ื”ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ืฉืคื” ื ื•ืกืคืช?

ื‘ื—ืจื• ืืช ื”ืฉืคื” ืฉืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืœืžื•ื“
Woman in front of a laptop learning the French numbers with Berlitz

ืžื“ืจื™ืš ืžืœื ืœืœืžื™ื“ืช ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช 1-100

Author:

ื‘ืจืœื™ืฅ

ื–ื• ืขื•ื‘ื“ื”. ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ืžืง ืžืžืกืคืจื™ื.

ืื ืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื–ื”, ื”ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœื ื•. ืœื ืžืฉื ื” ื‘ืื™ื–ื” ืชืขืฉื™ื™ื” ืืชื ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžืกืคืจื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื•ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ืชืชืืžืฆื•, ื›ื ืจืื” ืฉืœื ืชื•ื›ืœื• ืœื‘ืจื•ื— ืžืžืชืžื˜ื™ืงื”.

ื”ื’ื™ืœ ืฉืœืš, ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ, ืชืืจื™ืš ืžืกื•ื™ื ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ืื• ืืคื™ืœื• ื›ืกืฃ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื ืง ืฉืœืš - ื›ื•ืœื ืžืกืคืจื™ื. ืœื›ืŸ, ืื ืืชื” ืœื•ืžื“ ืฉืคื” ื—ื“ืฉื”, ืœื™ืžื•ื“ ืžืกืคืจื™ื ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืชืœืžื“, ื›ืžื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฆืจืคืชื™ืช , ืื—ืช ื”ืฉืคื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฉืคื•ืช ื”ืจื•ืžืื ื™ื•ืช .


ืœื™ืžื•ื“ ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช

ื›ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ ืฉืคื” ื—ื“ืฉื” , ืœื™ืžื•ื“ ืžืกืคืจื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืžื• ืžืฉื™ืžื” ื’ื“ื•ืœื”.

ืื– ืจื™ื›ื–ื ื• ืขื‘ื•ืจื›ื ื›ืžื” ื˜ื™ืคื™ื ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื›ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืงืœื•ืช ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืž-1 ืขื“ 100. ื›ื“ืื™ ืฉืชืžืฆืื• ื›ืžื” ื“ืคื•ืกื™ื ืœื•ื’ื™ื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื”ื, ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื›ื ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœื›ื.

ื–ื›ืจื•, ื›ื›ืœ ืฉืชืชืจื’ืœื• ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืชืงืœื˜ื• ืื•ืชื ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ, ืžื” ืฉืืžื•ืจ ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœืฉืคืจ ืืช ืจืžืช ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืฉืœื›ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ ืžืžื” ืฉืื™ ืคืขื ื“ืžื™ื™ื ืชื.


ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืž-1 ืขื“ 100

Flowers and vegetables in a market with French numbers for the price

ื—ืœื•ืงืช ื”ืœืžื™ื“ื” ืฉืœื ื• ืชืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœืคืจืง ืžื˜ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืื—ืช ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืœืžืฉื™ืžื•ืช ื•ืื‘ื ื™ ื“ืจืš ืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืจ ื”ืฉื’ื” ื™ื•ืชืจ.

ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืž-1 ืขื“ 20

ืจืืฉื™ืช, ื‘ื•ืื• ื ืœืžื“ ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืž-1 ืขื“ 16, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืœืœื• ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื” - ื•ืœื ืชื”ื™ื” ื—ื–ืจื” ืขืœื™ื”ื. ื™ื“ื™ืขืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืœืœื• ืชื”ื™ื” ื‘ืกื™ืก ืžืฆื•ื™ืŸ ืœื”ื‘ื ืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืžืกืคืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช. ืœืžื˜ื”, ืžืฆืื• ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ืžืื—ื“ ืขื“ ืฉืฉ ืขืฉืจื”:

  1. Un (ื‘ึผึดืœืชึดื™)
  2. Deux (ื“ื•)
  3. Trois (ื˜ืจื•ืื”)
  4. Quatre (ืงื•ื•ืื˜ืจื”)
  5. Cinq (ืกื™ื ืง)
  6. Six (ืฉืึตืฉื)
  7. Sept (ืกืคื˜ืžื‘ืจ)
  8. Huit (ื”ื•ื™ื˜)
  9. Neuf (ื ื•ืฃ)
  10. Dix (ื“ื™ืงืก)
  11. Onze (ืื•ื ื–ื”)
  12. Douze (ื“ื•ื–)
  13. Treize (ื˜ืจื™ื™ื–)
  14. Quatorze (ืงื•ื•ื˜ื•ืจื–ื”)
  15. Quinze (ืงื•ื•ื™ื ื–ื”)
  16. Seize (ืœึดืชึฐืคึผื•ึนืก)

