O francês é considerado uma das línguas mais belas do mundo, e algumas frases e expressões podem ser especialmente marcantes. Nós reunimos as palavras mais bonitas do francês para mostrar a você, aluno iniciante ou amoureux de la langue française, que este idioma é simplesmente adorável.
Alguns termos são poéticos ou elegantes, enquanto outros são fofos de doer. Se você está em busca de palavras bonitas em francês para impressionar seu contatinho francófono, saiba que também encontrará várias opções românticas neste artigo!
Bonne lecture!
Palavras bonitas em francês
Vamos começar com uma seleção das palavras mais amadas para você adicionar ao seu vocabulário de francês. Elas não soam lindas?
Francês | Pronúncia IPA | Português |
Flâner | flɑne | Passear |
Feuilleter | fœjəte | Navegar |
Badiner | badine | Jogar, brincar |
Éphémère | epemɛɾə | Efêmero |
Gargantuesque | gaɾgɑ̃tœskə | Gigantesco |
Rocambolesque | ɾɔkɑ̃bɔlɛskə | Incrível |
Épistolaire | epistɔlɛɾə | Epistolar |
Sempiternel | sɑ̃pitɛɾnɛl | Sempiterno |
Onirique | ɔniɾikə | Onírico |
Dépaysement | depɛjsəmə | Mudança de cenário |
Mélancolie | melɑ̃kɔljə | Melancolia |
Exutoire | ɛgzytwaɾə | Saída, escape |
Époustouflant | epustuflɑ̃ | De tirar o fôlego |
Panache | panaʃə | Pluma |
Ivresse | ivɾɛsə | Intoxicação |
Merveilleux / Merveilleuse | mɛɾvɛj(ø)ks / mɛɾvɛjøzə | Maravilhoso(a) |
Ange | ɑ̃ʒə | Anjo |
Folie | fɔljə | Loucura |
Incroyable | ɛ̃kɾwajablə | Incrível |
Effleurer | ɛflœɾe | Deslizar |
Chuchoter | ʃyʃɔte | Sussurrar |
Citronnade | sitɾɔnadə | Limonada |
Douceur | dusœɾ | Doçura |
Envie | ɑ̃vjə | Inveja |
Parapluie | paɾaplɥjə | Guarda-chuva |
Plaisir | pl(e)ziɾ | Prazer |
Rêve | ɾɛvə | Sonho |
Appétissant / Appétissante | apetisɑ̃t / apetisɑ̃tə | Apetitoso |
Délicieux / Délicieuse | delisjœks / delisjøzə | Delicioso |
Effervescence | ɛfɛɾvɛssɑ̃sə | Efervescência |
Espoir | ɛspwaɾ | Esperança |
Utopie | ytɔpjə | Utopia |
Miette | mjɛtə | Migalha |
Exquis / exquise | ɛkskis / ɛkskizə | Requintado |
Résilience | ɾeziljɑ̃sə | Resiliência |
Frimousse | fɾimusə | Carinha, rosto fofinho |
Chatoyant / Chatoyante | ʃatwajɑ̃t / ʃatwajɑ̃tə | Cintilante |
Étincelle | etɛ̃sɛlə | Brilho |
Palavras bonitas em francês sobre natureza
O francês é uma língua muito lírica, perfeita para escrever poesia ou para descrever a natureza incrível ao nosso redor. Fãs do meio ambiente também devem apreciar nosso artigo sobre animais em francês!
