Jovem admira campo de flores em italiano

140 nomes de flores em italiano para colorir o seu dia

07 de junho de 2023

Author

Jessica Maggi

Pense na Itália. Qual é a primeira coisa que vem à sua mente? As possibilidades são várias: céus azuis, moradores amigáveis, scooters Vespa vintage e floreiras coloridas penduradas nas varandas.

Os italianos adoram flores. Você pode notar pela variedade de exposições florais vistas sempre que passar por cidades e municípios por toda a Bel Paese. Você já observou uma flor linda e se perguntou como ela se chamava em italiano?

Desde as clássicas de todos os tempos, como rosas, lírios e girassóis, até as mais exóticas e engraçadas, como não-me-esqueças e orquídeas homem nu, aprender as flores mais comuns é uma parte importante do aprendizado do vocabulário italiano.

Neste artigo, reunimos 140 flores que você poderia cultivar em seu jardim, organizadas em diferentes categorias, como flores nacionais da Itália, flores típicas de diferentes regiões italianas, e nomes de flores engraçados, juntamente com palavras florais e verbos úteis.

Pronto para fazer seu vocabulário italiano florescer? Vamos lá!

Flores em italiano

Aprender vocabulário, incluindo nomes de flores em italiano, é como cultivar um jardim. Com prática, persistência, paixão e paciência, em breve você terá um vocabulário bem diversificado para se comunicar graciosamente e com confiança em sua língua recém-aprendida. Então vamos lá! Para começar, vamos aprender a dizer flor em italiano. Preparado? Em italiano, "flor" é "fiore". "Flores" é "fiori".

Português	Italiano (singular)	Pronúncia IPA	Pronúncia
Flor	Fiore	[fjˈore]	fiôre
Flores	Fiori	[fjˈorɪ]	fiôri

Flores nacionais da Itália

O lírio-branco é um símbolo nacional da Itália, geralmente associado à Virgem Maria e à Sagrada Família em contextos religiosos.

Com suas folhas verdes e brilhantes, flores brancas e frutos avermelhados-laranja, o chamado corbezzolo lembra a bandeira italiana. Conhecida como medronheiro com suas frutas vermelhas do tamanho de morangos, ela cresce de maneira selvagem em toda a bacia do Mediterrâneo, e começou a ser considerada a flor nacional da Itália no século XIX, durante o Risorgimento.

O famoso poeta italiano Giovanni Pascoli até dedicou uma ode a esta linda planta em 1906, Al corbezzolo. Vem ver!

Português	Italiano (singular)	Pronúncia IPA	Pronúncia
Lírio-branco	Giglio bianco	[d͡ʒˈiʎo bjˈanko]	dgílio biánco
Medronheiro	Corbezzolo	[korbˈet͡sːolo]	corbetzolo

Flores da Itália simbólicas das regiões italianas

Assim como o sol pelo qual são nomeados, os girassóis alegres e inspiradores representam felicidade, cordialidade e lealdade. Você sabia que girassóis em italiano também são o emblema da Toscana? Na tabela abaixo, listamos todos os tipos de flores da Itália, geralmente associadas às regiões italianas, e como pronunciá-las.