ื‘ืฉืœื‘ ื”ื‘ื, ื‘ื•ืื• ื ื—ืงื•ืจ ืืช 17 ืขื“ 19. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืชื—ื™ืœื• ืœืจืื•ืช ื›ืžื” ื“ืคื•ืกื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื. ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœื•ืžืจ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืขืฉืจ (dix) ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ื“ืจื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืชื™ ื”ืžื™ืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืงืฃ:

  • Dix-sept (17 - ื“ื™ืงืก-ืกืคื˜)
  • Dix-huit (18 - ื“ื™ืงืก-ื”ื•ื•ื™ื˜)
  • Dix-neuf (19 - ื“ื™ืงืก-ื ื•ืฃ)
  • ื•ื”-20 ื ืงืจื vingt .

ืžืกืคืจื™ื ืฆืจืคืชื™ื™ื ืขื“ 60

ืžืขื›ืฉื™ื• ื•ื”ืœืื”, ืชื•ื›ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœืชื‘ื ื™ืช ื‘ื” ื”ืฉืชืžืฉืชื ืขื ื”ืžืกืคืจ 17. ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ 21, ื ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืžื™ืœื” "et" (ื•ื’ื) ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžืกืคืจื™ื, ืžื” ืฉื™ื•ืชื™ืจ: " vingt-et-un ".

ืขื›ืฉื™ื• ืืชื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืจื™ืง ื”ืงื˜ืŸ ื”ื–ื”, ื•ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืœืžื™ื“ืช ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ื›ืœ ืขืฉืจ, ื›ืœื•ืžืจ:

  • 30 (trente - ื˜ืจื ื˜ื”)
  • 40 (quarante - ื”ืกื’ืจ)
  • 50 (cinquante - ืคื™ื ืฆ'ื ื˜ื”)
  • 60 (soixante - ืฉืึดืฉืึดื™ื)

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉืœื‘ ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ืฆืขื“ ืื—ืจ ืฆืขื“, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืกื‘ืจ ืœืขื™ืœ. ืืœ ืชืฉื›ื—ื• ืฉืขื ื”ืžืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื—ืจื™ ื”ืขืฉื™ืจื™, ืขืœื™ื›ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”-"et" (ื•ื’ื) - ืœื“ื•ื’ืžื” 31 = trente-et-un .

ืขื ื–ืืช, ืขื ืฉืืจ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืื—ืจื™ 31, ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ื›ืจื—ื™. ื•ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ 10 ืžืกืคืจื™ื - ืœื“ื•ื’ืžื”, 32 ื”ื•ื trente-deux , 53 ื”ื•ื cinquante-trois , ื•ื›ื•'.

ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืžืกืคื•ืจ ื ื•ื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžืื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืคื•ืก ืฉืœื•.

ืžืกืคืจื™ื ืฆืจืคืชื™ื™ื 70 ืขื“ 100

ืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืชืžื™ื“ ื™ืฉื ื ื›ืžื” ืคืจื˜ื™ื ืื• ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืฉื›ื“ืื™ ืœื–ื›ื•ืจ, ื›ืžื• 70, 80 ื•-90. ืขื‘ื•ืจ ืžืกืคืจื™ื ืืœื” ื‘ืคืจื˜, ื—ืฉื‘ื• ืขืœื™ื”ื ื›ืš:

  • 60 + 10 = 70 (soixante-dix),
  • 60 + 11 = 71 (soixante et onze),
  • 60 + 15 = 75 (soixante-quinze),
  • 60 + 19 = 79 (soixant-dix-neuf)

ืื ืชืกืชื›ืœื• ืžืงืจื•ื‘, ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ืžืกืคืจ ืฉื™ืฉื™ื ื•ืื– ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขืฉืจ, ืื—ืช ืขืฉืจื”, ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื•ื›ื•'. ืœื’ื‘ื™ 80, ื›ื“ืื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ:

