Você é daqueles que gosta de virar a noite com uma boa série? Você gosta também de séries em espanhol? Então esse artigo é para você! Tem acaso uma coisa melhor do que juntar o útil e o prazeroso? Você estudante de espanhol encontrará aqui uma lista com dez recomendações de séries em espanhol na Netflix para você aprender espanhol enquanto curte a sua maratona!
10 séries em espanhol de diferentes países
#10 Millennials (Argentina)
Jovens, ricos e despreocupados. Numa proposta um tanto desopilante, vamos nos submergir num moderníssimo espaço de coworking. É esse o cenário onde um grupo de jovens na beira dos trinta interage num clima sempre carregado de tensão sexual quase adolescente. Consegue acompanhar as gírias da variedade argentina? Esta é com certeza uma daquelas séries em espanhol que nos transporta num mundo que parece ficção, mas nem tão longe está da realidade...
#9 Control Z (México)
O ensino médio como você nunca viu antes. Um hacker está aterrorizando o Colégio Nacional, e Sofia, uma perspicaz aluna da escola, está decidida a revelar a identidade do criminoso. A protagonista é uma sorte de Sherlock Holmes moderna: ela se vale do seu agudo poder dedutivo para descobrir informações sobre seus colegas e assim ligar os pontos, eliminando suspeitos até chegar ao mesmíssimo hacker. A chegada de um novo aluno na escola, coincidente com o primeiro golpe do hacker só complicará as coisas, desde que Sofia começa a revelar um interesse por ele.
#8 Élite (Espanha)
No gênero das séries adolescentes (e não tanto), Élite se destaca por ter uma trama cheia de suspense e intriga. A história se sucede numa das mais exclusivas escolas da Espanha. A ordem vê-se alterada com a chegada de três alunos transferidos de uma outra escola, todos eles provenientes da classe trabalhadora. O choque de classe não se faz aguardar! O grande conflito começará com uma tragédia, na qual tanto os alunos novos como os antigos parecem estar envolvidos.
#7 Valeria (Espanha)
Valeria é uma jovem aspirante a escritora, mas sofre um bloqueio de escritor. Porém, não é o único aspecto da vida dela que está bloqueado. À procura de trabalho para poder se sustentar, a protagonista vive as frustrações de toda uma geração nos tempos atuais. Valeria encarna os conflitos e as dúvidas dos millennials, aquela difícil transição de uma juventude tardia à vida adulta para a qual não estamos prontos. Junto com as amigas, cada uma representa um tipo diferente de mulher. O importante será sempre como elas se apoiam umas às outras.
#6 31 minutos (Chile)
Divertida e irreverente, 31 minutos é um telejornal comentando sucessos atuais da cultura pop sob condução de… todos bonecos! As cenas intercalam humor e paródia, uma forma descontraída de se aproximar à realidade. Não faltaram as piadas, nem o veloz sotaque chileno!
#5 Pablo Escobar (Colombia)
A figura de Pablo Escobar é com certeza uma das mais conhecidas ao mesmo tempo mais controversas da nossa contemporaneidade. O famoso traficante colombiano é por alguns considerado um herói antes do que um criminoso. Numa única temporada, a série faz conhecer as origens e a ascensão do chefão até dominar uma das quadrilhas mais perigosas do narcotráfico internacional.
#4 Sin senos no hay paraíso (Colômbia)
Quem não gosta de um clássico? A série é uma remake de uma aclamada telenovela do início dos anos 2000. Como não podia ser exceção para as telenovelas colombianas, essa história começa com uma vingança: Catalina foi traída pela sua melhor amiga, que roubou o marido da amiga, um dos grandes do negócio do narcotráfico. Além de curtir uma história dinâmica e cheia de ação, é uma excelente oportunidade para aprender o belíssimo espanhol da Colômbia. Já prestou atenção a quanto é formal essa variedade?
#3 Nisman (Argentina)
Realidade que parece ficção? As séries em espanhol na Netflix não se limitam só a fantasia. Essa docu-série reconstrói um dos casos mais polêmicos da história Argentina. Horas antes de presentar depoimento chave sobre o caso AMIA, um dos mais cruéis atentados terroristas contra os hebreus, o procurador Alberto Nisman é achado morto na própria residência. Vários são os mistérios envolvidos, desde as câmaras de segurança desativadas a uma encenação de suicídio que não acaba de convencer às autoridades.
#2 100 días para enamorarnos (México)
Quem diria que manter o matrimônio seria uma tarefa fácil? Após mais de uma década de estarem casados e com filhos, vemos que não tudo é cor de rosa. A beira do divôrcio, Plutarco e Constanza, sócios advogados no mesmo bufete, decidem assinar um contrato estabelecendo cem dias de total liberdade, com o intuito de revalorizar o próprio relacionamento.
Essa divertidíssima série explora a vida de mais outros dois casais amigos que, por diferentes motivos, estão atravessando também um momento de crise. É uma excelente oportunidade para refletir sobre os relacionamentos amorosos adultos do nosso tempo. E obviamente, encontraremos muitas gírias mexicanas!
#1 Las chicas del cable (Espanha)
Provavelmente uma das mais ricas séries em espanhol que você poderá assistir um dia. Esse drama nos transporta ao século passado, na Madrid dos anos 1920, na época em que o telefone estava no auge. Acompanhamos as intrigas, amores e perigos de cinco trabalhadoras da Compañía de teléfonos de Madrid, imersas numa luta pela reivindicação feminina num momento histórico que encontra ainda várias coincidências com o nosso presente.
Por qual dessas séries em espanhol você se interessou mais? Difícil se decidir, ne! Com certeza você irá virar mestre do espanhol e das suas variedades maratonando com cada uma delas. Pipoca pronta, é hora de aprender espanhol!
Conheça outros conteúdos gratuitos do Berlitz!
Este artigo foi escrito pelo professor do Berlitz, Maximiliano Loschiavo.
