiti KreolWiNon
HawaiiʻAeʻAʻole
Héberכן (Ken)לא (Lo)
Hindiहाँ (Haan)नहीं (Nahi)
HmongYogTsis
MagyarIgenNem
IzlandiNei
IgboEeMba
Ilokano nyelvWenSaan
IndonézYaTidak
OlaszNo
Japánはい (Hai)いいえ (Iie)
KazakhИя (Iya)Жоқ (Joq)
Khmerបាទ (Baht)ទេ (Tei)
KinyarwandaYegoOya
Koreai네 (Ne)아니요 (Aniyo)
KurdBellaNa
Laoໂດຍ (Doi)ບໍ່ (Bo)
LatinItaMinime
Lett
LitvánTaipNe
Luxemburgi/td> JoNee
MakedónДа (Da)Не (Ne)
MalagasziEnyTsia
MalájYaTidak
MáltaiIvaLe
Mandarin是 (Shì)不 (Bù)
MaoriĀeKāore
MongolТийм (Tiim)Үгүй (Ügüi)
Myanmari (Burmai)ဟုတ် (Hote)မဟုတ် (Ma hote)
NahuatlQuinAxi
NavajoHózhǫǫ́Hózhǫ́ǫ́go
Nepáliहो (Ho)होइन (Hoina)
NorvégJaNei
Pastuهو (Hu)نه (Na)
LengyelTakNie
PortugálSimNão
Pandzsábiਹਾਂ (Haan)ਨਹੀਂ (Nahi)
QuechuaAríMana
RománDaNu
OroszДа (Da)Нет (Net)
Samoa nyelvIoeLeai
SepediEeAowa
SzerbДа (Da)Не (Ne)
SesothoEeHa
SzlovákÁnoNie
SzlovénDaNe
SzomáliHaaMaya
SpanyolNo
SzuahéliNdiyoHapana
SvédJaNej
TagalogOoHindi
Taiwani有 (Ū)無 (Bô)
Tamilஆம் (Aam)இல்லை (Illai)
Thaiใช่ (Chai)ไม่ (Mai)
Tibetiཨོ (O)མདོ (Mado)
TonganʻIoʻIkai
TörökEvetHayır
UkránТак (Tak)Ні (Ni)
Urduہاں (Haan)نہیں (Nahi)
ÜzbégHaYo'q
VietnámiKhông
VelsziIeNa
XhosaEweHayi

Igen és nem mesterséges nyelveken

A világon beszélt több mint 7100 nyelv mellett vannak olyanok is, amelyeket mesterségesen hoztak létre, nem pedig természetes nyelvi fejlődés eredményei. Ezeket a nyelveket „konstruált nyelveknek” is nevezzük (conlangs), és azzal a céllal születtek, hogy megkönnyítsék a nemzetközi kommunikációt.

Egyszerűen fogalmazva: azért hozták létre őket, hogy anélkül tudjunk megérteni egymást, hogy több különböző nyelvet kellene beszélnünk. Például az Interlingua egy olyan univerzális nyelv, amely a román nyelveket (mint a spanyol, olasz, francia és portugál) hivatott helyettesíteni – és ha beszélsz ezek közül egyet, akkor könnyen megérthető.

Ezek a nyelvek az utóbbi időben egyre népszerűbbek lettek a TikTokhoz hasonló platformokon, ahol például az eszperantót és az interlinguát tanítják. Az internet szerint körülbelül 900 mesterséges nyelv létezik, közülük az eszperantónak van a legtöbb – nagyjából 2 millió – beszélője.

Így mondják, hogy igen és nem a legnépszerűbb mesterséges nyelveken.

Mesterséges nyelvYesNo
EszperantóJesNe
InterlinguaSiNo
Lingua Franca NovaSiNo

Igen és nem kitalált nyelveken

A kedvenc fantasy világainknak is megvan a saját, egyedi nyelvük. Ezeknek a kitalált nyelveknek az a céljuk, hogy még mélyebben bevonjanak bennünket a varázslat, a sárkányok és a mitikus királyságok világába. Ezek a részletek teszik valóságossá számunkra ezeket az elképzelt világokat – legalábbis amíg olvassuk a könyveket vagy nézzük a sorozatokat.

viking_harcos.jpg

Ha te is rajongsz a Gyűrűk Ura vagy a Trónok harca világáért, akkor ezt a részt biztosan imádni fogod! Itt van, hogyan mondják azt, hogy „igen” és „nem” különféle fantasy nyelveken.