Região Italiana	Português	Italiano (singular)	Pronúncia IPA	Pronúncia
Abruzos	Alisso (tipo)	Alisso rupestre	[alˈis͡so rʊpˈɛstre]	alisso rupéstre
Basilicata	Anêmona	Anemone	[anˈɛmone]	anêmone
Calábria	Leucojum	Soldanella calabrese	[soldanˈɛlla kalabrˈeze]	soldanéla calabrese
Campânia	Prímula (tipo)	Primula di Palinuro	[prˈimʊla dˈi palinˈuro]	prímula di palinuro
Emília-Romanha	Primavera (Veris)	Primula appenninica	[prˈimʊla apːennˈinika]	prímula apenínica
Friul-Veneza Júlia	Armeria helodes	Spillone palustre	[spillˈone palˈustre]	spilône palustre
Lácio	Flor de benjoeiro	Storace	[storˈat͡ʃe]	storátche
Ligúria	Campânula	Campanula	[kampˈanʊla]	campánula
Lombardia	Silene elisabethae	Silene di Elisabetta	[silˈɛne dˈi elizabˈetːa]	silêne di elisabeta
Marcas	Flor de pêssego	Fior di pesco	[fjˈɔr dˈi pˈɛsko]	fiôr di pesco
Molise	Barbasco	Tasso barbasso	[tˈas͡so barbˈas͡so]	tásso barbásso
Piemonte	Saxifraga florulenta	Sassifraga dell’Argentera	[sas͡sifrˈaɡa dˈɛl’ard͡ʒentˈɛra]	sassífraga del ardgentera
Apúlia	Copo-de-leite	Gigaro	[d͡ʒiɡˈaro]	dgígaro
Sardenha	Peônia	Peonia	[peˈɔnia]	peônia
Sicília	Plumeria	Plumeria	[plʊmerˈia]	plumêria
Toscana	Girassol	Girasole	[d͡ʒirasˈole]	dgirassóle
Trentino-Alto Ádige	Androsace hausmannii	Androsace di Hausmann	[androzˈat͡ʃe dˈi hˈaʊzmann]	andrósatche di hausmán
Úmbria	Jonopsidium savianum	Bivonea di Savi	[bivˈonea dˈi sˈavɪ]	bivonéia di sávi
Vale de Aosta	Astragalus alopecurus Pall	Astragalo maggiore	[astrˈaɡalo mad͡ʒːˈore]	astrágalo madgiore
Vêneto	Saxifraga berica	Sassifraga dei Colli Berici	[sas͡sifrˈaɡa dˈe͡ɪ kˈɔllɪ bˈɛrit͡ʃɪ]	sassífraga dei cóli béritchi

Outras flores da Itália

Está curioso para saber como dizer tagetes em italiano? Vamos descobrir! As sementes que vamos plantar agora estão relacionadas com nomes de flores silvestres italianas e plantas ornamentais.

Achamos que as cinco flores italianas mais difíceis de pronunciar são:

glicine;
violacciocca;
giacinto;
rododendro; e
ciclamino.

Então, tire um tempo extra para praticá-las.

Português	Italiano (singular)	Pronúncia IPA	Pronúncia
Orquídea	Orchidea	[orkidˈɛa]	orquidéa
Rosa	Rosa	[rˈɔza]	rósa
Violeta	Viola	[vjˈɔla]	vióla
Cravo (tipo)	Violacciocca	[vjolat͡ʃːˈɔkːa]	violatchóca
Margarida	Margherita	[marɡerˈita]	margueríta
Ciclame	Ciclamino	[t͡ʃiklamˈino]	tchiclamíno
Hortênsia	Ortensia	[ortˈɛnsia]	orténsia
Urze	Erica	[ˈɛrika]	érica
Lavanda	Lavanda	[lavˈanda]	lavánda
Edelweiss	Stella alpina	[stˈella alpˈina]	stela alpína
Wistéria	Glicine	[ɡlˈit͡ʃine]	glítchine
Centáurea	Fiordaliso	[fjordalˈizo]	fiordalizo
Papoila	Papavero	[papˈavero]	papávero
Tagete	Calendula	[kalˈendʊla]	caléndula
Jacinto	Giacinto	[d͡ʒat͡ʃˈinto]	dgiátchinto
Hibisco	Ibisco	[ibˈisko]	ibísco
Rododendro	Rododendro	[rododˈendro]	rododêndro
Gerânio	Geranio	[d͡ʒerˈanio]	dgeránio
Flor do pilriteiro	Biancospino	[bjankospˈino]	biáncospino
Cravo	Garofano	[ɡarˈɔfano]	garófano
Açafrão	Croco	[krˈɔko]	cróco
Amoreira	Gelso	[d͡ʒˈɛlso]	dgélso
Valeriana	Valeriana	[valeriˈana]	valeriána
Gérbera	Gerbera	[d͡ʒerbˈɛra]	dgérbéra
Agatea	Agatea	[aɡatˈɛa]	agatéa
Hera	Edera	[ˈedera]	édera
Pervinca	Pervinca	[pervˈinka]	pervínca
Madressilva	Madreselva	[madrezˈɛlva]	madresêlva
Urgebão	Verbena	[verbˈɛna]	verbêna
Dama-entre-verdes	Nigella damascena	[nid͡ʒˈɛlla damaʃˈɛna]	nidgéla damachena

