As cores em italiano

Vamos começar falando dos 10 nomes das cores em italiano consideradas básicas, além de sua pronúncia:

Português

Italiano

Pronúncia

Vermelho 

Rosso

Rosso

Amarelo 

Giallo

Djalo

Azul 

Blu

Blu

Laranja 

Arancione

Arantchone

Verde 

Verde

Verde

Roxo 

Viola

Viola

Rosa 

Rosa

Rosa

Marrom 

Marrone

Marone

Branco 

Bianco

Bianco

Preto 

Nero

Nero

Não podemos nos esquecer que os artistas faziam maravilhas com os vários tons de amarelo para flores e vestidos pomposos, além de diferenciar as escalas do azul para o céu e mar. 

Além disso, com certeza você já viu vários retratos de famílias antigas, certo? Quase sempre, o jogo de luz e sombra era presente, dando profundidade às obras e sentimentos aos cenários.

Portanto, se quiser mencionar uma cor mais clara, apenas adicione ‘’chiaro’’ (quiaro) após o nome dela, enquanto uma cor mais escura pode receber o adjetivo ‘’scuro’’ (scuro).

Confira exemplos de como dizer variações das cores em italiano com tradução e, da próxima vez, você poderá falar das cores dos quadros como um expert!

Português

Italiano

Amarelo Claro

Giallo Chiaro

Azul Claro

Blu Chiaro

Vermelho Escuro

Rosso Scuro

Verde Escuro

Verde Scuro

As regras de escrita

Concordância de gênero e número

O adjetivo da cor deve concordar em gênero e número com o substantivo ao qual se refere. Por exemplo, "giallo chiaro" concorda com "giallo" (amarelo) em gênero (masculino) e número (singular).

Adjetivo vem depois do substantivo

Em italiano, o adjetivo geralmente segue o substantivo que descreve. Por exemplo, "giallo" é o substantivo (amarelo) e "chiaro" é o adjetivo (claro).

Além disso, vale a pena mencionar que, assim como no português, consegue-se utilizar expressões e palavras que usualmente significam uma coisa, mas em conjunto com as cores podem potencializá-las ou suavizá-las, como “brillante”, “profondo” e critallino”.

Utilização de espaços

Normalmente, não há espaços entre o adjetivo e o substantivo quando estão combinados para formar uma expressão composta, como em "giallo chiaro".

Frases com o nome das cores em italiano

A prática leva à perfeição, diria Michelangelo. A verdade é que os estudos podem ajudar no entendimento do idioma, mas só praticando se alcança a proficiência. Veja algumas frases sobre cores em italiano e comece a adotá-las no dia a dia, mesmo que seja para falar das cores das frutas na sua mesa.

  • Mi piace il caffè nero forte al mattino presto. Gosto de café preto forte de manhã cedo.

  • Per Halloween, ho comprato una zucca arancione brillante. Para o Halloween, comprei uma abóbora laranja brilhante.

  • Il bosco assume un colore verde profondo durante la primavera. A floresta assume uma cor verde profunda durante a primavera.

  • Mia nonna ha un giardino pieno di rose rosa tenue. Minha avó tem um jardim cheio de rosas rosa claro.

  • La mia porta d'ingresso è dipinta di giallo brillante. Minha porta de entrada está pintada de amarelo brilhante.

  • Durante l'estate, adoro nuotare in mare blu cristallino. No verão, adoro nadar no mar azul cristalino.

  • Mi piace guardare il cielo quando è blu intenso. Gosto de olhar para o céu quando está azul intenso.

  • Ho comprato una macchina rossa scura per il mio compleanno. Comprei um carro vermelho escuro para o meu aniversário.

  • Non ho mai visto l'impasto della pizza diventare così scuro. Nunca vi uma massa de pizza ficar tão escura assim.

  • L'erba del mio vicino è molto più verde della mia. A grama do meu vizinho é muito mais verde que a minha.

  • Ho comprato un gelato giallo per questo caldo di 30 gradi. Comprei um sorvete amarelo para esse calor de 30 graus.

  • Il mio cane è tutto bianco, ma quando gioca torna sempre sporco. Meu cachorro é todo branco, mas quando brinca sempre volta sujo.