Fantasy nyelvYesNo
DothrakiSekVos
ValyriaiKessa/IssaDaor
KlingonHIja'Ghobe’
Quenya (Tünde)
Na’viSraneKehe

29 módja annak, hogyan mondj „igent” anélkül, hogy azt mondanád: „igen”

Az „igen” hasznos szó. Szmtalan helyzetben lehet rá szükség – amikor randit egyeztetsz, tervezed a szombat estéd a barátaiddal, vagy épp elfogadsz egy szívességet.

baráti_sörözés.jpg

És bár legtöbbször egy egyszerű „igen” is megteszi, néha felmerül az igény a változatosságra. Ha épp nem oltár előtt állsz vagy nem most kértek meg a kezed, az alábbi 29 lehetőség közül is választhatsz:

  1. Absolutely. Természetesen.
  2. Affirmative. Helyes.
  3. Agreed. Egyetértek.
  4. All right. Rendben.
  5. By all means. Mindenképp.
  6. Count me in. Számíthatsz rám.
  7. Duh! Naná!
  8. It's a go. Mehet.
  9. I'm all in. Totál benne vagyok.
  10. I'm in. Benne vagyok.
  11. Let's do it! Csináljuk meg.
  12. Of course! Magától értetődik.
  13. Ok. Oké.
  14. Okey dokey! Oki-doki.
  15. Perfect! Tökéletes.
  16. Roger that. Vettem.
  17. Sounds good. Jól hangzik.
  18. Sounds great! Szuperül hangzik.
  19. Spot on. Pontosan.
  20. Sure. Persze hogy.
  21. Sure thing! Naná!
  22. That's right. Így igaz.
  23. Totally. Totálisan.
  24. Yup. Ja.
  25. Yeah. Aha.
  26. You betcha. Hát persze!
  27. You got it. Erről van szó!
  28. You said it. Te mondtad (így igaz)
  29. I'd love to. Nagyon szeretnék.

29 módja annak, hogyan mondj „nemet” anélkül, hogy azt mondanád: „nem”

Bár sokszor nehezebb kimondani, mint az „igen”-t, a „nem” is alapvető része a szókincsünknek. Segíthet elkerülni kellemetlen helyzeteket, visszautasítani szívességeket, nemet mondani egy nem kívánt randira, kitérni kínos családi kérdések elől, vagy határokat szabni.

Ezek a helyzetek mind más-más megközelítést kívánnak, ezért az elutasítás is különböző lehet. Íme, 29 mód arra, hogyan mondj „nemet” másképp:

  1. Absolutely not. Biztos, hogy nem.
  2. Ain't gonna happen. Nem fog megtörténni.
  3. By no means. Kizárt dolog.
  4. Certainly not. Teljességgel lehetetlen.
  5. Count me out. Ebben nem veszek részt.
  6. Forget it! Felejtsd el!
  7. I can't. Nem lehet.
  8. I shall not. Nem kellene.
  9. I won't. Nem, és kész.
  10. Nah. Nem.
  11. Nay. Nem.
  12. Negative. Negatív.
  13. Never. Soha.
  14. No can do. Ha akarnám se.
  15. No, thanks. Kösz, de kösz nem.
  16. No way. Nincs az a pénz.
  17. Nope. Nem
  18. Not a chance. Esélytelen.
  19. Not happening! Ez most nem jön össze.
  20. Not interested. Nem érdekel.
  21. Not now. Nem most.
  22. Not possible. Nem lehetséges.
  23. Not now. Nem igazán.
  24. Most certainly not. Egész biztosan nem.
  25. Of course not. Persze, hogy nem.
  26. Over my dead body. A holttestemen keresztül.
  27. Sorry, can't do that. Bocs, de nem fog menni.
  28. Uh-uh. Nem-nem
  29. I think not. Szerintem nem.

Mondj igent az életre

A Yes Man című filmben Carl (Jim Carrey) unalmas életet él hitelügyintézőként, mígnem részt vesz egy önsegítő programban, amely arra ösztönzi, hogy egy teljes éven át mindenre igent mondjon. Carl szó szerint veszi a kihívást, és elkezd mindenre igent mondani, ami számos vicces helyzethez vezet, és ettől lesz igazán szórakoztató a film.

A legfontosabb azonban az, hogy Carl megtapasztalja az „igen” varázsát – az élete megváltozik, és új lehetőségek nyílnak meg előtte.

Ha többször mondunk igent, mint nemet, az pozitív változást hozhat az életünkbe. Ugyanakkor fontos, hogy e két egyszerű szót megfontoltan használjuk: mondjunk igent arra, amit szeretnénk, és nemet arra, amit nem.

Ha még nem láttad a filmet, ez egy jel, hogy itt az ideje!

az_igenember.jpg


Tanulj tovább velünk

Ha tetszett, hogy megtanulhattad, hogyan mondják azt, hogy „igen” és „nem” több mint 100 nyelven, akkor talán azt is szívesen megtudnád, hogyan mondják: „Szeretlek” idegen nyelveken.

Bárhogy is döntesz, a világ nyitva áll előtted, bármelyik nyelvet is választod. Nézd meg a blogunkat, vagy látogass el YouTube csatornánkra további ingyenes oktató és szórakoztató tartalmakért.

Tervezd meg az új nyelv felfedezését szakértőinkkel - ingyenesen!

Fogalmazzuk meg együtt nyelvi céljaid! Konzultálj ingyenesen szakértőnkkel, aki segít elkezdeni a tanullást.

A könnyebb kapcsolattartás érdekében, kérjük, add meg a telefonszámodat is, és az "Üzenet" mezőbe írd be, hogy mikor kereshetünk!

*kötelező mezők