Nomes de flores engraçados e peculiares em italiano

Os comediantes não são os únicos com um senso de humor doido! Ao longo dos anos, botânicos pensaram em nomes de flores bem engraçados. Pense em orquídea homem nu, gilbardeira e a sapatinho-de-vênus! Seus colegas italianos são ainda mais engraçados, porque conseguem descrever a flor de alguma forma.

Confira esta lista de flores fascinantes com nomes engraçados e inesquecíveis.

Português	Italiano (singular)	Pronúncia IPA	Pronúncia
Dente-de-leão	Dente di leone	[dˈɛnte dˈi leˈone]	dente di leône
Não-me-esqueças	Nontiscordardimé	[nontiskordardimˈe]	nontiscordardimê
Não-me-toques	Mimosa pudica	[mimˈoza pˈudika]	mimôsa pudica
Maravilha	Bella di notte	[bˈɛlla dˈi nˈɔtːe]	béla di nóte
Galanthus nivalis	Bucaneve	[bʊkanˈɛve]	bucanêve
Campânula	Raperonzolo	[raperˈont͡solo]	raperônssolo
Sapatinho-de-vênus	Scarpetta di Venere	[skarpˈetːa dˈi vˈɛnere]	scarpeta di vénere
Espada-de-são-jorge	Lingua di suocera	[lˈiŋɡwa dˈi sʊˈɔːt͡ʃera]	língua di suótchera
Orquídea homem nu	Orchidea dell'uomo nudo	[orkidˈɛa dellwˈɔmo nˈudo]	orquidéa del uómo núdo
Boca-de-leão	Bocca di leone	[bˈokːa dˈi leˈone]	boca di leône
Botão-de-ouro	Ranuncolo	[ranˈunkolo]	ranúnculo
Gilbardeira	Pungitopo	[pʊnd͡ʒitˈopo]	pundgitópo
Erva-do-garrotilho	Mordigallina	[mordiɡallˈina]	mordigalína
Amor-perfeito	Viola del pensiero	[vjˈɔla dˈel pensiˈɛro]	vióla del penciéro
Erva-vespa	Calabrone ridente	[kalabrˈone ridˈɛnte]	calabrone ridênte
Ruiva-dos-tintureiros	Robbia dei tintori	[rˈɔbːia dˈe͡ɪ tintˈorɪ]	róbia dei tintori
Cosmos chocolate	Fior di cioccolato	[fjˈɔr dˈi t͡ʃokːolˈato]	fiôr di tchocoláto
Flor-bonequinha	Alieno felice	[aliˈɛno felˈit͡ʃe]	aliêno felitche
Coração sangrento	Cuor di Maria	[kʊˈɔr dˈi mˌarˈiːa]	cuór di maria
Pata de canguru	Zampa di canguro	[d͡zˈampa dˈi kaŋɡˈuro]	zampá di cangúro
Flor-de-papagaio	Fiore pappagallo	[fjˈore papːaɡˈallo]	fiôre papagálo
Gilia tricolor	Occhio della Madonna	[ˈɔkːio dˈella madˈɔnna]	óquio dela madona
Planta-fantasma	Fiore fantasma	[fjˈore fantˈazma]	fiôre fantásma
Espelho-de-vênus	Specchio di Venere	[spˈɛkːio dˈi vˈɛnere]	spéquio di vénere
Sombrinha-chinesa	Falso papiro	[fˈalso papˈiro]	falso papíro
Flor de Adonis	Fiore d’Adone	[fjˈore dadˈone]	fiôre dádone
Galega	Capraggine	[kaprˈad͡ʒːine]	caprádgine

Mais nomes de flores em italiano

As flores italianas comuns acima lhe dão uma base sólida, mas se você quiser expandir seus horizontes, essas flores mais exóticas vão levá-lo a outro nível.

