フランス語の数字入門 - 基数と序数とは？

フランス語の「基数」

ここでいう基数とは数や量を表す自然数のことで、後述する「序数」と区別するための用語、程度に覚えておいて大丈夫です。日常でもっともよく使われる数字なので、しっかり覚えましょう。

基数の読み方と書き方

まずは1から20まで。発音は下の動画でチェックしましょう。

17から19までは「10+7」「10+8」「10+9」という構造なので、覚えやすいですね。

続いて30から90までの10の倍数。

70から90までは二十進法の要素が入った数え方になっています。80（quatre-vingts）の末尾の「s」は忘れやすいので、気をつけましょう。

この動画で20から100までの数字の発音が学べます。

次は100から900までの100の倍数。

これはとてもシンプルなので覚えやすいですね。

1990年にフランス語の正書法が改革され、100より大きい数字も「trois-cents」のようにハイフンでつなぐ表記が推奨されるようになりました。ただしハイフンではなくスペースを使う表記は今でも見られます。

「200」「700」など100の倍数のみ「cents」と最後に「s」が付きますが、それ以外の場合は付きません。（例：202＝deux-cent-deux、458＝quatre-cent-cinquante-huit）

1,000から9,000までの1,000の倍数も、100の倍数と同様でシンプルですね。

ここで気をつけるのは、フランス語では単位を区切るのにカンマが使われないことです。カンマの代わりに「1 000」のように半角スペース、または「1.000」のようにピリオドが使われます。（フランス語の数字に使われるカンマは、小数点を意味します。）

100の倍数と違うのは、1,000の倍数でも最後に「s」が付かないことです。

1万以上の大きな単位は、英語と似ていますね。

この動画では100から十億までの発音がチェックできます。

基数を使った文例

実際にどのように文章の中で使われているか、例を見ていきましょう。

• J'ai trois chats à la maison.
  私は家で3匹の猫を飼っています。
• Nous avons réservé une table pour cinq au restaurant.
  私たちはレストランのテーブルを5人で予約しました。
• Il mesure un mètre quatre-vingts.
  彼の身長は1メートル80です。
• Elle a sept frères et sœurs.
  彼女には7人の兄弟姉妹がいます。
• Le supermarché est ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
  スーパーマーケットは24時間営業です。
• J'ai besoin de neuf timbres pour envoyer mes lettres.
  手紙を送るのに切手が9枚必要です。
• Mon cousin a dix ans et il va à l'école primaire.
  私の従兄弟は10歳で、小学校に通っています。
• Je suis né le trente et un janvier.
  私は1月31日生まれです。
• J’aimerais gagner un million d’euros.
  100万ユーロを手にしたいです。
• Mon frère a plus de cent amis sur Internet.
  私の兄 / 弟にはインターネット上に100人以上の友達がいます。

フランス語の「序数」

序数とは、「◯番目」「第◯回」「◯度目」のように、順序を表す数です。英語だと「first」「second」「seventeenth / 17th」などですね。

フランス語の序数は、基本的には基数の後に接尾詞の「ième」を付けるだけです。「e」で終わる基数の場合は、その「e」を取って「ième」を付けます。

唯一の例外は「1番目」を表す序数で、男性名詞を形容する場合は「premier」、女性名詞を形容する場合は「première」となります。

序数の読み方と書き方

実際の序数を見ていきましょう。特殊な変化をするものは太字で示してあります。

この動画で1〜10の序数の発音をチェックしてみましょう。

「deuxième」と「second / seconde」の違い

「2番目」を表す序数には2種類あります。

• deuxième：2つ以上のうちの2番目である場合に使われます。
  例）J’adore la deuxième chanson de cet album.（私はこのアルバムの2曲目が大好きです。）
• second / seconde：2つあるうちの2番目である場合に使われます。男性名詞を形容する場合は「second」、女性名詞を形容する場合は「seconde」です。
  例）Je préfère cette robe à la seconde.（私はこのドレスの方が2着目のより好きです。）→「robe」（ドレス）が女性名詞なので「seconde」。

「La énième fois」とは？

直訳すると「n回目」という意味の表現で、「何度も」という意味で使われます。あまりに繰り返し起こってきたことなので、呆れたような、または苛立ちを含んだ、「またか！」というニュアンスです。

序数を使った文例

• C'est la première fois que je vais à Genève.
  ジュネーブに行くのは初めてです。
• Nous sommes au vingt-et-unième siècle.
  今は21世紀です。
• Elle est arrivée troisième lors de la course.
  彼女はレースで3位でした。
• J'ai besoin du quatrième chapitre du livre.
  この本の第4章が必要です。
• Le deuxième étage de l'immeuble est réservé aux bureaux.
  ビルの2階はオフィス用になっています。
• Le huitième mois de l'année est août.
  一年の8番目の月は8月です。（フランス語で8月は「août」）
• J'ai rencontré mon ami dans le neuvième arrondissement de Paris.
  友人とパリ9区で会いました。
• Le dixième anniversaire de notre mariage approche.
  私たちは結婚10周年記念日を迎えようとしています。
• Il fête son quatre-vingt-dixième anniversaire.
  彼は90歳の誕生日を祝っています。
• Je suis le septième enfant dans ma famille.
  私は家族の中で7番目の子どもです。

序数の省略表記ルール

英語で「1番目」を意味する「first」を「1st」と表すように、フランス語にも序数の省略表記法があります。

ルール1：「1番目」である「premier 」と「première」はそれぞれ「1er」「1ère」と表記される。

ルール2：「1」以外の序数は、数字の後に「e」をつけるだけ。例えば「deuxième」は「2e」、「troisième」は「3e」となります。

「2ème」や「3ème」という表記を見かけることがありますが、これは正しい表記ではありません。

ルール3：この表記は広く受け入れられますが、あくまで省略形なので、フォーマルな文章には使わないようにしましょう。

文例

• La chanson s’est classée à la 5e place du Top 50.
  この曲はトップ50の5位にランクインしました。
• Il est 1er de sa classe.
  彼はクラス1位です。
• Je vis dans le XIIe arrondissement de Paris.
  私はパリ12区に住んでいます。

フランスでは、行政区などにローマ数字（I、 II、III、IV…）を使った序数の省略表記が使われることもあります。

ポイント：フランス語の基数と序数の違い

2. 語形成

基数の後に接尾詞「ième」がつくのが序数。例外は「1番目」を表す「premier / première」と、「e」で終わる数（その「e」を取ってから接尾詞をつける）の序数です。

3. 日付&

英語では日付を序数で表します。（例：1月6日＝the sixth of January）

対してフランス語では毎月の「1日」だけが序数で、それ以外は基数で表されます。また日にちは日本と同様、アラビア数字で表記されることがほとんどです。

例文

• Aujourd’hui, c’est le 1er juin.
  今日は6月1日です。

• Demain, ce sera le 2 (deux) juin.
  明日は6月2日です。

基本的な数の比較一覧

フランス語の数字をマスターするには？

ここまで見てきたように、数の数え方の「複雑」な部分は限られていて、基数をしっかり学べば序数を覚えるのは難しくありません。

もちろん発音や綴りなど「la énième fois」（何度も）練習が必要ですが、フランス語で言うならば、「C’est en forgeant qu’on devient forgeron.」（鍛冶屋になるには鉄を打て、習うより慣れろ、という意味）

レッスンで学ぶのも効果的ですが、数字は日常生活の中に溢れているので、楽しみながら学んでいきましょう。