  • 4 ืคืขืžื™ื 20 = "quatre-vingt" (80)
  • 4 ืคืขืžื™ื 20 + 1 = โ€œquatre-vingt-unโ€ (81)
  • 4 ืคืขืžื™ื 20 + 2 = โ€œquatre-vingt-deuxโ€ (82)
  • ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ 90 ื–ื›ืจื• ืฉื™ืฉ 4 ื›ืคื•ืœ 20 ื•ืขื•ื“ 10 = " quatre-vingt-dix "
  • ืœื‘ืกื•ืฃ, ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ 100 ื‘ืฆืจืคืชื™ืช, ืืžื•ืจ "ืกื ื˜"

ื™ื“ื™ืขืช ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืชืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœืืกื•ืฃ ืžืกืคืจื™ื ืฆืจืคืชื™ื™ื, ื•ื›ืฉืชื›ื™ืจื• ืืช ื”ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ื–ื” ื™ื”ืคื•ืš ืœืคืฉื•ื˜ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื›ื.

ื˜ืจื™ืงื™ื ืœืฉื™ื ื•ืŸ ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช

Picture of the Eiffel tower

ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืงืฆืช ื–ืžืŸ ืคื ื•ื™, ื ืกื• ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฉื—ืง ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ื™ืชืจ ืงืœื•ืช ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจื™ื ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื›ืชื•ื‘ื™ื.

ืœืฉื ื›ืš, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช. ืขืœ ื›ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื”, ืจืฉืžื• ืืช ื”ืžืกืคืจ ืขื ื”ืกืคืจื•ืช ื‘ืฆื‘ืข ืื—ื“, ื•ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ืื—ืจืช, ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืฆื‘ืข ืื—ืจ. ืžืชื—ืช, ื ื™ืชืŸ ืืคื™ืœื• ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ื”ื’ื™ื™ื” ืฉืœื• ื‘ืฆื‘ืข ืื—ืจ ืื• ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ืื—ืจืช.

ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื™ื”ื™ื• ืœื›ื ืงืœืคื™ื ืขื ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืž-1 ืขื“ 10, ืž-11 ืขื“ 20, ืž-21 ืขื“ 30 ื•ื›ื•', ื•ืชื—ื‘ืจื• ืืช ื”ื–ื•ื’ื•ืช ืื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ื ืฉืœ ืขืฉืจ ื›ืคื•ืœ ืขืฉืจ. ื›ืฉืชืจื’ื™ืฉื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืชื•ื›ืœื• ืœืขืจื‘ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืงืœืคื™ื ื•ืœื ืกื•ืช ืœื”ืชืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ืž-1 ืขื“ 100.

ืžืฉื—ืง ื–ื” ื”ื•ื ื“ืจืš ื“ื™ื ืžื™ืช ืœืœืžื™ื“ื”. ืžืฉื—ืงื™ื ื”ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืฉืžื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืคื•ืช ื–ืจื•ืช, ื”ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœืคืชื— ื”ื‘ื ื” ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื–ื•ืชื™, ื”ืฉืžื™ืขืชื™ ื•ื”ืžืฉื—ืงื™.

ืชื•ื›ืœื• ืœืงืจื•ื ืขืœ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉื™ื ื•ืŸ ืžื”ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืœื™ืžื•ื“ ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื›ืืŸ.


ื”ื’ื™ื™ื” ืฆืจืคืชื™ืช ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื”

ืื ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ืœืชื ืœืœืžื•ื“ ืฆืจืคืชื™ืช, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื‘ื ืชื ืฉื™ืฉ ื›ืžื” ื›ืœืœื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืœื”ื’ื™ื™ื”. ื›ืœืœื™ื ืืœื” ื—ืœื™ื ื’ื ืขืœ ื”ื’ื™ื™ืช ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช, ื•ืื ืชืฆืœื™ื—ื• ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ื, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื›ืฉืชืจืื• ืžื™ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขื ืฆื™ืจื•ืคื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื“ื•ืžื™ื.

ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืฆืจืคืชื™ืช ืื™ื ื” ืฉืคื” ืคื•ื ื˜ื™ืช. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืžื™ืœื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช, ืื ื• ืœื ื ืงืจื ืื•ืชืŸ ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืŸ ื›ืชื•ื‘ื•ืช. ื‘ื•ืื• ื ืกืชื›ืœ ืขืœ ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

  • ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื”-E ืœื ื ืืžืจืช ื•ืœื ื ืฉืžืขืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ืœืชื ื•ืขื” ื™ืฉ ืžื‘ื˜ื ื—ืจื™ืฃ (รฉ).
  • ื”-S ื•ื”-X ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื ืืžืจื™ื ื›ืฉื”ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžื™ืœื”, ืืš ื–ื›ืจื• ืฉื™ืฉื ื ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื›ื“ื•ื’ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” " plus ", ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ื‘ืžืฉื•ื•ืื” ืžืชืžื˜ื™ืช ืื• ื›ืืฉืจ ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื•ืžืจ "more". ื›ืืŸ, ืื ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”-S - ื“ื•ื’ืžื” ืœื—ืจื™ื’ ืœื›ืœืœ.

ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”-X ื•ื”ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช, ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื˜ื ื–ืืช ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื•ืช S:

  • 6 = ืฉืฉ, ืžื‘ื•ื˜ื - โ€œsisโ€ - "ืกื™ืก"
  • 10 = ื“ื™ืงืก, ืžื‘ื•ื˜ื - โ€œdisโ€ - "ื“ื™ืก".

ื”ืžืงืจื” ืฉืœ R ื”ื•ื ืื•ืœื™ ืื—ื“ ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ื”ื”ื’ื™ื™ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœื• ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœืฉืคื” ื–ื•. ื”-R ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื”ื•ื ืขื™ืฆื•ืจ ื’ืจื•ื ื™, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉืื ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืื•ืชื• ื‘ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื’ืจื•ืŸ, ื•ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ืฆืœื™ืœ ืžืขื˜ ืืคืœ ื•"ื’ืก".

ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืงืฉื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืœืง ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื’ืจื•ืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืœื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืœืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”-R ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื” G.

ืืœ ืชืฉื›ื—ื• ืืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื‘ืืฃ. ืืœื• ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื›ื ืžืขื˜ ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืฆื˜ื ื ื•ืช, ื•ื”ืŸ ืงืœื•ืช ืžืื•ื“ ืœื–ื›ื™ืจื”. ืฆื™ืจื•ืคื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื›ืžื• en, in, un ื•- an ื™ื™ืฉืžืขื• ื›ืื™ืœื• ืืชื ืื•ืžืจื™ื "an" ืขื ื”ืฆื˜ื ื ื•ืช. ืฉืœื—ื• ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืืฃ ืฉืœื›ื, ืชืจื’ื™ืฉื• ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœื• ืจื•ื˜ื˜. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ 5 ( cinq ), ื”ื•ื ืžื‘ื•ื˜ื ื•ื ืืžืจ ื›ืžื• "sanc".

ื”ืžืกืคืจ 2 ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื”ื•ื " deux " (ื”ืื•ืช E ืœื ื ืฉืžืขืช ื•ื’ื ื”-X ืœื ื ืฉืžืขืช, ื›ืš ืฉื”ื”ื’ื™ื™ื” ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ื” DU ืขื ื”-U ืขื ืฆืœื™ืœ I ืงื˜ืŸ); ืื– 30 ื”ื•ื " trente " (ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช EN ื™ื™ืฉืžืข ื›ืžื• AN ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืงื•ื“ื), ืื ื ืจืฆื” ืœื•ืžืจ 32 ื–ื” ื™ื”ื™ื” "trente-deux" = trANte-du.

ืขื›ืฉื™ื•, ื ืกื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืื™ืš ื™ื™ืฉืžืขื• ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื‘ืื™ื 33, 34, 40, 69, 84, 98, 100, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ื™ืคื™ื ืฉื ืชื ื• ืœื›ื ืงื•ื“ื. ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืกื•ืช ื›ืžื” ื˜ืจื™ืงื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื›ืฉืืชื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืื™ืš ื”ื ื‘ืืžืช ื ืฉืžืขื™ื. ื–ื›ืจื• ืฉืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืฆื•ื ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ื‘ืจื™ ืฉืคืช ืื ืฉืื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜.