Você perceberá que muitos nomes de flores italianos são bastante semelhantes aos do português, o que realmente ajuda a memorização. Ainda assim, note que, mesmo que algumas palavras sejam escritas da mesma forma, elas podem ser pronunciadas de forma diferente.

Português	Italiano (singular)	Pronúncia IPA	Pronúncia
Narciso (tipo)	Narciso	[nart͡ʃˈizo]	nartchizo
Nenúfar	Ninfea	[ninfˈɛa]	ninféa
Jasmin	Gelsomino	[d͡ʒelsomˈino]	dgelsomino
Amaranto	Amaranto	[amaɾˈanto]	amaránto
Magnólia	Magnolia	[maɲˈɔlia]	maniólia
Tulipa	Tulipano	[tʊlipˈano]	tulipáno
Estrela-de-Belém	Stella di Betlemme	[stˈella dˈi betlˈɛmme]	stêla di betlême
Calla	Calla	[kˈalla]	cála
Alisso	Alisso	[alˈis͡so]	alísso
Mimosa	Mimosa	[mimˈoza]	mimoza
Lírio-do-vale	Mughetto	[mʊɡˈetːo]	muguêto
Alteia	Altea	[altˈɛa]	altéa
Giesta	Ginestra	[d͡ʒinˈɛstra]	dginéstra
Digitalis	Digitale	[did͡ʒitˈale]	didgitále
Camélia	Camelia	[kamˈɛlia]	camélia
Brinco-de-princesa	Fucsia	[fˈuksia]	fúcsia
Veronica	Veronica	[verˈɔnika]	verônica
Flor de macieira	Fiore di melo	[fjˈore dˈi mˈɛlo]	fiôre di melo
Papoula-californiana	Escolzia	[eskˈolt͡sia]	escoltzia
Frésia	Fresia	[frezˈia]	frésia
Amarílis	Amarillide	[amarˈillide]	amarílide
Forsítia	Forsizia	[forsˈit͡sia]	forssitzia
Azevinho	Agrifoglio	[aɡrifˈɔʎo]	agrifólio
Visco	Vischio	[vˈiskio]	vísquio
Aloe (babosa)	Aloe	[alˈoe]	áloe
Gardênia	Gardenia	[ɡardˈɛnia]	gardênia
Dália	Dalia	[dˈalia]	dália
Azaléia	Azalea	[ad͡zalˈɛa]	atzaléa
Flor-de-lótus	Fior di loto	[fjˈɔr dˈi lˈɔto]	fiôr di lóto
Estrelítzia	Strelitzia	[strelˈiθθia]	strelíttzia
Celosia	Celosia	[t͡ʃelozˈia]	tchelosia
Angélica	Angelica	[and͡ʒˈɛlika]	andgélica
Genciana	Genziana	[d͡ʒent͡sjˈana]	dgentziana
Flor de hebe	Ebe	[ˈebe]	ébe
Gladíolo	Gladiolo	[ɡladjˈɔlo]	gladíolo
Acônito	Aconito	[akonˈito]	acônito
Erva-de-são-joão	Iperico	[ipˈɛriko]	ipérico
Tango	Asteracea	[asterˈat͡ʃea]	asteratchéa
Flor-de-grinalda	Dafne odorosa	[dˈafne odorˈoza]	dáfne odorosa
Acácia	Acacia	[akˈat͡ʃa]	acatchia
Lilás	Lillà	[lillˈa]	lilá
Eremoro	Eremoro	[eremˈɔro]	éremoro
Iris	Iris	[ˈiris]	íris
Bromélia-gusmânia	Guzmania	[ɡʊt͡smˈania]	gutzmanía
Crisântemo	Crisantemo	[krizantˈemo]	crisantémo
Alquemila	Alchemilla	[alkemˈilla]	alquemíla
Petúnia	Petunia	[petˈunia]	petúnia
Agapanto	Agapanto	[aɡapˈanto]	agapánto
Flor de sabugueiro	Sambuco	[sambˈuko]	sambúco
Aquilégia	Aquilegia	[akwilˈɛd͡ʒa]	acuílédgia
Tanaceto	Partenio	[partˈenio]	partênio
Flor de alho	Allium	[ˈalliʊm]	aliúm
Heléboro	Elleboro	[ellebˈɔro]	elêboro
Asphodelus	Asfodelo	[asfodˈɛlo]	asfodélo
Erva-campeira	Elenio	[elˈenio]	elênio
Iberis	Iberide	[ibˈɛride]	ibêride
Abutilon	Abutilon	[abʊtˈilon]	abiutílón
Buva	Erigero	[erid͡ʒˈɛro]	erídgero
Flor-de-laranjeira	Zagara	[d͡zˈaɡaɾa]	tzágara
Mandrágora	Mandragola	[mandrˈaɡola]	mandrágola

