Wetter auf Englisch: Was sagt man?

Im Englischen ist das Wort „weather“ das gebräuchlichste Wort, wenn es um die klimatischen Bedingungen – also das Wetter – geht. Es wird im amerikanischen Englisch weh-thr und im britischen Englisch weh-thuh ausgesprochen und existiert nur im Singular. Wenn Sie sich fragen, warum das so ist, liegt das einfach daran, dass „weather“ ein nicht zählbares Substantiv ist.

Es gibt andere Wörter, die leicht mit dem Wort „Wetter“ verwechselt werden können, z. B. „climate“ (Klima) oder „temperature“ (Temperatur). Das sind die Unterschiede:

  • Das Wort „weather“ (Wetter) wird verwendet, um den Zustand der Atmosphäre in Bezug auf Wind, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und mehr zu beschreiben.
    Beispiel: The weather outside is nice. (Das Wetter draußen ist schön.)
  • Das Wort „Klima“ wird verwendet, um das allgemeine Wetter in einer bestimmten Region zu beschreiben.
    Beispiel: The UK has a temperate climate. (In Großbritannien herrscht ein gemäßigtes Klima.)
  • Das Wort „Temperatur“ wird verwendet, um zu beschreiben, wie heiß oder kalt das Wetter ist und es wird in Grad gemessen (je nach Land Celsius oder Fahrenheit).
    Beispiel: The temperature is 30 degrees Celsius. (Die Temperatur beträgt 30 Grad Celsius.)

Wie man über das Wetter auf Englisch spricht

Das Wetter ist ein einfaches Thema, über das man sich mit so ziemlich jeder Person unterhalten kann. Hier sind ein paar wichtige Wetterausdrücke, die man kennen muss, um eine Unterhaltung auf Englisch zu führen.

Beispielsatz auf EnglischBeispielsatz auf Deutsch
What’s the weather like today?Wie ist das Wetter heute?
What’s the weather like in your country?Wie ist das Wetter in Ihrem Land?
How’s the weather?Wie ist das Wetter?
What’s the temperature today?Wie hoch sind die Temperaturen heute?
What’s the weather forecast?Wie sieht die Wettervorhersage aus?
Such beautiful weather today, isn’t it?Heute ist das Wetter schön, oder?
Are you a hot weather person or a cold weather person?Sind Sie ein Warmwettertyp oder ein Kaltwettertyp?
It’s hot/cold outside.Draußen ist es heiß/kalt.
It’s cloudy outside. It might rain soon!Draußen ist es bewölkt. Es könnte bald regnen!
It’s raining cats and dogs!Es regnet in Strömen!
A storm is coming.Ein Sturm ist im Anmarsch.
It’s sunny outside but with a cool breeze.Draußen ist es sonnig, aber es weht eine kühle Brise.
It’s looking like it’ll be as cold as 5 degrees today.Es sieht so aus, als würde es heute bis zu 5 Grad kalt werden.
The sun is shining outside.Draußen scheint die Sonne.
The weather’s nice today.Das Wetter ist heute schön.
Can you believe how cold it is outside?! It’s freezing!Kannst du glauben, wie kalt es draußen ist?! Es ist eiskalt!

Die oben genannten Sätze zum Thema Wetter können natürlich auch mit anderen Gesprächsthemen kombiniert werden:

  • Beispiel: It’s going to be hot this Sunday, should we go to the beach? (Es wird diesen Sonntag heiß, sollen wir an den Strand gehen?)
  • Beispiel: November this year has been warmer than usual. (Der November war dieses Jahr wärmer als sonst.)

Alltagsvokabeln zum Wetter auf Englisch

Im Vereinigten Königreich ist es meist bewölkt und regnerisch, während Kanada für sein extrem kaltes und schneereiches Wetter bekannt ist. Wie ist das Wetter in Ihrem Land? Lernen Sie einige Vokabeln, um das tägliche Wetter zu beschreiben.

