W tym artykule znajdziesz informację jak opisywać kolory po włosku; jasne zasady ich użycia oraz przykłady. Jeśli chcesz brzmieć naturalnie i mieć solidne podstawy -jesteś w dobrym miejscu
Kolory w języku włoskim
Zacznijmy! Po pierwsze, jak powiedzieć "kolor" po włosku? Tutaj sprawdza się zasada "jeśli nie wiesz jak powiedzieć dane słowo po włosku po prostu dodaj na końcu samogłoskę": il colore (eel coh-loh-reh) to liczba pojedyncza, a i colori (ee coh-loh-ree) to liczba mnoga.
Kolory mogą być rzeczownikami lub przymiotnikami.
| Po włosku | Po polsku |
| Il rosso è il mio colore preferito. | Czerwony to mój ulubiony kolor. |
| Il libro rosso è mio. | Ta czerwona książka jest moja. |
Kiedy są przymiotnikami, jak w drugim przykładzie, stoją za przedmiotem, który opisują.
Aby bardziej szczegółowo opisać kolor, np. wskazując, czy jest on jasny czy ciemny, można po kolorze dodać chiaro (jasny) i scuro (ciemny).
| Po włosku | Po polsku |
| Il quaderno verde chiaro è di Giacomo. | Ta jasnozielona książka należy do Giacomo. |
| Ho un cappello blu scuro. | Mam ciemnoniebieski kapelusz. |
Jeśli natomiast chcesz zapytać, jakiego coś jest koloru, użyj:
- Di che colore è … ?
- Di che colore sono … ?
Przy niektórych konkretnych nazwach kolorów, które znajdziesz w tabeli, będziesz musiał użyć wyrażenia: "color ___".
| Po włosku | Po polsku |
| La sciarpa è color lavanda. | Szalik jest w kolorze lawendy. |
Kolory mogą też przyjmować zdrobnienia, to zwykle czyni je "lżejszymi": Il pigiama giallino (jasnożółta piżama).
Fioletowy po włosku
Fiolet po włosku to viola. To nie tylko nazwa koloru - viola lub violetta to także kwiat!
| Po włosku | Po polsku |
| Le viole fioriscono dall’autunno alla primavera. | Fiołki kwitną od jesieni do wiosny. |
I na tym nie koniec. Viola lub Violetta to po włosku także żeńskie imię.
| Po włosku | Po polsku |
| Mia figlia si chiama Viola. | Moja córka ma na imię Viola. |
Więc od owoców po kwiaty, mamy dla Ciebie przygotowane wspaniałe odcienie fioletu.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Lawenda | lavanda | lah-vaan-dah |
| Fioletowy | viola | vee-oh-lah |
| Fioletowy | violetto | vee-oh-let-toh |
| Winogronowy | uva | ooh-vah |
| Fioletowo-różowy | malva | maal-vah |
| Morwowy | mora | moh-rah |
| Śliwkowy | prugna | prooh-nya |
| Liliowy | lilla | leel-lah |
| Indygo | indaco | een-dah-coh |
Należy pamiętać, że Viola nie zmienia swojego zakończenia w zależności od opisywanego obiektu, tak jak robią to niektóre kolory. Zawsze pozostaje w tej samej formie.
Pomarańczowy po włosku
Pomarańczowy to po włosku arancione, który bywa też nazywany arancio (jak drzewko pomarańczowe!). Ostrożnie jednak, owoc jest rodzaju żeńskiego: arancia.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Mandarynkowy | mandarino | maan-dah-ree-noh |
| Pomarańczowy | arancione | ah-raan-choh-neh |
| Bursztynowy | ambra | ahm-brah |
| Brąz | bronzo | brohn-dzoh |
| Homarowy | rosso aragosta | roh-ssoh ah-rah-goh-stah |
| Marmolada | arancio scuro | ah-raan-choh scoo-roh |
| Mango | mango | maan-goh |
| Rdzawy | ruggine | roo-jee-neh |
| Papaja | papaya | paa-paa-yah |
Nie zapomnij, arancione nie zmienia swojego zakończenia w zależności od opisywanego obiektu, jak to robią niektóre kolory. Zawsze pozostaje w tej samej formie.