Mais palavras florais úteis em italiano

A chave para a verdadeira fluência é ir além dos termos gerais para flores, plantas, vegetais e frutas em italiano, e entrar em detalhes. Aprender as partes individuais das flores e as ferramentas essenciais do jardim ajudarão a torná-lo fluente rapidamente em italiano.

Português	Italiano (singular)	Pronúncia IPA	Pronúncia
Pétala	Petalo	[pˈɛtalo]	pétalo
Corola	Corolla	[korˈɔlla]	coróla
Planta	Pianta	[pjˈanta]	piánta
Caule	Stelo	[stˈɛlo]	stêlo
Talo	Gambo	[ɡˈambo]	gámbo
Cana	Canna	[kˈanna]	cána
Raiz	Radice	[radˈit͡ʃe]	radítche
Folha	Foglia	[fˈɔʎa]	fólia
Espinho	Spina	[spˈina]	spína
Pólen	Polline	[pˈɔlline]	póline
Semente	Seme	[sˈeme]	síme
Broto	Germoglio	[d͡ʒermˈoʎo]	dgermolio
Botão	Bocciolo	[bˈot͡ʃːolo]	botchiólo
Ramo	Ramo	[rˈamo]	rámo
Galho	Ramoscello	[ramoʃˈɛllo]	ramochélo
Buquê	Mazzo	[mˈat͡sːo]	matzo
Jardineiro	Giardiniere	[d͡ʒardiniˈɛre]	dgiárdiniere
Florista	Fiorista	[fjorˈista]	fiorísta
Vaso	Vaso	[vˈazo]	váso
Flor silvestre	Fiore di campo	[fjˈore dˈi kˈampo]	fiôre di cámpo
Estufa	Serra	[sˈɛrɾa]	séra
Regador	Annaffiatoio	[annaffjatˈojo]	anáfiatoio
Fertilizante	Fertilizzante	[fertilid͡zːˈante]	fertilitzánte

Verbos florais em italiano

Ter substantivos sem verbos é como plantar sementes sem regá-las. Você precisa de verbos para fazer seu jardim de substantivos brotarem em flores lindas, coloridas e perfumadas. Aqui estão alguns verbos úteis que ajudarão seu vocabulário italiano a crescer e florescer.

Português	Italiano	Pronúncia IPA	Pronúncia
Plantar	Piantare	[pjantˈare]	piantáre
Florescer	Fiorire	[fjorˈire]	fioríre
Secar	Sfiorire	[sfjorˈire]	sfioríre
Desabrochar	Sbocciare	[zbot͡ʃːˈare]	sbotchiáre
Murchar	Appassire	[apːas͡sˈire]	apassíre
Germinar	Germogliare	[d͡ʒermoʎˈare]	dgermoliáre
Plantar	Invasare	[invazˈare]	invazáre
Regar	Annaffiare	[annaffjˈare]	anafiáre
Semear	Seminare	[seminˈare]	semináre
Podar	Potare	[potˈare]	potáre
Cortar	Recidere	[ret͡ʃˈidere]	retchídere

Como comprar flores na Itália

Quando feito da maneira certa, flores são o presente perfeito. Você sabia que agora pode ter lindas flores entregues na porta do seu alguém especial? Reunimos os melhores serviços de entrega de flores que enviam todos os tipos de flores e folhagens através do Bel Paese:

Como pedir a um vendedor de flores

Abaixo, reunimos frases e exemplos que serão úteis para você ao comprar flores na Itália. Você definitivamente quer saber o que dizer quando pedir um buquê de rosas vermelhas com caules longos para impressionar sua paixão italiana no Dia dos Namorados, ou para surpreender seu melhor amigo com um monte de flores amarelas brilhantes, né? Então vamos lá!