Francês | Pronúncia IPA | Português |
Canopée | kanɔpeə | Copa das árvores |
Clapotis | klapɔti | Pequeno respingo |
Papillon | papijõ | Borboleta |
Coccinelle | kɔkinɛlə | Joaninha |
Abeille | abɛjə | Abelha |
Albatros | albatɾo | Albatroz |
Hirondelle | iɾõdɛlə | Andorinha |
Myrtille | miɾtijə | Mirtilo |
Pluie | plɥjə | Chuva |
Étoile | etwalə | Estrela |
Voie lactée | vwaə lakteə | Via Láctea |
Coquillage | kɔkijaʒə | Concha |
Pamplemousse | pɑ̃pləmusə | Toronja |
Tournesol | tuɾnəsɔl | Girassol |
Hippocampe | ipɔkɑ̃pə | Cavalo-marinho |
Bernard l'hermite | bɛɾnaɾ lɛɾmitə | Caranguejo-eremita |
Brindille | bɾɛ̃dijə | Galho |
Rosée | ɾozeə | Orvalho |
Pâquerette | pɑkəɾɛtə | Margarida |
Plage | plaʒə | Praia |
Soleil | sɔlɛj | Sol |
Bois | bwɑ | Floresta |
Loup | lu | Lobo |
Orignal | ɔɾiɲal | Alce |
Méduse | medyzə | Medusa / água-viva |
Cîme | kimə | Cume |
Neige | nɛʒə | Neve |
Brume | bɾymə | Névoa |
Paysage | pɛjsaʒə | Paisagem |
Champêtre | ʃɑ̃pɛtɾə | Campo / rural |
Océan | ɔseɑ̃ | Oceano |
Tourterelle | tuɾtəɾɛlə | Rolinha |
Banquise | bɑ̃kizə | Gelo marinho |
Aurore | ɔɾɔɾə | Amanhecer |
Aurore boréale | ɔɾɔɾə bɔɾealə | Aurora boreal |
Lagon | lagõ | Laguna |
Crépuscule | kɾepyskylə | Crepúsculo |
Firmament | fiɾmamə | Firmamento (céu) |
Palavras bonitas em francês sobre amor
Francês é a língua do amor, né? Então é claro que este artigo tem uma seção especial só sobre l'amour! Você pode se interessar também em aprender algumas maneiras peculiares de dizer “eu te amo” em francês.
Francês | Pronúncia IPA | Tradução literal | Significado (se diferente) |
Amour | amuɾ | Amor |
|
Chéri | ʃeɾi | Querido(a) |
|
Bisou | bizu | Beijo |
|
Cœur | kœɾ | Coração |
|
Passion | pasjõ | Paixão |
|
Romantique | ɾɔmɑ̃tikə | Romântico(a) |
|
Câlin | kɑlɛ̃ | Carinho |
|
Moitié | mwatje | Metade | Outra metade |
Concubin / Concubine | kõkybin / kõkybinə | Parceiro(a) |
|
Amoureux / amoureuse | amuɾ(ø)ks / amuɾøzə | Amado(a) |
|
Épris / Éprise | epɾis / epɾizə | Apaixonado |
|
Coup de foudre | ku də fudɾə | Relâmpago | Amor à primeira vista |
Amourette | amuɾɛtə | Um caso |
|
Frases bonitas em francês
Agora que você aprendeu algumas palavras bonitas em francês, que tal conhecer frases poéticas para apreciar a beleza deste idioma?
Talvez você reconheça algumas dessas expressões, mas vale a leitura para aprender novas palavras! Também aproveite para conferir o significado de cada uma delas.
