AIは人間の語学教師に取って代わるか

言語学習におけるAIの役割

AIは、実践をより身近で体系的なものにすることで、言語学習に革命をもたらしました。ベルリッツでは、カリキュラムの作成、評価、練習問題にAIを活用しています。

たとえば、ベルリッツのAI教師であるMyBerlitz Speaking Tutorでは、ロールプレイングを通して、語彙やスピーキングスキルを強化することができます。

同様に、AIを活用したチャットボットにより、学習者は就職面接や業界特有の専門用語の練習を行うことができ、より自身にとってカスタマイズされた体験を経験することができます。

しかし、これらのツールはあくまで補助的なものです。

AIが発音、理解力、流暢さを評価する能力は有用ですが、正解・不正解にとどまらないニュアンスに富んだリアルタイムのフィードバックを提供するために必要な深い理解には、やはり欠けている部分があると言わざるをえません。

チャットボットは、単語の発音が間違っているかどうかを教えてくれますが、個人の学習スタイル、その日の様子、文化的な背景に基づいて、相手に合わせて教え方を調整することは難しい部分があります。

言語教育におけるAIの限界

ほとんどのAI言語学習ツールは翻訳ベースであり、英語を最初に翻訳してから別の言語に変換しています。このアプローチは、真の言語習得とは言えません。

また、人間の教師とは異なり、AIが学習者の正確な習熟度に合わせて調整することは現段階ではまだ難しいです。

学習者が内容に対して追加説明を必要としているのか、それとも先に進む準備ができているのかを検知できないことが多いのが実情ではないでしょうか。

そして、学習者が自身の状況をきちんと言語化してAIに伝えるのも、また難しいのが現状です。

やはり、AIは訓練された教師の知性に取って代わることはできません。

人間の教師は、身振り手振り、学習意欲のレベル、学習の好みなどを察知し、その場で相手に合わせてレッスンを適応させることが可能です。また、生徒のその日の様子に合わせ、やる気をなくしていたりすれば、指導法を変えたり、よりインタラクティブなレッスンにしたりと、様々な方法でアプローチを行うことができます。

AIはこうしたリアルタイムの調整ができないため、そのような個別指導を必要とする学習者にAIは効果的ではないという面もあります。

言語学習の未来： 代替ではなく補完としてのAI

ベルリッツでは、受講生の学習体験を向上させるためにAIを活用しています。

私たちのビジョンは、AIを活用して学習方法をパーソナライズ化し、受講生の学習進捗を効率的に評価し、24時間365日アクセス可能な学習サポートを提供することです。

そして、最先端のテクノロジーと言語教育の専門家である教師による指導を組み合わせることで、最高の学習成果が得られることも知っています。

旅行先での英会話や、ビジネス英会話、将来のキャリアアップに向けてなど、真剣に語学を学びたい方にとって、ベルリッツは、AIのみのソリューションにはない、体系的で結果重視のアプローチを提供します。

語学力を必要とする方にとって、ベルリッツは時間とお金の両面で投資対効果は十分にあると言えます。AIは効率的な学習のサポートをしますが、より効果的な言語学習の中心には常に人とのつながりがあります。

あなたもAIと教師、双方の良い点を活かして、語学学習を進めましょう。