結婚おめでとうは英語で？ネイティブが使う15例【音声付き】

2023年3月09日

Author

Berlitz Japan

「結婚を控えた外国人の友達に近々会うからお祝いしたい」「直接は会えないけどメッセージやカードを送りたい」

という方。心のこもった言葉を英語で伝えたいですよね。

そういった方のために本日は英会話教室ベルリッツのネイティブ教師がおすすめする結婚メッセージを音声付きで紹介します。

ぜひ気に入ったものを使ってみてくださいね。

※日本語に直訳するとおかしな意味になるものは、ニュアンスを紹介しています。

【目次】

「結婚おめでとう」英語フレーズ3選
応用メッセージ12選

「結婚おめでとう」英語フレーズ3選

まずは最初に一言伝えたい「結婚おめでとう」。みなさんがよく知る「Happy wedding.」以外にも色々な伝え方があります。

◆Happy wedding day.

結婚おめでとう！

◆Congratulations on your wedding day.

結婚おめでとう！

◆Congratulations, newlyweds.

新婚さん、おめでとう！

応用メッセージ12選

◆Best Wishes.

お幸せに！

◆May the rest of your days be filled with happiness.

これからもあなたが幸せな日々を送れますように！

◆I am very happy for you and your new wife/husband.

あなたと花嫁（花婿）さんが結婚して、私もとても嬉しいです。

◆Wishing the bride and groom lots of joy and happiness on your wedding day.

花嫁さんと花婿さんの結婚式に多くの喜びと幸せを祈ります。

◆Wishing you both all the best on your special day and beyond.

この特別な日と今後に祝福を！

◆May you enjoy the best that life has to offer.

これからの人生が楽しいものとなりますように！

◆Wishing you two a beautiful day and a lifetime filled with cherished moments.

今日という日、そして今後の人生が素敵な思い出で溢れますように！

◆Best wishes to the bride and groom. May this be the start of a wonderful and exciting life.

お二人ともおめでとう。素晴らしい人生の幕開けとなりますように。

◆Congratulations and loving wishes to both of you on your wedding day.

おめでとう、この日が二人に祝福をもたらしますように！

◆Wishing you a never-ending love in your years ahead.

末永くお幸せに。

◆Congratulations to you and your new family.

あなたと、あなたの新しい家族におめでとう。

◆May you build a beautiful life together.

お二人で素晴しい人生を歩んでください。

＊　＊　＊

いかがでしたか？気に入ったフレーズは見つかりましたか？

また「結婚おめでとう」のフレーズだけではなく、結婚を控えた仲間ともっと楽しく会話がしたい！という方もいらっしゃると思います。ベルリッツでは、マンツーマンもしくはグループ、オンラインまたは通学と、あなたに合ったスタイルでレッスンを受講できます。初心者の方へのサポートも充実しているので、気になる方はぜひ無料体験レッスンをお試しください。

最後に、これから結婚される友人や仲間に、あなたのお祝いの気持ちが届きますように！