Francês | Pronúncia IPA | Tradução literal | Significado |
Un je-ne-sais-quoi | œ̃ ʒə-nə-se-kwa | Um eu não sei o quê | Não-sei-o-quê |
Un air de rien | œ̃n‿ ɛɾ də ɾjɛ̃ | Um ar de nada | Um olhar distante |
Qui vivra verra | ki vivɾa vɛra | Quem viverá para ver | Espere e veja |
L'habit ne fait pas le moine | labi nə fe pa lə mwanə | Roupas não fazem o monge | Você não pode julgar um livro pela capa |
Chacun voit midi à sa porte | ʃakœ̃ vwa midi a sa pɔɾtə | Cada um vê o meio-dia em sua própria porta | Um tende a priorizar o próprio bem-estar antes de considerar o dos outros |
Mieux vaut prévenir que guérir | mjø vo pɾevəniɾ kə geɾiɾ | Melhor prevenir do que remediar | Um pouco de prevenção vale muito de uma cura |
Petit à petit, l'oiseau fait son nid | pətit‿ a pəti, lwazo fe sõ ni | De grão em grão a galinha enche o papo | Lentamente, mas com certeza |
La vie est belle | la vjɛ bɛlə | A vida é bela | A vida é linda |
C’est la vie | kɛ la vjə | É a vida | É a vida |
Fais de beaux rêves | fe də bo ɾɛvə | Tenha doces sonhos | Bons sonhos |
En faire tout un fromage | ɑ̃ fɛɾə tut‿ œ̃ fɾɔmaʒə | Faça um queijo inteiro de alguma coisa | Fazer tempestade em copo d’água |
Être né(e) sous une bonne étoile | ɛtɾə ne(ɛ) suz‿ ynə bɔn etwalə | Nasceu virado para lua | Pessoa sortuda |
Vivre d’amour et d’eau fraîche | vivɾə damuɾe do fɾɛʃə | Vivendo de sombra e água fresca | Levar uma vida sem preocupações ou responsabilidades |
Francês pode ser um idioma estranho...
Sabemos que algumas dessas palavras e frases bonitas em francês podem ser um pouco desafiadoras de aprender. Talvez você as ache meio sem sentido, mas não se preocupe porque você não é o único a passar esse perrengue!
Neste vídeo hilário, Loïc Suberville explica alguns dos aspectos mais loucos, estranhos e frustrantes da língua francesa. E, já que amamos bizarrices, aqui está uma lista de palavras estranhas em francês.
Francês | Pronúncia IPA | Tradução literal | Significado (se diferente) |
Caoutchouc | kautʃuk | Borracha |
|
Yaourter | jauɾte | Iogurte | Fingir que conhece a letra de uma música ao cantar |
Frappadingue | fɾapadɛ̃gə | Maluco | Completamente louco |
Hurluberlu | yɾlybɛɾly | Excêntrico |
|
Tohu-bohu | toy-boy | Agitação | Agitação e algazarra |
Chauve-souris | ʃovə-suɾi | Rato ousado | Morcego |
Cerf-volant | sɛɾf-vɔlɑ̃ | Veado voador | Pipa |
Saperlipopette | sapɛɾlipɔpɛtə | Droga! |
|
Fute-fute | fytə-fytə | Inteligente |
|
Raplapla | ɾaplapla | Cansado(a), sem energia |
|
Vachement | vaʃəmə | Muito |
|
Como falar francês feito um nativo?
Corte as palavras ao meio
A língua francesa pode ser um pouco pomposa às vezes com a sua pronúncia complicada. Então o que você pode fazer para falar fluentemente que nem um nativo?
Você pode aplicar a técnica da guillotine, que se tornou infame durante a Revolução Francesa. Pode relaxar que hoje só vamos cortar... Palavras! Assista a este vídeo para descobrir como você pode cortar palavras francesas ao meio para se tornar fluente. Trop cool!
Adote a atitude "Je m'en fiche"
Se você quer parecer um nativo na França, adote uma atitude "blasée", "inchalante". Em outras palavras, apenas aja como se não se importasse com nada.
Os franceses têm dezenas de expressões para dizer que não se importam! Você pode aprender as mais comuns neste vídeo. Mas não se esqueça de ser educado e pedir desculpas ou dizer obrigado quando necessário, viu?
Petit à petit você será fluente em francês!
Se você leu este artigo inteiro, esperamos que tenha enriquecido seu vocabulário com algumas frases bonitas (e um pouco estranhas) em francês.
As palavras são muito poderosas em qualquer idioma, então continue seus estudos de francês no Berlitz para expandir seu vocabulário! Também siga a sua jornada de aprendizado de língua francesa com os conteúdos do nosso blog de francês!
.jpg?auto=webp&format=pjpg&quality=80&width=800&height=800&fit=crop&crop=800:600,smart)