Wetter auf EnglischIPA-AusspracheWetter auf Deutsch
Breeze/ ˈbriːz /Brise
Clear sky/ ˈklɪr ˈskaɪ /Klarer Himmel
Cloudless/ ˈklaʊdləs /Wolkenlos
Clouds/ ˈklaʊdz /Wolken
Cloudy/ ˈklaʊdi /Bewölkt
Drizzle/ ˈdrɪzl̩ /Nieselregen
Fog/ ˈfɑːɡ /Nebel
(It is) foggy/ ˈfɑːɡi /Es ist neblig
Gloomy/ ˈɡluːmi /Düster
Hail/ ˈheɪl /Hagel
(It is) hailing/ ˈheɪlɪŋ /Es hagelt
Muggy/ ˈmʌɡi /Schwül
Overcast/ ˌoʊvəˈkɑːst /Bedeckt
Pouring/ ˈpɔːrɪŋ /Gießen
Rain/ ˈreɪn /Regen
(It is) raining/ ˈreɪnɪŋ /Es regnet
Rainy/ ˈreɪni /Regnerisch
Sleet/ sˈliːt /Schneeregen
(It is) sleeting/ ˈsliːtɪŋ /Es schneeregnet
Snow/ ˈsnoʊ /Schnee
Snowing/ ˈsnoʊɪŋ /Schneien
Snowy/ ˈsnoʊɪ /Verschneit
Stormy/ ˈstɔːrmi /Stürmisch
Sun/ ˈsən /Sonne
Sunny/ ˈsʌni /Sonnig
Sunrays/ ˈsʌn ˈreɪz /Sonnenstrahlen
Sunshine/ ˈsʌnˌʃaɪn /Sonnenschein
Wind/ wɪnd /Wind
Windless/ ˈwɪndləs /Windstill
Windy/ ˈwindi /Windig
Partly sunny/rainy/cloudy/ ˈpɑːrtli ˈsʌni ˈreɪni ˈklaʊdi /Teilweise sonnig/regnerisch/bewölkt

Englischvokabeln zu Extremwetterereignissen

Wetter auf EnglischIPA-AusspracheWeter auf Deutsch
Aurora/ əˈrɔːrə /Aurora
Ball lightning/ bɔ:l ˈlaɪtn̩ɪŋ /Kugelblitze
Black ice/ blæk ˈaɪs /Schwarzes Eis
Cold front/ ˈkoʊld ˈfrənt /Kaltfront
Cyclone/ sɪˈkloʊn /Wirbelsturm
Downpour/ ˈdaʊnpɔːr /Regenschauer
Drought/ ˈdraʊt /Dürre
Dust devil/ dʌst ˈdevl̩ /Staubteufel
Dust storm/ dʌst ˈstɔːrm /Staubsturm
Eclipse/ ɪˈklɪps /Sonnenfinsternis
Eye of a storm/ eɪ əv ə ˈstɔːrm /Auge eines Sturms
Flash flood/ ˈflæʃ ˈfləd /Sturzflut
Flood/ ˈfləd /Überschwemmung
Frost/ ˈfrɒst /Frost
Gale/ ˈɡeɪl /Orkan
Gradient wind/ ˈɡreɪdɪənt wɪnd /Steigender Wind
Heatwave/ ˈhiːtweɪv /Hitzewelle
Hurricane/ ˈhɜːrəˌken /Wirbelsturm
Ice/ ˈaɪs /Eis
Ice storm/ ˈaɪs ˈstɔːrm /Eissturm
Lightning/ ˈlaɪtn̩ɪŋ /Blitzschlag
Monsoon/ manˈsuːn /Monsun
Mudslide/ ˈmədslaɪd /Schlammlawine
Rain shadow/ ˈreɪn ˈʃæˌdoʊ /Regenschatten
Rainfall/ ˈreɪnˌfɒl /Niederschlag
Sand storm/ ˈsænd ˈstɔːrm /Sandsturm
Thunder/ ˈθʌndər /Donner
Thunderstorm/ ˈθʌndərˌstɔːrm /Gewitter
Tornado/ tɔːrˈneɪˌdoʊ /Tornado
Tropical air mass/ ˈtrɑːpɪkl̩ ˈeər ˈmæs /Tropische Luftmasse
Tropical storm/ ˈtrɑːpɪkl̩ ˈstɔːrm /Tropischer Sturm
Tsunami/ tsuːˈnɑːmi /Tsunami
Typhoon/ ˌtaɪˈfuːn /Taifun
Whiteout/ ˌwaɪt ˈaʊt /Whiteout