Niebieski po włosku
Istnieją dwa główne sposoby mówienia o kolorze niebieskim w języku włoskim: blu i azzurro. Pierwszy z nich opisuje ciemniejszy kolor, natomiast azzurro to zazwyczaj jasny niebieski.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Błękit królewski | blu reale | blooh reh-ah-leh |
| Niebieski | blu | blooh |
| Turkusowy | turchese | toor-keh-seh |
| Niebieski z zielonkawym odcieniem | tè blu | blooh |
| Cyjan | ciano | chah-noh |
| Błękit | azzurro | ah-dzur-roh |
| Granatowy | blu marino | blooh mah-ree-noh |
| Jasnoniebieski | celeste | cheh-less-teh |
| Ciemnoniebieski | blu notte | blooh noh-tteh |
- Podobnie Blu nie zmienia swojego zakończenia w zależności od opisywanego podmiotu jak robią to inne kolory. Zawsze pozostaje takie samo.
- Azzurro, z drugiej strony, tak.
Czerwony po włosku
Jeśli chcesz móc zamówić dobrą butelkę wina, musisz wiedzieć, jak po włosku mówi się czerwony... Rosso!
Czerwony w języku włoskim jest jednym z kolorów, które zmieniają swoje zakończenie w zależności od tego, co opisują, jak typowy przymiotnik.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Burgundowy | bordeaux | bohr-doh |
| Czerwony | rosso | ross-soh |
| Wiśniowy | rosso ciliegia | ross-soh chee-lyeh-jah |
| Karmazynowy | cremisi | creh-mee-seeh |
| Ceglasta czerwień | rosso mattone | ross-soh maatt-oh-neh |
| Krwistoczerwony | rosso sangue | ross-soh saan-gweh |
| Kasztanowy | granata | grah-nah-tah |
| Jagodowy | rosso scuro | ross-soh scoo-roh |
| Szkarłatny | scarlatto | scaar-laat-toh |
Żółty po włosku
Giallo to po włosku "żółty". Ten kolor jest również używany do mówienia o książkach lub filmach z gatunku thriller/kryminał:
| Po włosku | Po polsku |
| Sto leggendo un giallo. | Czytam właśnie powieść kryminalną. |
Giallo zmienia swoje zakończenie w zależności od tego, co opisujesz: giallo, gialla, gialli, gialle.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Cytrynowy | limone | lee-moh-neh |
| Żółty | giallo | jaal-loh |
| Kremowy | crema | creh-mah |
| Kanarkowy | canarino | cah-nah-ree-noh |
| Żółto-zielony | chartreuse | shar-treus |
| Złoty | oro | oh-roh |
| Jasnożółty | giallo chiaro | jaal-loh kyah-roh |
| Piaskowy | sabbia | saab-byah |
| Musztardowy | senape | seh-nah-peh |
Brązowy po włosku
Aby opisać coś brązowego po włosku, trzeba użyć słowa marrone, lub marron. Jest to również słowo oznaczające "kasztan", czyli właściwy owoc.
Jeśli jednak mówimy o czyichś brązowych włosach lub oczach, używa się raczej capelli/occhi castani.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Karmelowy | caramello | cah-rah-mell-loh |
| Brązowy | marrone | maar-roh-neh |
| Sepia | seppia | sehp-pyah |
| Kasztanowy | marrone castagna | maar-roh-neh cass-tah-nyah |
| Czekoladowy | cioccolato | choc-coh-lah-toh |
| Migdałowy | mandorla | maan-dorr-lah |
| Cedrowy | marrone scuro | maar-roh-neh scoo-roh |
| Kawowy | caffè | caaf-fèh |
| Orzech włoski | noce | noh-cheh |
Pamiętaj, że Marrone nie zmienia swojego zakończenia w zależności od opisywanego podmiotu, tak jak robią to inne kolory. Zawsze pozostaje ono w tej samej formie.
Różowy po włosku
Rosa, czyli po włosku "różowy", to także kwiat... Zgadniecie jaki? Tak, oczywiście, to słowo oznaczające "różę". Jest to również imię żeńskie.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Brzoskwiniowy | pesca | pehs-kah |
| Różowy | rosa | roh-zah |
| Koralowy | corallo | coh-rall-loh |
| Róż | rouge | rooj |
| Magenta | magenta | mah-gen-tah |
| Łososiowy | salmone | saal-moh-neh |
| Koralowoczerwony | rosa chiaro | roh-zah kya-roh |
| Fuksja | fucsia | fook-syah |
| Truskawkowy | rosso fragola | ross-soh kya-roh |
Rosa nie zmienia swojego zakończenia w zależności od opisywanego podmiotu tak jak robią to inne kolory. Zawsze pozostaje taka sama.
Zielony po włosku
Zielony po włosku to verde. Czytaj dalej, jeśli chcesz poznać wszystkie wyrażenia idiomatyczne z kolorem lasu!
