テーマ:知り合い程度の人と再会したときの会話

今日のレッスンテーマは「Renew Acquaintances」。acquaintance=知人、renew=更新する、という意味なので、直訳すると「知人を更新する」だ。

自然な日本語の意味としては、一度だけ打ち合わせをしたことのあるクライアントや、パーティーで知り合った人などに久しぶりに会うこと。「お互い顔が分かる程度の人」にどのように声をかけて会話を進めれば良いのだろうか?

こちらは覚えていても、相手は忘れているかもしれない。そんな状況を想定しつつの会話練習が始まった。

まずはこちらから名乗る

相手が自分の名前を忘れているかもしれないことを想定して、気まずい思いをさせないよう自分から名乗るのが大切。

Ms.○○? It’s me, △△.
〇〇さんですか? 私です。△△です。

相手が思い出しやすい話をする

そして相手と出会った時の状況を伝えるのだ。

  • いつ出会ったか(先月?去年?)
  • どこで会ったか(東京?ニューヨーク?)
  • どんな場だったか(仕事?パーティー?)

We met last year at the conference in Bangkok.

去年、バンコクでのカンファレンスでお会いしました。

会っていなかった期間の様子を尋ねる

相手が思い出してくれたようだったら、自分からの話はほどほどにして、相手の近況を聞いてみるのが良いだろう。

What have you been up to?

いかがおすごしでしたか?
※このフレーズは、コロナ禍で久しぶりに知人に会った際にも重宝する。

What have you been up to in the last five months?

この5か月いかがお過ごしでしたか?

Actually I have changed jobs this April.

実はこの4月に転職したんです。

However, I 've been working from home because of COVID-19.

しかしコロナウイルスの影響で、ずっと在宅勤務をしていました。

 

ひとしきり会話が盛り上がったところで、そろそろ行かなきゃとなったら何と言えば良いのか。気まずい感じで終わりたくはない。

名残惜しさを感じさせつつ立ち去る

良い人間関係を築くには、最後の一言に込められた余韻も大切だ。

I would like to talk more , but…

もっとお話ししたいけど…
(例:予定がある、電車に乗る、など理由を述べる)

ここまでレッスンを受けて気づいたこと。

それは日本人同士であれば、顔見知り程度の人に会っても「ご無沙汰しております」「その節はどうも」など、なんとなく曖昧に濁してやり過ごしてしまいがちだということだ。

別れた後に「誰だったっけ?」となることもある。しかしこれだと知人程度に終わってしまい、関係性を「renew」できない。

人間関係をきちんと繋げていくために、あらためてお互いを認識する作業をきちんと行うこと。これが普段の私のコミュニケーションと異なるところだと感じた。

英語そのものだけではなく、「人間力」「コミュニケーション力」の大切さをベルリッツのレッスンで感じたのだ。

単語とフレーズのおさらい

最後に初レッスンで学んだ単語とフレーズを再度紹介する。

単語

renew=更新する

acquaintance=知人

apparently=どうやら (It seems...と同じ意味で使える)


フレーズ

What have you been up to?

いかがお過ごしでしたか?


I would like to talk more, but I have to run.

もっとお話ししたいのですが、もう行かなくては。


I have a meeting in 5 minutes.

5分後に打ち合わせがあるんです。

初レッスンの感想

先ほども書いたが、ただ単語やフレーズを学ぶだけでなく、状況を詳しく設定したうえで会話練習をする。これがベルリッツの魅力だと感じた。

まったく同じ状況でなくても融通が利くし、何より腑に落ちるから実際に使ってみたいという気持ちになる。

さらにはフレーズそのものではなく、会話の広げ方や国際人としてのマナーも学べた。普段の私なら知人に会っても何と言っていいか分からず気づかないふりをしてしまうかもしれない。でもそれだといつまで経っても世界が広がらない。むしろ自分自身で世界を狭めてしまっている。

ベルリッツでは「国際人としてのコミュニケーション力」も身に付けられる、そう感じたのだ。

迷っている方はぜひ無料の体験レッスンに行ってみてほしい。私が書いたことを、少しでも実感してもらえると嬉しい。

春の特別キャンペーン
教材費 0円
4月30日(火)まで

無料体験レッスンお申込みフォーム

無料体験レッスンは、教室・オンラインをご用意。
一部のプログラムは、無料オンライン体験または受講相談のみとなる場合がございます。

*は入力必須です。

個人情報の取り扱い にご同意いただいた場合のみ、「この内容で送信する」を押してください。

お申込みいただいた内容について、お電話またはメールにてご連絡を差し上げます。

資料請求、ご相談のみのお問い合わせもお気軽に