Zawody po angielsku - Czym się zajmujesz?

Znajomość nazw zawodów w języku angielskim to umiejętność, która przydaje się zarówno w życiu prywatnym jak i zawodowym. Precyzyjne przedstawienie swojego zawodu, pozwala zyskać pewność siebie i zrobić dobre wrażenie na naszym rozmówcy. Słówka i zwroty, które znajdują się w poniższym artykule pozwolą Ci w prosty sposób wyjaśnić, czym się zajmujesz oraz skuteczniej prezentować swoje kwalifikacje zawodowe. 

Jak jest zawód po angielsku?

Warto zwrócić uwagę na to, że w języku angielskim istnieje kilka słów, które są polskim odpowiednikiem słowa “zawód”, czy “praca”. W języku angielskim możemy wyróżnić terminy takiej jak: work, job, career, occupation, profession. Mimo, że te słowa można uznać za synonimy istnieją między nimi mała różnica znaczeniowa:

• work - oznacza ogólną czynność wykonywaną w celu osiągnięcia efektu lub zarobku

• job - oznacza konkretną posadę lub stanowisko

• career - oznacza długoterminową ścieżkę zawodową, karierę

• occupation - oznacza zawód lub zajęcie, raczej formalne określenie wykonywanej pracy

• profession - zawód wymagający wykształcenia i kwalifikacji, specjalistycznej wiedzy

Jak tworzymy nazwy zawodów po angielsku?

Nazwy zawodów po angielsku tworzymy poprzez dodanie do podstawowej formy czasownika przyrostków takich jak -er, -or, -ist czy -ian. Na przykład od czasownika to teach (uczyć) dodajemy er i otrzymujemy teacher (nauczyciel), a od to build (budować), po dodaniu er, otrzymujemy - builder (budowniczy). Niektóre przypadki są jednak wyjątkami od tej reguły, więc sprawdźmy, jak to działa w praktyce:

I. Tworzenie nazw zawodów przez dodanie przyrostka -er

to design - designer (projektant)

to drum - drummer (perkusista) 

to play - player (gracz)

to run - runner (biegacz)

to wait - waiter (kelner)

to write - writer (pisarz)

to bake - baker (piekarz)

II. Tworzenie nazw zawodów przez dodanie przyrostka -ist

biology - biologist (biolog)

neurology- neurologist (neurolog)

pharmacy - pharmacist (farmaceuta)

science - scientist (naukowiec)

cello - cellist (wiolonczelista)

physics - physicist (fizyk)

reception - receptionist (recepcjonista)

III. Tworzenie nazw zawodów przez dodanie przyrostka -or 

commentate -  commentator (komentator)

construct - constructor (konstruktor)

create - creator (kreator)

edit - editor (edytor)

inspect - inspector (inspektor)

sail - sailor (żeglarz) 

Oczywiście, w języku angielskim istnieją także nazwy zawodów, które nie podlegają żadnym regularnym zasadom tworzenia i trzeba je po prostu zapamiętać. Przykładowo: cook oznacza kucharza (a nie cooker, które odnosi się do kuchenki), judge to sędzia (nie judger), pilot pozostaje pilotem (a nie piloter), soldier to żołnierz – mimo że końcówka -ier może mylić, nie jest to regularna forma. Kolejny przykład to nurse czyli pielęgniarka/pielęgniarz, zawód, którego nie tworzymy od czasownika.

Nazwy zawodów po angielsku - podział tematyczny:

Lista nazw zawodów po angielsku jest długa, dlatego, aby ułatwić ich naukę, poniżej znajdziesz uporządkowane nazwy zawodów po angielsku z uwzględnieniem podziału tematycznego:

Zawody medyczne i opieka zdrowotna:

• doctor/physcician - Lekarz
• surgeon - chirurg
• general practitioner - lekarz rodzinny
• pediatrician - pediatra
• cardiologist - kardiolog
• neurologist - neurolog
• psychiatrist - psychiatra
• dentist - dentysta
• dental Hygienist - higienistka stomatologiczna
• nurse - pielęgniarka
• midwife - położna
• paramedic - ratownik medyczny
• pharmacist - farmaceuta
• physical Therapist - fizjoterapeuta
• radiologist - radiolog
• anesthesiologist - anestezjolog
• biomedical scientist - diagnosta laboratoryjny
• speech therapist - logopeda
• dietitian / nutritionist - dietetyk
• psychologist - psycholog
• hospital porter - transporter szpitalny
• medical Assistant - asystent medyczyny
• vet - weterynarz

Zawody biurowe i korporacyjne:

• manager - menedżer

• assistant - asystent

• secretary - sekretarka

• accountant - księgowy

• financial Analyst - analityk finansowy

• HR Specialist - specjalista ds. kadr

• office Clerk - pracownik biurowy

• receptionist - recepcjonista

• CEO (Chief Executive Officer) - dyrektor generalny

• CFO (Chief Financial Officer) - dyrektor finansowy

• IT Support - wsparcie IT

• project manager - kierownik projektu

• sales representative - przedstawiciel handlowy

• marketing specialist - specjalista ds. marketingu

• data analyst - analityk danych

• business consultant - konsultant biznesowy

Zawody techniczne i rzemieślnicze:

• mechanic - mechanik
• electrician - elektryk
• plumber - hydraulik
• carpenter - stolarz
• welder - spawacz
• locksmith - ślusarz
• builder - budowlaniec
• construction worker - pracownik budowlany
• technician - technik
• machine operator - operator maszyn

• engineer - inżynier
• automotive technician - technik samochodowy
• roofer - dekarz
• painter - malarz (malujący ściany)
• tailor - krawiec
• shoemaker - szewc
• blacksmith - kowal

Zawody artystyczne i medialne:

• artist - artysta
• painter - malarz (sztuki)
• sculptor - rzeźbiarz
• photographer - fotograf
• graphic designer - grafik komputerowy
• illustrator - ilustrator
• fashion designer - projektant mody
• actor - aktor
• actress - aktorka
• director - reżyser

• screenwriter - scenarzysta
• journalist - dziennikarz
• editor - redaktor / montażysta
• tv presenter - prezenter telewizyjny
• radio host - prezenter radiowy
• musician - muzyk
• singer - piosenkarz

• dancer - tancerz
• makeup artist - wizażysta
• cameraman / camera operator - operator kamery

Zawody edukacyjne i naukowe:

• preschool teacher - nauczyciel przedszkola
• primary school teacher - nauczyciel szkoły podstawowej
• secondary school teacher - nauczyciel szkoły średniej
• special education teacher - nauczyciel wspomagający
• school counselor - pedagog szkolny
• school psychologist - psycholog szkolny
• educational assistant - asystent nauczyciela
• tutor - korepetytor

• principal / head teacher - dyrektor szkoły
• scientist - naukowiec
• researcher - badacz
• university lecturer - wykładowca uniwersytecki
• professor - profesor
• academic - pracownik naukowy
• laboratory technician - technik laboratoryjny

• physicist - fizyk
• chemist - chemik
• biologist - biolog
• mathematician - matematyk
• sociologist - socjolog
• historian - historyk
• linguist - językoznawca

Zawody służb mundurowych:

• police officer - policjant
• border guard - strażnik graniczny
• firefighter - strażak
• soldier - żołnierz
• military officer - oficer wojskowy
• military medic - medyk wojskowy
• special forces operative - żołnierz jednostek specjalnych
• customs officer - celnik
• prison officer - strażnik więzienny

• security guard - ochroniarz
• coast guard - strażnik przybrzeżny
• air force pilot - pilot sił powietrznych
• naval officer - oficer marynarki wojennej
• gendarme / military police - żandarm / żandarmeria wojskowa
• intelligence officer - Funkcjonariusz wywiadu
• anti-terrorism unit officer - Funkcjonariusz jednostki antyterrorystycznej

Zawody w branży usługowej:

• hairdresser - fryzjer/fryzjerka
• masseur / masseuse / massage therapist - masażysta / masażystka
• postman / mail carrier - listonosz
• waiter - kelner
• cleaner - sprzątacz(ka)
• driver - kierowca
• barber - męski fryzjer
• shop assistant - sprzedawca/sprzedawczyni
• beautician - kosmetyczka