Voglio regalarti un bellissimo bouquet di fiori viola, sarà molto romantico. Quero lhe dar um lindo buquê de flores roxas, será muito romântico.

As cores como símbolos

Assim como em qualquer cultura, as cores para os italianos simbolizam valores únicos, quase sempre espirituais ou psicológicos.

Vermelho – Rosso

Está ligado à paixão, patriotismo e, claro, muito relacionado ao vinho e molho de tomate que eles tanto amam.

Verde – Verde

A cor verde remete a natureza e esperança, mas também se conecta com símbolos de renovação e saúde.

Azul – Blu

O azul é frequentemente associado à tranquilidade, serenidade e harmonia. Também pode trazer lembranças do mar e do céu, representando liberdade e inspiração, elementos essenciais para a cultura italiana.

Amarelo – Giallo

Cor associada ao sol, que nos traz alegria, otimismo e atividade. Inclusive, é fácil pensar em épocas douradas da Itália, como o Renascimento ou, até mesmo antes, na Roma Antiga.

Laranja – Arancione

O laranja é a cor do sol nascente, mas também da vitalidade, entusiasmo e, principalmente, criatividade. É por isso que as terras italianas produziram bons artistas sob o pôr-do-sol da Toscana.

Roxo – Viola

Sendo a cor da nobreza, o roxo esteve presente em mantos de reis e rainhas, além das vestimentas de papas e clérigos, uma vez que representa a espiritualidade.

Preto – Nero

O preto tem lados positivos e negativos. Ao mesmo tempo que representa sofisticação, elegância e uma pitada de mistério, também remete ao luto e tristeza. Inclusive, a Peste Negra foi uma das piores épocas do povo italiano (e europeu).

Branco – Bianco

Cor relacionada à inocência, pureza e paz, é muito utilizada em cerimônias, casamentos e outros eventos.

As cores na história

Na Unificação da Itália em 1848, como símbolo do patriotismo e identidade social, as cores verde, vermelha e branca foram usadas no movimento político. Posteriormente, foram aplicadas na bandeira do país. 

Já durante o fascismo italiano, as cores preto, vermelho e branco tiveram seu papel na representação dos ideais fascistas, que idealizava nacionalismo, autoritarismo e militarismo.

No entanto, quando falamos da resistência ao fascismo e ao nazismo, as cores da bandeira italiana foram usadas como oposição, participando da libertação do país.

Curiosidades sobre as cores em italiano

Para os italianos, as cores em sua culinária são fundamentais, pois quanto mais vibrante o prato, mais valorizado esteticamente é, além de acentuar o sabor.

Assim, para obter as melhores preparações, sempre utilizam ingredientes frescos e sazonais, priorizando uma combinação de cores chamativas e complementares. Talvez seja por isso que a culinária italiana é uma das mais admiradas do mundo.

Além disso, você sabia que cada região da Itália tem bandeiras, brasões e símbolos regionais? Isso remonta desde épocas antigas, em que famílias influentes dominavam certas regiões.

As cores utilizadas, nesses casos, são distintas da bandeira nacional, o que torna as histórias muito interessantes. A Sicília, por exemplo, adota o azul e o amarelo como cores oficiais.

Veja o mundo mais colorido!

Agora que sabe as cores em italiano, o mundo pode ser muito mais colorido, principalmente em suas próximas viagens ao país das artes mais belas e dos vinhos mais vermelhos.

Se gostou do conteúdo e quer desenvolver suas habilidades linguísticas, aproveite a onda de criatividade e conheça nosso curso de italiano. No Berlitz, as aulas são focadas na conversação e você aprende em um ritmo acelerado. Acesse e coloque mais cores aos seus idiomas!

Paloma Abe, professora de Inglês e Japonês no centro de idiomas Berlitz.

Conheça o(a) autor(a) - Paloma Abe

Paloma Abe é professora de japonês e inglês há 14 anos. Formada em tradução e interpretação e atua na área há 8 anos. Morou no Japão por 17 anos e estudou até o ensino médio no país.

Ama experimentar pratos diferentes e comer bastante, adora cinema e principalmente animes e mangás, gosta muito de praticar esportes, principalmente o basketball. Escreve para o Berlitz sobre como é legal aprender um novo idioma e cultura.