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Szałwiowy | salvia | saal-vyah |
| Zielony | verde | verr-deh |
| Jadeitowy | giada | jaah-daah |
| Zielononiebieski | Verde acqua | verr-deh ah-kwah |
| Limonkowy | lime | lah-eem |
| Leśny | verde mimetico | verr-deh mee-meh-tee-koh |
| Oliwkowy | verde oliva | verr-deh oh-lee-vah |
| Szmaragdowy | smeraldo | smeh-rall-doh |
| Miętowy | menta | men-tah |
Verde nie zmienia swojej końcówki w zależności od opisywanego podmiotu tak jak robią to inne kolory. Zawsze pozostaje w tej samej formie.
Czarny po włosku
Nero to po włosku "czarny". Zmienia swoje zakończenie w zależności od rodzaju i liczby tego, co opisuje.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Hebanowy | ebano | eh-bah-noh |
| Czarny | nero | neh-roh |
| Czerń nocna | nero notte | neh-roh noht-teh |
| Atramentowy | inchiostro | een-kyoh-stroh |
| Obsydian | ossidiana | oss-see-dyah-nah |
| Kruczoczarny | nero corvino | neh-roh corr-vee-noh |
| Antracyt | carbone | caar-boh-neh |
| Onyks | onice | oh-nee-cheh |
| Czarny matowy | nero mezzanotte | Neh-roh medz-zah-noht-teh |
Biały po włosku
Biały w języku włoskim to bianco. Określa białe wino (vino bianco), a w żeńskiej formie liczby pojedynczej Bianca (tak, zmienia się w zależności od płci i liczby, stając się bianca, bianchi, bianche) jest również imieniem żeńskim.
Na przykład Biancaneve (Śnieżka!)
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Beżowy | Beige | behj |
| Biały | bianco | bee-ann-coh |
| Kość słoniowa | avorio | ah-voh-ryoh |
| Skorupka jajka | guscio d’uovo | goo-shoh doo-oh-voh |
| Kokos | cocco | cock-oh |
| Perłowy | perla | perr-lah |
| Kość | osso | oss-soh |
| Alabastrowy | alabastro | ah-lah-bass-troh |
| Złamana biel | bianco sporco | bee-ahnn-coh sporr-koh |
Piosenki we włoskim kolorze
Ma il cielo è sempre più blu
Ta piosenka Rino Gaetano na pewno wprawi Cię w dobry nastrój, a tekst jest prosty, więc to świetne ćwiczenie i to nie tylko na powtórzenie kolorów po włosku: "Il cielo è sempre più blu!".
Franco Battiato - Cuccurucucu
Czy uważasz, że świat jest szary czy niebieski? Ta piosenka od wielkiego Franco Battiato to włoski klasyk, nie możesz jej przegapić!
I Colori - Canzoni di Nuovi Sogni
Jeśli chcesz usłyszeć wymowę wszystkich kolorów i nie masz nic przeciwko piosenkom dla dzieci, to posłuchaj o tym, jak zrobić kolory pochodne...
Włoskie kolory FAQ
Czy kolory w języku włoskim są rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Nawet gdy kończą się na "a", jak w rosa (różowy) i viola (fioletowy), kolory w języku włoskim zawsze są rodzaju męskiego: il rosso (czerwony), il viola (fioletowy), il verde (zielony).
Kolory, które kończą się na "o", jeśli są używane jako przymiotniki, przyjmują rodzaj i liczbę podmiotu, którą opisują:
| Po włosku | Po polsku |
| Una giacca rossa | Czerwona kurtka |
| Delle case bianche | Kilka białych domów |
| Dei gatti neri | Kilka czarnych kotów |
Czy w języku włoskim kolory pisze się wielką literą?
Nie, kolory w języku włoskim nigdy nie są pisane wielką literą. Chyba że, oczywiście, są one używane jako nazwa własna, jak w przypadku Bianca lub Viola.
Jak powiedzieć "szary" po włosku?
Nauczyliśmy się mówić nero i bianco, ale oczywiście nie zawsze wszystko jest czarno-białe. Nie zapominajmy o grigio (szary).
Szary w języku włoskim również odmienia się w zależności od rodzaju i liczby tego, co opisuje: grigio, grigia, grigi, grigie.
