Kind rollt Brief am Tannenbaum aus.

Englische Weihnachtsgrüße für die Feiertage

18. Dezember 2024

Autor: Berlitz

Weihnachten steht vor der Tür? Dann gilt wie jedes Jahr: Es müssen nicht nur Geschenke besorgt werden, sondern auch Weihnachtsgrüße verschickt werden. Und zwar an die engsten Familienangehörigen und Freunde sowie an Kollegen, Kunden und viele mehr – oftmals auf Englisch. Um den richtigen Weihnachtsgruß auf Englisch zu finden, haben wir eine praktische Übersicht erstellt. Ob für Ihren Partner, Ihre Freunde oder Ihre beruflichen Kontakte – entdecken Sie über 200 Möglichkeiten, wie Sie „Frohe Weihnachten“ auf Englisch formulieren können und dabei freundlich und respektvoll bleiben.

Warum ist „Merry Christmas“ nicht immer passend?

Draußen fallen die ersten Schneeflocken, drinnen erwarten uns Weihnachtsfilme inklusive heißer Schokolade und Plätzchen oder Freunde bzw. Familienmitglieder für Spielerunden am weihnachtlichen dekorierten Tisch: So oder so ähnlich sieht es rund um die Adventszeit in vielen Haushalten aus. Über 2 Milliarden Menschen in mehr als 160 Ländern feiern jedes Jahr im Dezember Weihnachten und freuen sich auf diese besondere Zeit. Aber nicht alle Menschen auf der Welt feiern Weihnachten. Für viele steht im Dezember ein anderer wichtiger Feiertag im Mittelpunkt – wie Hanukkah oder Kwanzaa. Das wirft schnell die Frage auf, wie wir unsere Weihnachtswünsche formulieren, wenn wir Kollegen, Freunde oder Geschäftspartner ansprechen wollen, die möglicherweise andere Feste feiern. Vielleicht haben Sie schon bemerkt, dass einige Menschen vom klassischen „Merry Christmas“ oder „Frohe Weihnachten“ zu einem neutraleren „Happy Holidays“ übergegangen sind. Schließlich wollen wir die Vielfalt an Kulturen und Religionen berücksichtigen.

Weihnachtsgrüße auf Englisch für die Partnerin oder den Partner

Weihnachten hat etwas Magisches. Und genau deshalb verdienen auch Ihre Weihnachtswünsche an Ihre Partnerin bzw. Ihren Partner das gewisse Etwas. Ob eine liebevolle Nachricht, ein handgeschriebener Brief oder ein kurzer Gruß – die richtigen Worte können den Moment perfekt machen. Finden Sie inspirierende Beispiele für herzliche Weihnachtsgrüße auf Englisch, die Ihre Gefühle füreinander ausdrücken.

Weihnachtswünsche auf Englisch für Freunde und Familie

Weihnachten ist die Zeit, die wir mit den Menschen verbringen, die uns am meisten bedeuten. Für manche ist das die Familie, für andere die engsten Freunde. Fest steht: Sie alle verdienen Weihnachtsgrüße, die von Herzen kommen.

Weihnachtswünsche auf Englisch für einen Vorgesetzten

Im beruflichen Kontext darf es ruhig etwas formeller zugehen – schließlich schickt man seinem Chef oder seinen Kunden keine Nachrichten, wie man sie an enge Freunde richten würde. Damit Sie trotzdem stilvolle und passende Weihnachtswünsche verschicken können, haben wir eine praktische Übersicht zusammengestellt.

Weihnachtswünsche auf Englisch für Arbeitnehmer oder Kollegen

Weihnachtswünsche auf Englisch für Kunden

Weihnachtswünsche auf Englisch für Grußkarten

Weihnachtsgrußkarten aus dem Laden sind zwar praktisch, aber selbst gestaltete Karten sind einfach persönlicher. Wenn Sie planen, handgemachte oder digitale Grußkarten zu gestalten, finden Sie hier einige Zitate, die Sie verwenden können:

  • „The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other.“ by Burton Hillis
  • „Blessed is the season which engages the whole world in a conspiracy of love.“ by Hamilton Wright Mabie
  • „Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.“ by Calvin Coolidge
  • „Gifts of time and love are surely the basic ingredients of a truly merry Christmas." by Peg Bracken
  • „Our hearts grow tender with childhood memories and love of kindred, and we are better throughout the year for having, in spirit, become a child again at Christmas time." by Laura Ingalls Wilder
  • „Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful." by Norman Vincent Peale
  • „What is Christmas? It is the tenderness for the past, courage for the present, hope for the future." by Agnes M. Pahro
  • „Christmas is doing a little something extra for someone." by Charles M. Schulz

Frohe Weihnachten auf Englisch: Es kommt immer auf den Kontext an

Weihnachtsgrüße auf Englisch können eine Herausforderung sein. Und zwar nicht unbedingt, weil Ihr Englisch nicht gut ist, sondern weil es uns oft schwerfällt, unsere echten Gefühle für die Menschen in unserem Leben auszudrücken – egal, ob es sich um Ihren Partner, ein Familienmitglied oder den Chef handelt. Lassen Sie sich daher von unseren Beispielen inspirieren, um Ihre eigenen Wünsche zu formulieren. Und wenn Sie noch mehr nützliche Floskeln lernen möchten, dann besuchen Sie uns in einem Englisch-Kurs.

Let’s get started!

In unseren Englischkursen verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse schnell und effizient. Dafür sorgen die muttersprachlichen Berlitz Trainer und flexiblen Lernformate.

Ähnliche Beiträge

10. Dezember 2020

10. Dezember 2020

Weihnachten in Australien und Neuseeland: So festlich wird es Down Under
31. März 2016

31. März 2016

Englisch lernen mit Serien wie The Big Bang Theory
22. Dezember 2015

22. Dezember 2015

Der Julbock und die 13 Zwerge: Weihnachten im hohen Norden