Obszerny przewodnik po hiszpańskich godzinach i minutach

Czy kiedykolwiek znalazłeś się w sytuacji, w której musiałeś powiedzieć po hiszpańsku, która jest godzina? Może musiałeś zamówić taksówkę na lotnisko, a może spotkałeś znajomych podczas podróży i chciałeś coś z nimi zaplanować?

Nauka podawania godziny po hiszpańsku nie jest wcale trudna. Jeśli opanowałeś już liczby po hiszpańsku i znasz już kilka słów potrzebnych do zadawania pytań, to nie będziesz miał problemu z opanowaniem tej umiejętności. Koniecznie czytaj dalej, aby nauczyć się podawać czas po hiszpańsku!

Spis treści

• Jak powiedzieć, która jest godzina po hiszpańsku?
• Jak określić porę dnia po hiszpańsku?
• Jak podać dokładną godzinę po hiszpańsku?
• Inne sposoby wyrażania czasu w języku hiszpańskim
• Zwroty związane z czasem w języku hiszpańskim
• FAQ - Czas po hiszpańsku

Jak powiedzieć, która jest godzina po hiszpańsku?

Jak zawsze warto zacząć od podstaw, a potem przejść do trudniejszych tematów. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, powinieneś najpierw nauczyć się hiszpańskich liczb. Kiedy już opanujesz liczby, możesz przejść do najważniejszych słów związanych z czasem w języku hiszpańskim.

Jak zapytać po hiszpańsku, która jest godzina?

Pierwszą rzeczą, której będziesz chciał się nauczyć, jest hora (wymawiana jako ora - nie zapominaj, że w języku hiszpańskim h jest nieme!), co znaczy "godzina". Pytając po hiszpańsku, która jest godzina, będziesz używał hora zamiast tiempo (czas).

Robimy to w dokładnie taki sam sposób jak w języku polskim! Pamiętaj, że pytając o godzinę, tak naprawdę pytasz o składnik czasu, jakim jest godzina (i minuty!). Zauważ, że część dotycząca minut jest domyślnie zawarta w hora, więc nie ma potrzeby pytać dodatkowo o minuty. Oto, jak zapytać o godzinę po hiszpańsku.

Jak podać godzinę po hiszpańsku?

Jak już wspomnieliśmy, w pytaniu o godzinę po hiszpańsku nie ma mowy o minutach, ale oczekuje się, że czas będzie podawany w formacie godzina i minuty. Ale co zrobić, gdy mamy pełną godzinę? Oto, jak powiedzieć, że jest godzina 16:00.

Jak powiedzieć "wpół do", "kwadrans po" i " za kwadrans"?

W rozmowie nie musimy podawać godziny zbyt szczegółowo. Po hiszpańsku zwykle mówimy "jest kwadrans po trzeciej", a nie "jest trzecia piętnaście". Poniżej kilka przykładów.

Jak określić porę dnia po hiszpańsku?

Hiszpanie rzadko kiedy się spieszą, zwłaszcza na tle zazwyczaj bardzo punktualnych Niemców i Amerykanów, dlatego często poza podawaniem konkretnych godzin posługują się szerszymi porami dnia. Więcej o przykładach różnic kulturowych w komunikacji w biznesie możesz przeczytać tutaj.

Chciałbym myśleć, że jest to spowodowane hiszpańską sjestą i tym, że odpoczynek jest wbudowany w nasze codzienne czynności. Bez względu na powód, zauważysz, że osoby posługujące się językiem hiszpańskim mają tendencję do traktowania godzin spotkań jako ogólnych sugestii, a nie wiążących zobowiązań. Dlatego Hiszpanie planują spotkania w ogólnych przedziałach czasowych, a nie o konkretnych godzinach, aby uniknąć spóźnienia.

Oto kilka przydatnych przykładów.

Jak podać dokładną godzinę po hiszpańsku?

Nawet w kulturze hiszpańskojęzycznej zdarzają się sytuacje, kiedy musisz podać lub zapytać o dokładną godzinę, na przykład jeśli masz lot, rozmowę o pracę lub wizytę u lekarza. Nie chciałbyś się spóźnić na żadne z tych spotkań, dlatego umiejętność podawania i rozumienia dokładnych godzin jest bardzo ważna.

Po hiszpańsku o dokładną godzinę pytamy podobnie jak po polsku: wystarczy, że zapytasz o godzinę, dodając słowo "dokładna" lub "dokładnie".

Podobnie podajemy minuty. Najpierw podajesz godzinę tak jak zwykle, a potem dodajesz liczbę oznaczającą minuty zaraz po liczbie oznaczającej godziny. Tak jak po polsku powiesz "jest druga dwadzieścia pięć", żeby powiedzieć, że jest 2:25, tak po hiszpańsku powiesz "son las dos veinticinco".

Zapoznaj się z poniższymi przykładami.

Inne sposoby wyrażania czasu w języku hiszpańskim

Poza prostymi konstrukcjami czasowymi wymienionymi powyżej, istnieją trzy ogólne sposoby podawania godziny w języku hiszpańskim:

Czym się od siebie różnią? Niczym. Wszystkie oznaczają dokładnie to samo.

To kwestia preferencji i regionalizmów, ale nie ma wyraźnej różnicy między nimi. Możesz wybrać swój ulubiony sposób, ale pierwszy jest najbardziej uniwersalny.

Zwroty związane z czasem w języku hiszpańskim

FAQ - Czas po hiszpańsku

Jak podawać po hiszpańsku "dekady"?

Dekady w języku hiszpańskim określa się w liczbie mnogiej, tak jak w języku polskim. Na przykład lata 80. to los ochentas, lata 90. to los noventas itd. 

Jak zapytać po hiszpańsku "Jak długo?"

Jak podać po hiszpańsku czas wojskowy?

Wiele krajów hiszpańskojęzycznych, takich jak Hiszpania czy Argentyna, preferuje czas wojskowy. Jeśli na co dzień używasz systemu 12-godzinnego, przyzwyczajenie się do formatu 24h zajmie trochę czasu, ale nauka czasu wojskowego po hiszpańsku jest tak samo łatwa, jak podawanie czasu na zegarze 12-godzinnym.

Po prostu użyj odpowiedniej liczby w oparciu o zegar 24-godzinny, zamiast używać zegara 12-godzinnego. Na przykład zamiast powiedzieć "jest szósta po południu", powiesz "jest osiemnasta" (son las dieciocho). Używanie zegara 24-godzinnego eliminuje potrzebę dodawania pory dnia i wyjaśniania, czy chodzi o poranek, popołudnie czy wieczór.

Im więcej będziesz ćwiczyć tym szybciej opanujesz tą nową umiejętność!

Jak powiedzieć "wiek" po hiszpańsku?

Hiszpańskie słowo oznaczające "wiek" to siglo. Poza tym nie musisz się martwić o używanie liczebników porządkowych w odniesieniu do konkretnego wieku. Podczas gdy po polsku powiedziałbyś "dwudziesty wiek", po hiszpańsku powiesz po prostu el siglo veinte. Dużo łatwiej, prawda?

Pamiętaj, że stulecia zapisuje się zwykle cyframi rzymskimi, a nie literami. Zatem powiedziałbyś el siglo veinte, ale napisałbyś el siglo XX.

Robimy to w taki sam sposób jak w języku polskim, ale na wszelki wypadek zapoznaj się z poniższą tabelą.