Zawody po niemiecku - nazwy zawodów i przykłady użycia

Świat zawodów po niemiecku jest bardzo różnorodny i interesujący. Znajomość nazw zawodów po niemiecku pozwala nie tylko lepiej komunikować się w pracy, ale także poszerza horyzonty zawodowe. W tym artykule przedstawimy najważniejsze zawody po niemiecku, typowe określenia na prace po niemiecku oraz zasady użycia beruf z rodzajnikiem. Dzięki temu łatwiej będzie Ci odnaleźć się w niemieckim środowisku zawodowym i przygotować do codziennej komunikacji w pracy.

Jak jest zawód po niemiecku?

W języku niemieckim słowo „zawód” to der Beruf. Bardzo ważne jest, aby zapamiętywać nazwy zawodów razem z rodzajnikiem, ponieważ wpływa on na poprawność gramatyczną całego zdania. Zapamiętaj, że żeńską formę każdego zawodu w języku niemieckim tworzy się poprzez dodanie końcówki -in.

Nazwy zawodów po niemiecku - podział tematyczny 

Lista nazw zawodów po niemiecku jest długa, dlatego, aby ułatwić ich naukę, poniżej znajdziesz uporządkowane nazwy zawodów po niemiecku z uwzględnieniem podziału tematycznego:

Zawody medyczne:

• die Ärztin / der Arzt – lekarka / lekarz

• die Chirurgin / der Chirurg – chirurg / chirurg

• die Hausärztin / der Hausarzt – lekarka rodzinna / lekarz rodzinny

• die Kinderärztin / der Kinderarzt – pediatrka / pediatra

• die Kardiologin / der Kardiologe – kardiolożka / kardiolog

• die Neurologin / der Neurologe – neurolog / neurolog

• die Psychiaterin / der Psychiater – psychiatra / psychiatra

• die Zahnärztin / der Zahnarzt – dentystka / dentysta

• die Dentalhygienikerin / der Dentalhygieniker – higienistka stomatologiczna / higienista stomatologiczny

• die Krankenschwester / der Krankenpfleger – pielęgniarka / pielęgniarz

• die Hebamme / der Entbindungspfleger – położna / położny

• die Notfallsanitäterin / der Notfallsanitäter – ratowniczka medyczna / ratownik medyczny

• die Apothekerin / der Apotheker – farmaceutka / farmaceuta

• die Physiotherapeutin / der Physiotherapeut – fizjoterapeutka / fizjoterapeuta

• die Radiologin / der Radiologe – radiolożka / radiolog

• die Anästhesistin / der Anästhesist – anestezjolożka / anestezjolog

• die medizinische Laborantin / der medizinische Laborant – diagnostka laboratoryjna / diagnosta laboratoryjny

• die Logopädin / der Logopäde – logopedka / logopeda

• die Diätassistentin / der Diätassistent – dietetyczka / dietetyk

• die Psychologin / der Psychologe – psycholożka / psycholog

• die Transportkraft im Krankenhaus / der Krankenhaustransporteur – transporterka szpitalna / transporter szpitalny

• die Medizinische Fachangestellte / der Medizinische Fachangestellte – asystentka medyczna / asystent medyczny

• die Tierärztin / der Tierarzt – weterynarka / weterynarz

Zawody biurowe i korporacyjne:

• die Bürokauffrau / der Bürokaufmann - pracownica biurowa / pracownik biurowy

• die Managerin / der Manager - menedżerka / menedżer

• die Assistentin / der Assistent - asystentka / asystent

• die Sachbearbeiterin / der Sachbearbeiter - specjalistka administracyjna / specjalista administracyjny

• die Personalreferentin / der Personalreferent - specjalistka HR / specjalista HR

• die Buchhalterin / der Buchhalter - księgowa / księgowy

• die Controllerin / der Controller - kontrolerka finansowa / kontroler finansowy

• die Sekretärin / der Sekretär - sekretarka / sekretarz

• die Projektmanagerin / der Projektmanager - menedżerka projektów / menedżer projektów

• die Marketingmanagerin / der Marketingmanager - menedżerka marketingu / menedżer marketingu

• die Lehrerin / der Lehrer - nauczycielka / nauczyciel

Zawody techniczne i rzemieślnicze:

• die Mechanikerin / der Mechaniker - mechaniczka / mechanik

• die Elektrikerin / der Elektriker - elektryczka / elektryk

• die Installateurin / der Installateur - hydrauliczka / hydraulik

• die Schweißerin / der Schweißer - spawaczka / spawacz

• die Tischlerin / der Tischler - stolarzowa / stolarz

• die Malerin / der Maler - malarka / malarz

• die Maurerin / der Maurer - murarka / murarz

• die Kfz-Mechatronikerin / der Kfz-Mechatroniker - mechatroniczka samochodowa / mechatronik samochodowy