Oto tabela z kilkoma rodzajami grigio:
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Perłowoszary | grigio perla | gree-joh pehrr-lah |
| Szary | grigio | gree-joh |
| Antracytowo-szary | grigio antracite | gree-joh ann-trah-chee-teh |
| Łupek | ardesia | arr-deh-zyah |
| Srebrny | argento | arr-jen-toh |
| Platynowy | platino | plaah-tee-noh |
| Gołębioszary | tortora | torr-toh-rah |
| Żelaznoszary | grigio ferro | gree-joh fehr-roh |
| Stalowoszary | acciaio | ah-chah-yoh |
Jakie kolory znajdziemy we włoskiej tęczy (arcobaleno)?
Jakie włoskie kolory znajdziemy w tęczy (arcobaleno)? Kolory arcobaleno po włosku to:
- rosso (czerwony)
- arancione (pomarańczowy)
- giallo (żółty)
- verde (zielony)
- blu (niebieski)
- indaco (indygo)
- violetto (fioletowy)
Jak powiedzieć po włosku "daltonista"?
Łatwa sprawa, daltonista po włosku to daltonico.
Kilka kolorowych rad
Teraz, gdy przyjrzeliśmy się wszystkim kolorom w języku włoskim, musisz po prostu zacząć ćwiczyć, aby je zapamiętać! Spójrzmy na kilka wskazówek, aby sprawić, że ta lekcja stanie się łatwiejsza i przyjemniejsza!
1. Graj w gry planszowe!
Gra w gry planszowe, lub Twister po włosku może być fajnym sposobem na zapamiętanie włoskich kolorów. Wiele gier opiera się na kolorach, a powtarzanie jest zawsze najlepszym przyjacielem uczącego się języka!
2 Czytaj o sztuce
Jeśli pasjonujesz się sztuką, czytanie czasopism o sztuce lub oglądanie związanych z nią filmów może być świetnym sposobem na utrwalenie nazw kolorów!
3. Rób zakupy online w języku włoskim
Innym świetnym sposobem na utrwalanie kolorów po włosku jest kupowanie nowych ubrań online ... Na włoskich stronach internetowych! To właśnie tutaj poznasz włoskie rozmiary, nazwy włoskich ubrań i oczywiście kolory po włosku!
Wyrażenia z kolorami w języku włoskim
Jak wspomnieliśmy powyżej, Włosi często używają slangu, wyrażeń i idiomów, które zawierają kolory. Oto kilka z tych najbardziej popularnych, wraz z ich dosłownym tłumaczeniem i znaczeniem.
| Zwrot po włosku | Dosłowne tłumaczenie | Znaczenie |
| Essere al verde | Być w zieleni | Być spłukanym / nie mieć pieniędzy |
| Essere verde d’invidia | By być zielonym z zazdrości | Być bardzo zazdrosnym |
| Avere il pollice verde | Mieć zielony kciuk | Mieć rękę do ogrodnictwa |
| Essere (incavolato) nero | Być (złym) czarnym | Być bardzo złym |
| Vedere tutto grigio / nero | Widzieć wszystko w kolorze szarym/czarnym | Być bardzo pesymistycznym |
| A luci rosse | Z czerwonymi światłami | Erotyczny lub pornograficzny |
| Diventare / essere rosso dalla vergogna | Stać się/być czerwonym ze wstydu | Zarumienić się |
| Di punto in bianco | Od punktu do bieli | Nagle |
| Settimana bianca | Biały tydzień | Wyjazd na narty |
| Passare una notte in bianco | Spędzić białą noc | Spędzić bezsenną noc |
| Un assegno in bianco | Czek w bieli | Czek, który nie ma pokrycia |
| Mettere nero su bianco | Nałożyć czerń na biel | Przedstawić coś czarno na białym |
| Cronaca rosa / Cronaca nera | Różowe / czarne tabloidy | Wiadomości plotkarskie / wiadomości kryminalne |
| Avere il sangue blu | Mieć niebieską krew | Pochodzić z królewskiej rodziny |
| Dirne di tutti i colori | Mówić wszystkimi kolorami | Wyrażenie gniewu słowami |
Wszystkie kolory, nero su bianco
W tym artykule przedstawiliśmy wszystkie kolory nero su bianco. Pamiętaj, że praktyka jest Twoim najlepszym przyjacielem w nauce języka obcego, a im bardziej ją uprzyjemnisz i urozmaicisz, tym szybciej zrobisz postępy!
Teraz wyjdź i opisz piękny zachód słońca, kolor nieba i morza, przyrody i zwierząt po włosku, używając wszystkich majestatycznych kolorów, które przyjdą Ci do głowy!
Jeśli podobał Ci się ten artykuł, odkryj więcej lekcji włoskiego słownictwa na naszym blogu.