ืชืจื’ื•ืœ ืžื‘ื™ื ืœืฉืœืžื•ืช

Euros with French numbers

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื˜ื™ืคื™ื ืืœื”, ืื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ, ื ืกื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื• ื‘ืฆืจืคืชื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ื•ื™ืฉ ืœื›ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ 20 ืื• 30 ืžื•ืฆืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื›ื ืœืงื ื•ืช ืœืžื–ื•ื•ื” ืฉืœื›ื, ื™ืฉ ืœื›ื ืจื’ืขื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื ืชื•ื›ืœื• ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืฉืœื›ื:

  • ืงืจืื• ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืจืืฉื›ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช. ืื• ืื ืœื ืื›ืคืช ืœื›ื ืฉืื ืฉื™ื ื™ืฉืžืขื• ืืชื›ื, ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืืคื™ืœื• ืœื•ืžืจ ืื•ืชื ื‘ืงื•ืœ ืจื.
  • ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ืชื•ื•ื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื•ืชื•ื›ืŸ ืชื–ื•ื ืชื™, ืชืžืฆืื• ืœื ืžืขื˜ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืงืจื•ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช.
  • ืจืฉืžื• ืืช ืกื›ื•ื ื”ืจื›ื™ืฉื” ืฉืœื›ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช! ืœืฉื ื›ืš, ื–ื›ืจื• ืฉื”ืžื™ืœื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื”ืŸ ื”ืžืคืชื—: ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ, ื ืืžืจ " plus "; ื›ื“ื™ ืœื—ืกืจ " moins "; ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืคื™ืœ, ื ืืžืจ " fois " (4 x 3 ื™ื”ื™ื” 4 "fois" 3), ืื• ืฉื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื•ืžืจ " multipliรฉ par "; ื•ื›ื“ื™ ืœื—ืœืง ื ืฉืชืžืฉ ื‘-" divisรฉ par ".

ืžืœื‘ื“ ืงื ื™ื•ืช, ืชื•ื›ืœื• ืœืชืจื’ืœ ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืชืจืฆื• ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœื›ื:

  • ื‘ื“ืงื• ืืช ืื ืฉื™ ื”ืงืฉืจ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื›ื ื•ืชืจื’ืœื• ืืžื™ืจืช ืžืกืคืจื™ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื›ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช;
  • ืจืฉืžื• ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœื›ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช;
  • ื‘ื“ื•ืง ืืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื ืง ืฉืœืš, ื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ื ืกื” ืœื•ืžืจ ื›ืžื” ืžื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืืœื” ื‘ืฆืจืคืชื™ืช;
  • ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ืฆื“ ืœื•ืžืจ ืืช ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื” ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื•ืœืชืจื’ืœ ืืžื™ืจื” ื•ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ืชืืจื™ื›ื™ื ื‘ืœื•ื— ืฉื ื”;
  • ื›ืฉืืชื ืงืžื™ื, ืœืคื ื™ ืฉืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื™ืฉื•ืŸ ืื• ืกืชื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืฉืขื•ืŸ, ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืคื”.

ื–ื” ืื•ืœื™ ื ืจืื” ืžื•ื’ื–ื, ืื‘ืœ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืคื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื™ืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœืงืœื•ื˜ ื•ืœืฉืžื•ืจ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื™ื“ืข.


ืื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืฆืจืคืชื™ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ

ืฉืืœื” ื ืคื•ืฆื” ืฉืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืฆืจืคืชื™ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ. ื•ื‘ื›ืŸ, ืฉืžืขืชื ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืืœ ืชืชืจื’ืžื•, ืชื—ืฉื‘ื• ื‘ืฉืคื” ืฉืืชื ืœื•ืžื“ื™ื"? ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ืฉ ื‘ื• ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ืืžืช. ื‘ืจื’ืข ืฉืชืชื—ื™ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฆืจืคืชื™ืช, ืชืชืงื“ืžื• ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ - ืชืชื—ื™ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื‘ื ื™ื, ืžื™ืœื™ื ื•ืžืกืคืจื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ื›ืคื™ ืฉืืชื ืขื•ืฉื™ื ืขื ืฉืคืช ื”ืื ืฉืœื›ื.

ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื–ื• ื”ืžื˜ืจื” - ืœื”ื™ืฉืžืข ื›ืžื• ื“ื•ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื•ืฉื•ื˜ืคื™ื. ื•ืขื ืชืจื’ื•ืœ, ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’.

ื’ืœื• ื›ื™ืฆื“ ืœื™ืžื•ื“ ืฆืจืคืชื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื•ื— ืœื›ื ืขื•ืœื ื›ืืŸ.

ืฉืชืฃ ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”