Zawody po angielsku - Tryby pracy

W języku angielskim istnieją różne sposoby opisywania tego, jak i w jakim wymiarze pracujemy - czy jest to praca na pełen etat), czy na część etatu , warto znać te nazwy po angielsku,. podczas rozmów o pracę i przy pisaniu CV.

 full-time - cały etat

part time - część etatu, np. pół etatu. 

flexible work schedule - elastyczny czas pracy

(rotating) shift work - praca zmianowa. 

Jakie wyróżniamy zmiany?

day shift: zmiana dzienna

afternoon shift: zmiana popołudniowa

evening shift: zmiana wieczorna

overnight shift: zmiana nocna

Jak mówić o zawodach po angielsku? Przydatne zwroty i pytania:

Temat pracy w języku angielskim, to nie tylko słówka, ale także zwroty i pytania, które pomogą Ci swobodnie prowadzić rozmowę na ten temat. Poniżej znajdziesz praktyczne wyrażenia i przykładowe pytania, które często pojawiają się w codziennych sytuacjach od small talku, przez rozmowy o karierze, po rozmowy kwalifikacyjnej. 

• I’m a/an..(I am an actress.) - Jestem..(Jestem aktorką)

• I work as a…(e.g. pilot, teacher, doctor) - Pracuje jako…(np. pilot, nauczyciel, doktor)

• I’m looking for a job in…(e.g. aviation, education) - Szukam pracy w…(np. lotnictwie, edukacji)

• I’m self-employed / I run my own business. - Prowadzę własną działalność.

• I work in ...(industry/field). - Pracuję w ...(branży/dziedzinie).

• What do you do? - Czym się zajmujesz? 

• Where do you work? - Gdzie pracujesz? 

• What’s your job like? - Jak wygląda Twoja praca?

• Do you enjoy your job? - Czy lubisz swoją pracę? 

• Have you always worked in this field? - Czy zawsze pracowałeś w tej branży? 

• Are you working full-time or part-time? - Pracujesz na pełen etat czy na część etatu?

• Do you work remotely or from the office? - Pracujesz zdalnie czy w biurze?

• How long have you been working in this position? - Jak długo już pracujesz na tym stanowisku?

Sprawdź swoją wiedzę o nazwach zawodów po angielsku:

1. She studies law at Harvard. She will be a great
   a. pilot
   b lawyer
   c. dentist
2. She takes care of injured animals. She is a…
   a. driver
   b. teacher
   c. vet
3. They serve food and drinks in a restaurant. They are…
   a. engineers 
   b. waiters 
   c. painters
4. He teaches students in a school. He is a…
   a. artist 
   b. teacher
   c. farmer
5. They catch criminals and keep people safe. They are…
   a. musicians
   b. firefighters 
   c. police officers
6. She helps sick people and works in a hospital. She is a…
   a. nurse  
   b. singer 
   c. designer
7. She cooks delicious meals in a restaurant. She is a… 
   a. lawyer 
   b. waitress 
   c. chef 
8. He fixes cars. He is a… 
   a. architect 
   b. mechanic 
   c. pharmacist

Sprawdź odpowiedzi TUTAJ

Twoja kolej! Powiedz jaki jest twój zawód po angielsku?

Teraz, gdy znasz już najważniejsze zasady tworzenia nazw zawodów po angielsku i potrafisz rozróżnić formy regularne od wyjątków, czas na Ciebie! Spróbuj powiedzieć lub napisać, jak nazywa się Twój zawód po angielsku, albo zawód, o którym marzysz.

Pamiętaj, że znajomość słownictwa związanego z pracą po angielsku to przydatna umiejętność. Poznane słówka oraz zwroty pomogą Ci porozumieć się za granicą, przygotować CV, czy wziąć udział w rozmowie kwalifikacyjnej w języku angielskim. Mamy nadzieję, że ten materiał pomógł Ci uporządkować wiedzę i zachęcił do dalszej nauki angielskiego!