Para comprar um buquê de flores na Itália, você pode dizer:

Italiano	Português
Buongiorno, vorrei regalare dei fiori a un’amica per il suo compleanno.	Bom dia, eu gostaria de dar flores a uma amiga no aniversário dela.
Buongiorno, vorrei regalare un mazzo di fiori a mia madre per la festa della mamma.	Bom dia, eu gostaria de dar um buquê de flores para minha mãe no Dia das Mães.
Buongiorno, vorrei regalare dei fiori alla mia fidanzata per festeggiare il nostro anniversario.	Bom dia, eu gostaria de dar flores para minha namorada para comemorar nosso aniversário.
Buongiorno, mi servirebbero dei fiori, per favore.	Bom dia, eu preciso de flores, por favor.

Ainda não se decidiu? Basta dizer:

Buongiorno, mi servirebbero dei fiori, per favore.
Bom dia, eu preciso de flores, por favor.

Diga com flores em italiano

As flores têm sido usadas há séculos como uma forma de as pessoas demonstrarem emoções e sentimentos que não podem expressar com palavras.

Aqui está um breve guia para o significado por trás de algumas das flores mais populares:

Rosas cor de rosas e lírios amarelos são considerados para representar gratidão, então dê-lhes como um atencioso presente de agradecimento.
Rosas amarelas simbolizam amizade e cuidado. Use-as para surpreender um amigo próximo e alegrar seu dia.
Carregadas de fragrâncias, rosas vermelhas com caule longo, tulipas vermelhas, orquídeas e peônias significam amor, romance, beleza e fascínio.
Acredita-se que rosas, lírios e dálias brancas simbolizam inocência, eternidade e pureza, por isso são comuns em casamentos.
Botões-de-ouro simbolizam encanto, atração e resplendor.
Lírios e dálias rosas representam feminilidade e bondade.
Cravos cor-de-rosa representam o amor materno, o que os torna a escolha perfeita para um presente de Dia das Mães.
Lírios laranja são representações de confiança.
Peônias e cravos brancos podem representar boa sorte.
Acredita-se que lavanda simbolize serenidade e calma.
Tulipas e narcisos são a melhor escolha se você está pedindo perdão em italiano.

Como você pode ver, quando as palavras não derem conta, flores italianas estão sempre lá para fazer todo o trabalho pesado! Da próxima vez que você estiver encomendando plantas online, pense no significado das que você está escolhendo.

Você pode aprender um monte de coisas com as flores

Você se lembra da adorável canção coral tipo opereta, que um grande grupo de lindas flores canta na animação de Alice no País das Maravilhas? Nós, sim, mesmo que já tenha feito mais de 30 anos desde que assistimos Alice nel Paese delle Meraviglie pela primeira vez. Quando pequenos, éramos obcecados por essa música, que se chama "Nel Meriggio d'Or" em italiano. Ouça e confira a letra abaixo.

As músicas da Disney são extremamente valiosas para aprender italiano, porque grudam na mente, colocam muitas palavras italianas em poucas linhas e incorporam vocabulário e gramática em um contexto significativo.

Uau, seu vocabulário italiano está crescendo em um jardim exuberante

Muito bem por chegar ao fim desta lição mais que floral! Agora que você sabe todo o básico de jardinagem em italiano, cuide das sementes que acabou de plantar e veja seu vocabulário de flores crescer!

Assim como as flores italianas precisam ser regadas, seu italiano precisa ser mantido se quiser que ele cresça e floresça. Continue crescendo ainda mais com o nosso blog sobre italiano.