ベルリッツで働いているためか、飲食店を経営している友人から
「外国人の方のために営業時間を英語で書きたいのだけど？」
「営業時間の英語はこれで正しいかい？」
という質問を受けたことが何度かあります。そもそも日本には、外国人の方はどのくらいいるのでしょうか？
調べてみると、2014年4月現在で、東京都には約40万人の外国人が住んでおり、さらに海外からの年間観光客は500万人以上になります。東京都の人口が約1300万人ですから、すごい数ですよね？お店を経営されてる方には注目すべき数字です。
2020年には東京オリンピックが開催される予定で、今後さらに海外から多くの方が日本に訪れるでしょう。
とはいえ、外国の方向けに英語のメニュー作成や英語の得意な人を採用するのは容易な事ではございませんが、せめて営業時間だけは英語表記があると外国の方もお店に入りやすいですよね！本日はいろいろなシチュエーションを想定して、営業時間の英語表記をまとめてみましたので、お店を経営されている方のご参考になればと思います！
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
パターン5
パターン6
パターン7
パターン8
パターン9
パターン10
また、いざ海外の方がお店に来てくれたら、営業時間について質問を受けるかもしれません。
よくあるパターンと受け答えを下記にご用意しました。
英語を勉強していない方にもすぐできる、カンタンな受け答えで。
音声も用意しましたので、あなたが質問できるようになれば、海外の方から質問された時の気持ちがわかりますので、両方を声に出して覚えましょう！
 |
 |
What time do you close on weekdays?
平日は何時まで営業してますか？
We are open until 8 pm.
20時まで営業をしています。
What time do you open on Saturdays?
土日は何時から営業してますか？
We are open from 10 am.
10時から営業をしています。
Are you open on Sundays?
日曜日は営業してますか？
We are open on Sundays.
はい、日曜日も営業しています。
When are you closed?
定休日はいつですか？
On Tuesdays.
火曜日です。
お店で道などもよく訪ねられると思いますが、そのときはこちらの道案内の記事をご覧ください。
グローバル社会が進み、ますます多くの外国人の方が日本に訪れるでしょう。これを機に英語の準備をしてみてはいかがでしょうか？
無料体験レッスンは、教室・オンラインをご用意。
一部のプログラムは、無料オンライン体験または受講相談のみとなる場合がございます。