• die Industriemechanikerin / der Industriemechaniker - mechaniczka przemysłowa / mechanik przemysłowy

• die Anlagenmechanikerin / der Anlagenmechaniker - monterka instalacji / monter instalacji

Zawody artystyczne i medialne:

• die Schauspielerin / der Schauspieler - aktorka / aktor

• die Musikerin / der Musiker - muzyczka / muzyk

• die Fotografin / der Fotograf - fotografka / fotograf

• die Journalistin / der Journalist - dziennikarka / dziennikarz

• die Redakteurin / der Redakteur - redaktorka / redaktor

• die Grafikerin / der Grafiker - graficzka / grafik

• die Designerin / der Designer - projektantka / projektant

• die Moderatorin / der Moderator - prezenterka / prezenter

• die Cutterin / der Cutter - montażystka / montażysta

Zawody edukacyjne i naukowe:

• die Professorin / der Professor - profesorka / profesor

• die Dozentin / der Dozent - wykładowczyni / wykładowca

• die Erzieherin / der Erzieher - wychowawczyni / wychowawca

• die Pädagogin / der Pädagoge - pedagożka / pedagog

• die Wissenschaftlerin / der Wissenschaftler - naukowczyni / naukowiec

• die Forscherin / der Forscher - badaczka / badacz

• die Lehrbeauftragte / der Lehrbeauftragte - wykładowczyni zlecona / wykładowca zlecony

• die Bibliothekarin / der Bibliothekar - bibliotekarka / bibliotekarz

• die Laborassistentin / der Laborassistent - asystentka laboratoryjna / asystent laboratoryjny

Zawody w branży usługowej:

• die Verkäuferin / der Verkäufer - sprzedawczyni / sprzedawca
• die Kellnerin / der Kellner - kelnerka / kelner
• die Köchin / der Koch - kucharka / kucharz
• die Bäckerin / der Bäcker - piekarka / piekarz
• die Friseurin / der Friseur - fryzjerka / fryzjer
• die Hotelfachfrau / der Hotelfachmann - pracownica hotelu / pracownik hotelu
• die Reinigungskraft / der Reinigungskraft - sprzątaczka / sprzątacz
• die Servicekraft / der Servicekraft - pracownica obsługi / pracownik obsługi
• die Barista / der Barista - baristka / barista
• die Verkäuferin im Einzelhandel / der Verkäufer im Einzelhandel - sprzedawczyni detaliczna / sprzedawca detaliczny

Zawody po niemiecku - Tryby pracy:

W języku niemieckim bardzo często opisuje się nie tylko sam zawód (Beruf), ale również tryb pracy, czyli w jaki sposób dana osoba wykonuje swoją pracę. Znajomość tych określeń jest przydatna w ogłoszeniach o pracę, CV czy rozmowach kwalifikacyjnych:

• Vollzeit - praca na pełen etat

• Teilzeit - praca w niepełnym wymiarze godzin

• Schichtarbeit - praca zmianowa

• Homeoffice / Telearbeit - praca zdalna

• Freiberuflich - praca na własny rachunek / jako freelancer

• Praktikum - praktyka / staż

Jak mówić o zawodach po niemiecku? Przydatne zwroty i pytania:

• Was bist du von Beruf? - Kim jesteś z zawodu?

• Was machst du von Beruf? - Czym zajmujesz się zawodowo?

• Als was arbeitest du? - Gdzie pracujesz?

• Was sind deine Aufgaben? - Jakie są twoje obowiązki?

• Ich arbeite als Ingenieur in einem IT-Unternehmen - Pracuję jako inżynier w firmie IT.

• Ich arbeite in einem Krankenhaus. - Pracuję w szpitalu.

• Seit wann arbeitest du hier? - Od kiedy tu pracujesz?

A jaki jest Twój zawód po niemiecku?

Znajomość nazw zawodów po niemiecku oraz podstawowych zwrotów i trybów pracy pozwala skutecznie porozumiewać się w miejscu pracy, w urzędach czy podczas rozmów codziennych. 

Pamiętaj, aby zawsze uczyć się zawodów razem z rodzajnikiem oraz znać formy żeńskie i męskie, ponieważ w niemieckim języku jest to bardzo istotne. Znajomość trybów pracy, takich jak Vollzeit, Teilzeit czy Freiberuflich, pozwoli Ci precyzyjnie mówić o swojej pracy. Jeśli chcesz jeszcze lepiej nauczyć się opisywać swoją pracę, sprawdź nasze kursy języka niemieckiego i zacznij lekcje już dzisiaj!