Temperaturen auf Englisch und wie man darüber spricht

Temperatur auf Englisch IPA-Aussprache Temperatur auf Deutsch
Celsius / ˈselsiəs / Celsius
Degrees / dɪˈɡriːz / Grad
Fahrenheit / ˈferənˌhaɪt / Fahrenheit
It’s chilly / ˈɪts ˈtʃɪli / Es ist kühl
It’s cold / ˈɪts koʊld / Es ist kalt
It’s dry / ˈɪts ˈdraɪ / Es ist trocken
It’s freezing / ˈɪts ˈfriːzɪŋ / Es ist eiskalt
It’s hot / ˈɪts hɑːt / Es ist heiß
It’s humid / ˈɪts ˈhjuːməd / Es ist feucht
It’s nice outside / ˈɪts ˈnaɪs ˈaʊtˈsaɪd / Es ist schön draußen
It’s very hot / ˈɪts ˈveri hɑːt / Es ist sehr heiß
It’s warm / ˈɪts ˈwɔːrm / Es ist warm
It’s wet outside / ˈɪts ˈwet ˈaʊtˈsaɪd / Es ist nass draußen
It’s 30 degrees Celsius / ˈɪts ˈθɝːti dɪˈɡriːz ˈselsiəs / Es sind 30 Grad Celsius
It’s 70 degrees Fahrenheit / ˈɪts ˈsevənti dɪˈɡriːz ˈferənˌhaɪt / Es sind 70 Grad Fahrenheit
Room temperature / ru:m ˈtemprətʃər / Zimmertemperatur

Noch mehr Wettervokabeln auf Englisch

Über das Wetter zu sprechen, scheint das einfachste Gespräch überhaupt zu sein, aber das Thema kann viel tiefgründiger sein, als die meisten von uns denken. Damit Sie bei Ihren Gesprächen über das Wetter nicht nur darüber reden, wie regnerisch, sonnig oder verschneit es draußen ist, haben wir eine Liste weiterer wichtiger englischer Wetterwörter zusammengestellt.

Wetter auf EnglischIPA-AusspracheWetter auf Deutsch
Atmospheric pressure/ ˌætməsˌferɪk ˈpreʃər /Atmosphärischer Druck
Autumn/ ˈɒtəm /Herbst
Bad weather/ ˌbæd ˈweðər /Schlechtes Wetter
Barometer/ bəˈrɑːmətər /Barometer
Blizzard/ ˈblɪzərd /Schneesturm
Climate/ ˈklaɪmət /Klima
Climate change/ ˈklaɪmət ˈtʃeɪndʒ /Klimaveränderung
Dawn/ ˈdɒn /Morgendämmerung
Extreme weather event/ ɪkˈstriːm ˈweðə ɪˈvent /Extremes Wetterereignis
Flurry/ ˈflɜːri /Schneegestöber
Global warming/ ˈɡloʊbl̩ ˈwɔːrmɪŋ /Globale Erwärmung
Good weather/ gʊ ˈweðər /Schönes Wetter
Gust/ ˈɡəst /Böe
Meteorology/ ˌmitiəˈrɑːlədʒi /Meteorologie
Precipitation/ prəˌsɪpəˈteɪʃn̩ /Niederschlag
Rainbow/ ˈreɪnˌboʊ /Regenbogen
Sea surface temperature/ ˈsi: ˈsɝːfəs ˈtemprətʃər /Temperatur der Meeresoberfläche
Shower/ ˈʃaʊər /Schauer
Spring/ ˈsprɪŋ /Frühling
Squall/ ˈskwɒl /Sturmwind
Summer/ ˈsʌmər /Sommer
Sunrise/ ˈsʌnˌraɪz /Sonnenaufgang
Sunset/ ˈsʌnˌset /Sonnenuntergang
Temperature/ ˈtemprətʃər /Temperatur
Thermometer/ θərˈmɑːmətər /Thermometer
Trough/ ˈtrɒf /Wellental
Warm front/ wɔ:m ˈfrənt /Warmfront
Water cycle/ wɔ:tər ˈsaɪkl̩ /Wasserkreislauf
Weather forecast/ ˈweðə ˈfɔːrˌkæst /Wettervorhersage
Weather report/ ˈweðə riˈpɔːrt /Wetterbericht
Weatherman/ ˈweðərˌmæn /Wetterfrösche
Wind direction/ waɪnd dəˈrekʃn̩ /Windrichtung
Wind warning/ waɪnd ˈwɔːrnɪŋ /Windwarnung
Winter/ ˈwɪntər /Winter

15 Redewendungen über das Wetter auf Englisch

Die englische Sprache würde ohne ihre Redewendungen viel weniger Spaß machen. Und natürlich wäre dieser Artikel nicht vollständig ohne eine Liste von Redewendungen zum Thema Wetter. Einige davon sind sehr gebräuchlich, andere werden Sie vielleicht überraschen.

Redewendung Direkte Übersetzung Bedeutung
As right as rain So richtig wie der Regen Sich wohlfühlen
Come rain or shine Ob Regen oder Sonnenschein Egal was passiert
Every cloud has a silver lining Jede Wolke hat einen Silberstreif Wenn man hofft, dass auch aus einer schlechten Situation etwas Gutes entstehen wird
It’s raining cats and dogs Es regnet Katzen und Hunde Es regnet stark
Lightning fast Blitzschnell Sehr schnell
On cloud nine Auf Wolke sieben Äußerst glücklich; glückselig; verliebt sein
To be a breeze Eine Brise zu sein Superleicht und angenehm zu sein
To chase rainbows Regenbögen zu jagen Der Versuch, etwas Unmögliches zu erreichen
To feel under the weather Sich unter dem Wetter fühlen Sich schlecht fühlen
To have a face like thunder Ein Gesicht zu haben wie der Donner Sehr wütend sein
To have one’s head in the clouds Den Kopf in den Wolken haben Unrealistische Vorstellungen über Etwas haben
To rain on someone’s parade Jemandem in die Parade regnen Die Pläne oder das Vergnügen von jemandem ruinieren
To steal someone’s thunder Jemandem den Donner stehlen Jemandem das Lob stehlen oder ihm die Aufmerksamkeit entziehen
To take a rain check Einen Regenscheck annehmen Ein Treffen verschieben
To throw caution to the wind Die Vorsicht in den Wind schlagen Etwas spontan tun und dabei seine Verpflichtungen vergessen

Beispiele für Gespräche über das Wetter auf Englisch

Sie fragen sich, wie Sie Smalltalk über das Wetter führen können? Hier sind drei einfache Gespräche über das Wetter, die Sie in jeder sozialen Situation verwenden können, um das Eis zu brechen.

Beispiel 1:

  • Today is a beautiful day, isn’t it?
    (Heute ist ein wunderschöner Tag, oder?)
  • Yeah, the sun has been shining all day! It’s been a while since we had such lovely weather in England.
    (Ja, die Sonne hat den ganzen Tag geschienen! Es ist schon eine Weile her, dass wir in England so schönes Wetter hatten.)
  • You’re right! It’s pretty hot today.
    (Sie haben Recht! Es ist ziemlich heiß heute.)
  • Yes! A great day for a nice picnic.
    (Ja! Ein toller Tag für ein schönes Picknick.)

Beispiel 2:

  • It’s freezing today, don’t you think?
    (Es ist eiskalt heute, finden Sie nicht auch?)
  • Absolutely! I think it’s around 15 degrees below zero.
    (Ganz genau! Ich glaube, es sind etwa minus 15 Grad.)
  • Hopefully, it doesn’t snow.
    (Hoffentlich schneit es nicht.)
  • Oh, I hope it does! I love snow!
    (Oh, ich hoffe doch! Ich liebe Schnee!)

Beispiel 3:

  • So, what’s the weather like in your home country?
    (Wie ist das Wetter in Ihrem Heimatland?)
  • It depends on the region. We have all four seasons.
    (Das hängt von der Region ab. Wir haben alle vier Jahreszeiten.)
  • And what region are you from?
    (Und aus welcher Region kommen Sie?)
  • I’m from Tenerife. It’s always hot and sunny there!
    (Ich komme von Teneriffa. Dort ist es immer heiß und sonnig!)
  • I love hot weather! I’m sure I’d be very happy there.
    (Ich liebe warmes Wetter! Ich bin mir sich, dass ich dort sehr glücklich wäre.)

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

Das Wetter ist ein Thema, das in vielen Situationen nützlich sein kann. Sei es, um auf einer Party, auf der man niemanden kennt, Smalltalk zu führen, unangenehme Stille zu überbrücken oder in der Kaffeepause im Büro mit den Kollegen zu plaudern. Mit den Vokabeln und Ausdrücken, die in diesem Artikel behandelt werden, werden Sie in der Lage sein, selbstbewusst über alle Arten von Wetter zu sprechen und Ihre Gespräche über das Wetter interessant zu gestalten.

Let's get started!

In unseren Englischkursen verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse schnell und effizient. Dafür sorgen die muttersprachlichen Berlitz Trainer und flexiblen Lernformate.